Fringe 5 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 5 сезон: Fringe s05e03 - The Recordist ("Летописец")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Анил слушает. redvines 13.10.12 в 04:53 |
|
|
Очень важные. redvines 13.10.12 в 04:54 |
||
|
Этту и её команду засекли. redvines 13.10.12 в 04:54 |
||
|
Спасибо. redvines 13.10.12 в 04:54 |
||
|
Есть никто не хочет? Starrior 13.10.12 в 09:31 |
||
|
Держи. redvines 13.10.12 в 04:55 |
||
|
- Что это? redvines 13.10.12 в 04:55 |
||
|
Нет, спасибо. redvines 13.10.12 в 04:56 |
||
|
Вкусняшка. redvines 13.10.12 в 04:56 |
||
|
Ты помнишь ту потрясающую шарлотку, которую мы ели redvines 13.10.12 в 04:57 |
||
|
сразу после вторжения? redvines 13.10.12 в 04:57 |
||
|
Мы были в Бостоне. redvines 13.10.12 в 04:57 |
||
|
Нам кто-то рассказал о приюте redvines 13.10.12 в 04:59 |
||
|
для потерявшихся детей. redvines 13.10.12 в 05:00 |
||
|
Мы искали где перекусить redvines 13.10.12 в 05:00 |
||
|
и нашли этот невзрачный маленький ресторанчик, redvines 13.10.12 в 05:01 |
||
|
чей повар был настоящий сумасшедший гений. redvines 13.10.12 в 05:01 повар которого был чокнутым гением. Dafness 13.10.12 в 08:39 |
||
|
Как его звали? redvines 13.10.12 в 05:01 |
||
|
Не знаю. redvines 13.10.12 в 05:01 |
||
|
Ты не помнишь? redvines 13.10.12 в 05:02 |
||
|
Нет. redvines 13.10.12 в 05:02 |
||
|
Вот это новость. Dafness 13.10.12 в 06:18 |
||
|
Невероятно, что я не могу его вспомнить. redvines 13.10.12 в 05:04 |
||
|
Ресторан был назван в честь него. redvines 13.10.12 в 05:04 |
||
|
На "Д" начиналось... "у Данте".. redvines 13.10.12 в 05:04 |
||
|
или "у Доминика", как-то так. redvines 13.10.12 в 05:04 |
||
|
Ты правда не помнишь? redvines 13.10.12 в 05:05 |
||
|
Правда не помню. redvines 13.10.12 в 05:05 |
||
|
Образец воздуха готов. redvines 13.10.12 в 05:06 |
||
|
Думаю, я понял, что здесь произошло. redvines 13.10.12 в 05:06 |
||
|
Этот человек умер от асфиксии. redvines 13.10.12 в 05:07 Этот человек умер от удушья. Dafness 13.10.12 в 06:19 |
||
|
Каждая пора на его теле закрылась. redvines 13.10.12 в 05:07 |
||
|
Его тело пыталось защититься redvines 13.10.12 в 05:07 |
||
|
от агрессивного коррозионного вещества. redvines 13.10.12 в 05:09 от агрессивной атмосферы. Sorc 13.10.12 в 08:13 от факторов агрессии воздуха. Dafness 13.10.12 в 08:40 |
||
|
Его кислотно-щелочной баланс сильно изменён. Sorc 13.10.12 в 08:13 |
||
|
И очевидно, Sorc 13.10.12 в 08:14 |
||
|
что чем глубже в шахту, тем выше концентрация. Sorc 13.10.12 в 08:14 |
||
|
То, что мы ищем, может вызывать такой эффект? redvines 13.10.12 в 05:10 |
||
|
Маловероятно. Скорее это redvines 13.10.12 в 05:10 |
||
|
высокие уровни углекислого redvines 13.10.12 в 05:10 |
||
|
и других газов, которыми заполнили воздух Наблюдатели. redvines 13.10.12 в 05:11 |
||
|
С помощью тех устройств, redvines 13.10.12 в 05:11 |
||
|
которые они построили в Центральном парке. redvines 13.10.12 в 05:11 |
||
|
Но почему это подействовало на Эдвина и его людей? redvines 13.10.12 в 05:12 |
||
|
Они далеко от источника redvines 13.10.12 в 05:15 |
||
|
и получают лишь малые дозы. Starrior 13.10.12 в 10:20 |
||
|
Однако, длительность воздействия redvines 13.10.12 в 05:16 |
||
|
вызвала реакцию иммунной системы. redvines 13.10.12 в 05:17 спровоцировала интенсивную иммунную реакцию. Dafness 13.10.12 в 08:46 |
||
|
Представьте необычайно сильную форму псориаза. redvines 13.10.12 в 05:18 |
||
|
Но, конечно, не такую же сильную, как у нашего друга из шахты. redvines 13.10.12 в 05:19 |
