Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e03 - The Recordist ("Летописец")

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доктор Бишоп,

redvines 13.10.12 в 05:20

0

я нашел интересную статью.
Думаю, вам стоит взглянуть.

redvines 13.10.12 в 05:21

0

Через пять недель после вторжения,
здесь появился человек,

redvines 13.10.12 в 05:21

0

спустился в шахту

redvines 13.10.12 в 05:21

0

и собрал несколько камней, здесь сказано,

redvines 13.10.12 в 05:22

0

они были красноватого цвета.

redvines 13.10.12 в 05:22

0

Этого мужчину звали Сентябрь?

redvines 13.10.12 в 05:22

0

Нет. Мой отец описал этого мужчину:

redvines 13.10.12 в 05:23

0

около сорока, темные волосы.

redvines 13.10.12 в 05:23

0

Его звали Дональд.

redvines 13.10.12 в 05:23

0

Он сказал, что ждет учёного из Бостона.

redvines 13.10.12 в 05:24

0

Я подумал, что он,
должно быть, ждал вас.

redvines 13.10.12 в 05:24

1

Я думал, что это вы, скорее всего.

Dafness 13.10.12 в 08:48

0

Я не знаю ни одного Дональда.

redvines 13.10.12 в 05:24

0

Может, ты просто не помнишь.

redvines 13.10.12 в 05:27

0

Если он был частью плана,

redvines 13.10.12 в 05:27

0

тогда понятно, почему...

redvines 13.10.12 в 05:28

0

Нет, нет, я не понимаю,

redvines 13.10.12 в 05:28

0

зачем вы это записали?

redvines 13.10.12 в 05:28

0

Мужчина, собирающий камни - что здесь важного?

redvines 13.10.12 в 05:29

0

Мы записали это, из-за того, что случилось с ним дальше.

redvines 13.10.12 в 05:29

0

Его забрали Наблюдатели.

redvines 13.10.12 в 05:30

0

Им не понравилось, что он собирал камни.

redvines 13.10.12 в 05:30

0

Да на кой черт мне камни?

redvines 13.10.12 в 05:31

0

Твоя рука, Уолтер.

redvines 13.10.12 в 05:31

0

У тебя на коже.

redvines 13.10.12 в 05:31

0

Покажи мне руки.

redvines 13.10.12 в 05:32

0

Боже.

redvines 13.10.12 в 05:32

0

У тебя тоже.

redvines 13.10.12 в 05:32

0

Нам повезло.

redvines 13.10.12 в 05:33

0

Оно не успело проникнуть под кожу.

redvines 13.10.12 в 05:34

0

Но боюсь за этим дело не станет.

redvines 13.10.12 в 05:34

0

Сколько у нас времени, пока повреждения не станут постоянными?

redvines 13.10.12 в 05:35

0

Столько, сколько для этого нужно.

Starrior 13.10.12 в 09:45

0

- Доктор Бишоп.
- О!

redvines 13.10.12 в 05:35

0

Отлично, просто восхитительно.

redvines 13.10.12 в 05:36

0

Ставьте сюда. Премного благодарен.

redvines 13.10.12 в 05:36

0

Я собираюсь сделать костюм,

redvines 13.10.12 в 05:37

0

который позволит нам проникнуть в шахту.

redvines 13.10.12 в 05:37

0

Если судить по руке, нам понадобится кожа

redvines 13.10.12 в 05:43

0

в 300 раз толще, чем у носорога, чтобы войти туда,

redvines 13.10.12 в 05:44

0

так что я пытаюсь подобрать металл или сплав,

redvines 13.10.12 в 05:45

0

который можно будет использовать.

redvines 13.10.12 в 05:45

0

А вы пока,

redvines 13.10.12 в 05:50

0

сходите к машине,

redvines 13.10.12 в 05:50

0

потому что мне понадобится греметизирующая обшивка.

redvines 13.10.12 в 05:51

0

потому что мне понадобится уплотнить швы.

Dafness 13.10.12 в 08:53

1

Конечно.

redvines 13.10.12 в 05:51

0

Привет, Анил.

redvines 13.10.12 в 05:52

0

Мне позвонил один из наших оперативников.

redvines 13.10.12 в 05:52

0

За вами следят лоялисты.

redvines 13.10.12 в 05:52

0

Уезжайте.

redvines 13.10.12 в 05:52

2

Валите оттудова.

Dafness 13.10.12 в 08:54

0

Рвите когти оттуда.

Dafness 13.10.12 в 08:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →