Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 24 Another Breakthrough at the Preserve / Другая сенсация в заповеднике.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Неужели так плохо, если бы я осталась той неудачницей? спросила Ханна. tuse4ka 31.08.12 в 16:15 |
|
|
Тогда бы она не причиняла людям боль. tuse4ka 31.08.12 в 16:15 |
||
|
Тогда бы и люди ей не причиняли бы боли. tuse4ka 31.08.12 в 16:16 |
||
|
"Может я заслужила то, что со мной сделала Мона. tuse4ka 31.08.12 в 16:17 |
||
|
Может Эли тоже заслужила то, что кто-то с ней сделал. tuse4ka 31.08.12 в 16:18 |
||
|
Айрис отшатнулась, как будто Ханна внезапно щипнула ее. tuse4ka 31.08.12 в 16:19 |
||
|
Ханна слишком поздно поняла, что значили ее слова. tuse4ka 31.08.12 в 16:19 |
||
|
Но тут Айрис встала и поправила Юбку. tuse4ka 31.08.12 в 16:19 |
||
|
"Персонал заставляет нас смотреть Заколдованную Эллу в учительской." tuse4ka 31.08.12 в 16:21 |
+1 | |
|
Она закатила глаза и скорчила рожицу. tuse4ka 31.08.12 в 16:22 |
||
|
"Если хочешь, я могу сказать им, что тебе нездоровится. tuse4ka 31.08.12 в 16:23 |
||
|
Может ты хочешь побыть одна. tuse4ka 31.08.12 в 16:23 |
||
|
Я пойму, если ты не хочешь видеть Тару и других девочек." tuse4ka 31.08.12 в 16:24 |
||
|
Ханна почти кивнула, но вдруг у нее забурчало в животе. tuse4ka 31.08.12 в 16:24 |
||
|
Она расправила плечи. tuse4ka 31.08.12 в 16:24 |
||
|
Все верно - она не хотела встретиться лицом к лицу с Тарой и другими, теперь, когда они знали правду. tuse4ka 31.08.12 в 16:25 |
||
|
Но вдруг она поняла, что ее это не волнует. tuse4ka 31.08.12 в 16:26 |
||
|
Все, кто были здесь - уже облажались. tuse4ka 31.08.12 в 16:27 |
||
|
Они были не лучше чем она сама. tuse4ka 31.08.12 в 16:27 |
||
|
"Я прийду" - решила она. tuse4ka 31.08.12 в 16:27 |
||
|
Айрис улыбнулась. tuse4ka 31.08.12 в 16:27 |
||
|
"Не торопись." tuse4ka 31.08.12 в 16:28 |
||
|
Дверь за ней захлопнулась. tuse4ka 31.08.12 в 16:28 |
||
|
Ханна почувствовала, как ее пульс замедляется. tuse4ka 31.08.12 в 16:28 |
||
|
Она снова протерла глаза салфетками, сунула ноги в угги, и прошла к зеркалу. tuse4ka 31.08.12 в 16:29 |
||
|
Замаскировать опухшие глаза займет много времени. tuse4ka 31.08.12 в 16:30 |
||
|
Вдруг на тумбочке она заметила черную кожаную сумочку Айрис от Шанель, из нее торчал уголок журнала. tuse4ka 31.08.12 в 16:32 |
||
|
Ханна потянула его, не веря своим глазам. tuse4ka 31.08.12 в 16:32 |
||
|
Это был свежайший номер People. tuse4ka 31.08.12 в 16:33 |
||
|
Тот, в котором была история про Ханну. tuse4ka 01.09.12 в 14:06 |
||
|
Тревога начала подниматься в теле Ханны. tuse4ka 01.09.12 в 14:07 |
||
|
Разве медсестры не забрали его? Ханна начала яростно перелистывать страницы, что бы найти статью о себе. tuse4ka 02.09.12 в 16:08 |
||
|
Неделя Секретов и Лжи. tuse4ka 02.09.12 в 16:08 |
||
|
Она пробежала глазами по тексту. tuse4ka 02.09.12 в 16:08 |
||
|
Там были моменты о дружбе с Элисон. tuse4ka 02.09.12 в 16:08 |
||
|
Их перепалки с Моной-Э. tuse4ka 02.09.12 в 16:09 |
||
|
Тело Йена Томаса, исчезающее в огне. tuse4ka 02.09.12 в 16:10 |
||
|
Был блок, в котором говорилось, что 92% страны думают, что Ханна с подругами убили Эли. tuse4ka 02.09.12 в 16:11 |
||
|
И вдруг Ханна заметила еще одну сноску. tuse4ka 02.09.12 в 16:12 |
||
|
Куда же делась Ханна Марин? было написано жирным шрифтом. tuse4ka 02.09.12 в 16:12 |
||
|
Вы не поверите! Рядом была фотография Заповедника. tuse4ka 02.09.12 в 16:13 |
||
|
Кровь Ханны застыла в жилах. tuse4ka 02.09.12 в 16:13 |
||
|
Там был даже список снотворного, таблеток, которые она принимала и Валиум. tuse4ka 02.09.12 в 16:14 |
||
|
Было даже написано, что она обычно делает днем, что она ест на завтрак, как долго бегает на беговой дорожке и как часто делает записи в своем журнале еды. tuse4ka 02.09.12 в 16:16 |
||
|
Ниже статьи была фотография на которой Ханна в леггинсах и футболке, показывает язык в камеру, а сзади на стене граффити из секретной комнаты на чердаке. tuse4ka 02.09.12 в 16:18 |
||
|
Средний палец Ханны был вырезан, как и палец второй девушки на фото. tuse4ka 02.09.12 в 16:19 |
||
|
"О господи." прошептала Ханна. tuse4ka 02.09.12 в 16:19 |
||
|
Она смотрела на журнал, а в желудке все переворачивалось. tuse4ka 02.09.12 в 16:19 |
||
|
В группе Ханна обвинила Тару. tuse4ka 02.09.12 в 16:20 |
||
|
Но что-то не совпадало. tuse4ka 02.09.12 в 16:20 |
