The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E03] The Second Act

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[04x03]
Второй акт

teattack 07.10.12 в 17:09

0

<i>Первый день школы...

teattack 04.10.12 в 08:05

0

<i>день, наполненный
неистовым оптимизмом

teattack 04.10.12 в 08:06

0

<i>на целый год вперед.

teattack 05.10.12 в 05:14

0

Первый день школы!
Как же я рада!

teattack 04.10.12 в 08:06

0

<i>Правда, так можно описать
каждый день для Сью.

teattack 04.10.12 в 08:07

0

Я заплела косички.

teattack 04.10.12 в 08:07

0

Перестала идти кровь из носа!
Как де я рада!

teattack 04.10.12 в 08:07

0

Я доела яблоко.

teattack 04.10.12 в 08:07

0

Как же я рада.

teattack 04.10.12 в 08:08

0

Это будет самый
лучший год в моей жизни,

teattack 04.10.12 в 08:08

0

потому что теперь я
деси-ца...

teattack 04.10.12 в 08:09

0

это сокращение
от десятиклассница...

teattack 04.10.12 в 08:09

0

Я стану наставницей
для наших девятиклассников.

teattack 04.10.12 в 08:17

0

Это потрясающая программа.

teattack 04.10.12 в 08:18

0

Она поможет новеньким
избежать многих ошибок.

teattack 05.10.12 в 05:16

0

Сью, никому не интересны
твои тупые мероприятия.

teattack 05.10.12 в 05:16

0

Этот год принадлежит выпускникам.

teattack 04.10.12 в 08:11

0

Выпускники рулят!

teattack 04.10.12 в 08:11

0

Он весь год будет так делать?

teattack 04.10.12 в 08:11

0

Все, кого надо подвезти, вперед.

teattack 04.10.12 в 08:11

0

Не забудьте...
Я работаю в двойную смену,

teattack 04.10.12 в 08:12

0

поэтому на ужин приготовьте
себе что-нибудь сами.

teattack 04.10.12 в 08:12

0

Если сможете добраться

teattack 04.10.12 в 08:18

0

до конца морозилки, там лежит
индейка со Дня Благодарения.

teattack 04.10.12 в 08:19

0

Слушай, Брик, после школы,

teattack 04.10.12 в 08:13

0

ты пойдешь со мной
на мою игру в софтбол.

teattack 05.10.12 в 05:17

0

В софтбол? Может, ты просто
отвезешь меня на море?

teattack 05.10.12 в 05:17

0

Привет. Я ищу...

teattack 04.10.12 в 08:14

0

Сью Хэк?

teattack 04.10.12 в 08:15

0

Можешь перестать искать,
потому что ты её уже нашла.

teattack 04.10.12 в 08:15

0

Я твоя наставница!

teattack 04.10.12 в 08:15

0

Приятно познакомиться.

teattack 04.10.12 в 08:16

0

Дженна Тэйлор.

teattack 04.10.12 в 08:16

0

Я знаю...

teattack 04.10.12 в 08:16

0

Поэтому я кое-что для
тебя приготовила.

teattack 05.10.12 в 05:19

0

"Сью-веты для успеха."

teattack 04.10.12 в 08:16

0

Присаживайся.

teattack 04.10.12 в 08:16

0

В ней я собрала все,

teattack 05.10.12 в 05:20

0

что поможет тебе
в твоем учебном году.

teattack 05.10.12 в 05:21

0

Заметь, что я не назвала
это "девятницкий" год.

teattack 05.10.12 в 05:23

0

Потому что никто это так не называет.
Мне это популярно объяснили.

teattack 05.10.12 в 05:23

0

Итак, давай начнем подготовку.

teattack 05.10.12 в 05:26

0

Здесь есть...

teattack 05.10.12 в 05:26

0

Кружки, в которых ты
можешь попробовать себя,

teattack 05.10.12 в 05:29

0

раздевалка: табу и правила поведения,

teattack 05.10.12 в 05:28

0

смешные фразы, которые можно
сказать, когда ты упал с лестницы.

teattack 05.10.12 в 05:28

0

Боже. Здесь еще сложнее,
чем в средней школе.

teattack 05.10.12 в 05:30

0

Очень волнующе.

teattack 05.10.12 в 05:30

0

<i>Невероятно</i> волнующе.

teattack 05.10.12 в 05:31

0
Минутку...

Следующая страница →