Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e03 - The Recordist ("Летописец")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, как сильно ты её любишь. redvines 13.10.12 в 06:11 |
|
|
Я не говорю тебе всё забыть, но redvines 13.10.12 в 06:11 |
||
|
прошлое есть прошлое. redvines 13.10.12 в 06:11 |
||
|
Не дай ему испортить настоящее. redvines 13.10.12 в 06:11 |
||
|
Не знаю, почему, redvines 13.10.12 в 06:12 |
||
|
но нашей семье дали второй шанс. redvines 13.10.12 в 06:12 |
||
|
И я собираюсь им воспользоваться. redvines 13.10.12 в 06:12 |
||
|
Ребята, Starrior 13.10.12 в 10:03 |
||
|
у нас проблемы. redvines 13.10.12 в 06:13 Беда у нас. Dafness 13.10.12 в 08:57 |
||
|
Наблюдатели следят за нами. redvines 13.10.12 в 06:13 Нам на хвост упали Наблюдатели. Dafness 13.10.12 в 08:58 |
||
|
Давай сюда прокладку. redvines 13.10.12 в 06:14 |
||
|
Уолтер, сколько ещё времени тебе надо? redvines 13.10.12 в 06:14 |
||
|
Я спешу как могу. Что такое? redvines 13.10.12 в 06:14 |
||
|
Наблюдатели знают, что мы здесь. redvines 13.10.12 в 06:15 |
||
|
Они видели, как мы останавливались на шоссе redvines 13.10.12 в 06:15 |
||
|
рядом с одиннадцатой дорогой. redvines 13.10.12 в 06:16 |
||
|
Мне нужен ещё один материал - медь. redvines 13.10.12 в 06:17 |
||
|
Есть только три дороги, по которым вы потом могли поехать... redvines 13.10.12 в 06:17 |
||
|
Джонатан говорил, что у подножия горы есть поселение, redvines 13.10.12 в 06:18 |
||
|
которое торгует металлами. redvines 13.10.12 в 06:18 |
||
|
Вы не слушаете. redvines 13.10.12 в 06:20 |
||
|
К утру они нас найдут. redvines 13.10.12 в 06:21 |
||
|
Они всё здесь уничтожат. redvines 13.10.12 в 06:21 |
||
|
Наша работа будет потеряна. Вы должны уйти. redvines 13.10.12 в 06:21 |
||
|
Нет, если мы доберемся до поселения... redvines 13.10.12 в 06:22 |
||
|
Забудьте о нём. Эти люди опасны, redvines 13.10.12 в 06:22 |
||
|
и они не будут иметь дела с незнакомцами. redvines 13.10.12 в 06:22 |
||
|
Ты их знаешь. Ты говорил с одним из них по рации. redvines 13.10.12 в 06:23 |
||
|
У вас там есть знакомые? redvines 13.10.12 в 06:24 |
||
|
Я связываюсь с ними по рации. redvines 13.10.12 в 06:24 |
||
|
Но только тогда, когда это нужно им. redvines 13.10.12 в 06:24 |
||
|
Они даже не знают кто я. redvines 13.10.12 в 06:24 |
||
|
И они точно не захотят, чтобы посторонние redvines 13.10.12 в 06:25 |
||
|
заходили на их территорию. redvines 13.10.12 в 06:25 |
||
|
Послушайте, вы наш единственный шанс. redvines 13.10.12 в 06:26 |
||
|
Нас они не знают. redvines 13.10.12 в 06:26 |
||
|
У меня есть оружие. Я пойду с вами. redvines 13.10.12 в 06:27 |
||
|
- Мы будем торговаться вместе. redvines 13.10.12 в 06:28 |
||
|
Что вы можете им предложить? redvines 13.10.12 в 06:28 |
||
|
У меня есть антибиотики, лекарства. redvines 13.10.12 в 06:28 |
||
|
Поезжайте в Бостон, закончите там костюм, redvines 13.10.12 в 06:29 |
||
|
и возвращайтесь, когда здесь будет безопасно. redvines 13.10.12 в 06:29 |
||
|
Лысые забрали этого Дональда, redvines 13.10.12 в 06:35 |
||
|
только за то, что он искал камни. redvines 13.10.12 в 06:35 |
||
|
Если они прочитают вас и узнают, redvines 13.10.12 в 06:36 |
||
|
что мы тоже их ищем, redvines 13.10.12 в 06:36 |
||
|
они навсегда её запечатают. redvines 13.10.12 в 06:36 |
||
|
Вы даже не знаете зачем они нужны. redvines 13.10.12 в 06:36 |
||
|
Вы всех нас подвергаете риску. Dafness 13.10.12 в 06:31 |
||
|
Я хочу вам помочь, правда, но... redvines 13.10.12 в 06:37 |
