Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e03 - The Recordist ("Летописец")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я обещал защищать тебя во что бы то ни стало. redvines 13.10.12 в 06:56 |
|
|
Но сейчас мне очень тяжело. redvines 13.10.12 в 06:56 |
||
|
Есть время записывать историю, redvines 13.10.12 в 06:57 |
||
|
и время её делать. redvines 13.10.12 в 06:57 а есть время её творить. Dafness 13.10.12 в 09:02 |
||
|
И нам здесь не так часто выпадает шанс redvines 13.10.12 в 06:57 |
||
|
для этого. redvines 13.10.12 в 06:57 |
||
|
Я решил, что должен помочь им... redvines 13.10.12 в 06:57 |
||
|
внести свой вклад. redvines 13.10.12 в 06:58 |
||
|
Я не хочу тебя потерять. redvines 13.10.12 в 06:58 |
||
|
И я тебя тоже. redvines 13.10.12 в 06:58 |
||
|
Но защищать - redvines 13.10.12 в 06:59 |
||
|
означает, заботиться о том, чтобы у тебя был мир, redvines 13.10.12 в 06:59 |
||
|
в котором ты сможешь жить. redvines 13.10.12 в 06:59 |
||
|
Я очень тебя люблю. redvines 13.10.12 в 06:59 |
||
|
Хорошо, пап. redvines 13.10.12 в 07:00 |
||
|
Я всё понимаю. redvines 13.10.12 в 07:01 |
||
|
Нет, не понимаешь. redvines 13.10.12 в 07:01 |
||
|
Но однажды поймешь... redvines 13.10.12 в 07:01 |
||
|
когда у тебя будут свои дети... redvines 13.10.12 в 07:01 |
||
|
<i>Минерал, который вы ищете,</i> redvines 13.10.12 в 07:02 |
||
|
<i>кристаллизированный вид кварца,</i> redvines 13.10.12 в 07:03 |
||
|
<i>в котором в идеальной пропорциии...</i> redvines 13.10.12 в 07:03 |
||
|
<i>С их помощью можно воздействовать на него</i> redvines 13.10.12 в 07:03 |
||
|
<i>и создать мощный источник энергии.</i> redvines 13.10.12 в 07:04 |
||
|
<i>Я подробно расскажу об этом усовершенствованном методе</i> redvines 13.10.12 в 07:05 |
||
|
<i>в записи № 6,</i> redvines 13.10.12 в 07:05 |
||
|
<i>...или 7.</i> redvines 13.10.12 в 07:05 |
||
|
<i>Без этого источника энергии,</i> redvines 13.10.12 в 07:06 |
||
|
<i>мы не сможем запустить</i> redvines 13.10.12 в 07:07 |
||
|
<i>финальную стадию плана.</i> redvines 13.10.12 в 07:07 |
||
|
<i>По мои подсчетам,</i> redvines 13.10.12 в 07:07 |
||
|
<i>нам понадобится не меньше 18 килограммов кристаллов.</i> redvines 13.10.12 в 07:08 |
||
|
это около сорока фунтов по английской системе измерений. redvines 13.10.12 в 07:09 |
||
|
Всё разобрали? redvines 13.10.12 в 07:10 |
||
|
Да, спасибо, Астрид. redvines 13.10.12 в 07:10 |
||
|
Надеюсь, костюм выдержит redvines 13.10.12 в 07:10 |
||
|
40 фунтов? redvines 13.10.12 в 07:11 |
||
|
Вы связались с лагерем? redvines 13.10.12 в 07:11 |
||
|
Да, они нашли медь и готовы к обмену. redvines 13.10.12 в 07:11 |
||
|
Сколько меди? Starrior 13.10.12 в 06:54 |
||
|
2 килограмма. Starrior 13.10.12 в 06:55 |
||
|
Это много! Starrior 13.10.12 в 06:55 |
||
|
Ладно. Поехали. Starrior 13.10.12 в 06:55 |
||
|
Я не могу. Starrior 13.10.12 в 06:55 |
||
|
Вам нужен Айван. Starrior 13.10.12 в 06:55 |
||
|
Можете обменять это на медь. Starrior 13.10.12 в 06:56 |
||
|
Чертежи наших гелиотехнологий. Starrior 13.10.12 в 06:57 |
||
|
Я с вами не пойду. Starrior 13.10.12 в 06:57 |
||
|
Простите. Starrior 13.10.12 в 06:57 |
||
|
Они согласятся на обмен. Starrior 13.10.12 в 06:58 |
