The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E19] The Bachelor

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[04x19]
Холостяк

teattack 05.06.13 в 19:01

0

<i>Здесь, на Среднем Западе,

topsi 04.04.13 в 16:18

0

<i>единственное, на что ты надеешься,
что после долгой, холодной зимы

teattack 05.06.13 в 17:38

0

<i>придет весна, наполненная
надеждами и возможностями.

teattack 05.06.13 в 17:38

0
+1

<i>И эта весна для Сью была обещающей.

teattack 05.06.13 в 17:39

0

Привет, Сью. Как там
тест на вождение?

teattack 05.06.13 в 17:39

0

Снова завалила.

teattack 05.06.13 в 17:39

0

Но экзаменатор только дважды

topsi 11.05.13 в 01:21

0

ударил с криком по тормозам,
так что водить я стала лучше.

teattack 05.06.13 в 17:39

0
+2

Я купил тебе на автомойке этот освежитель воздуха

topsi 11.05.13 в 01:25

0

с запахом пляжа, чтобы
подарить, когда ты пройдешь тест,

teattack 05.06.13 в 17:40

0

но аромат выветривается.

topsi 11.05.13 в 01:46

0

Так что я дарю
его тебе на удачу.

teattack 05.06.13 в 17:41

0

Обожаю пляж. Спасибо.

topsi 11.05.13 в 01:49

0

Ладно. Пока.

sheypa 12.05.13 в 09:23

0

- Пока.
- Пока.

topsi 11.05.13 в 02:03

0

Пока.

teattack 04.04.13 в 10:18

0

Девчонки, вперед.
Автобус уже отъезжает.

teattack 05.06.13 в 17:41

0

Простите! Это не вы потеряли?

teattack 05.06.13 в 17:41

0

Вперед! Ты в теннис играть хочешь или нет?

teattack 05.06.13 в 17:41

1

Хочу!

teattack 05.06.13 в 17:41

0

<i>А вот Акселя наоборот

teattack 05.06.13 в 17:42

1

<i>мороз кусал за все места.

teattack 05.06.13 в 17:42

1

Как жизнь?

teattack 05.06.13 в 17:42

0

Не знаю, Аксель.

topsi 11.05.13 в 02:16

0

Я звонила и писала тебе

topsi 11.05.13 в 02:13

0

последние два дня,
но ты не отвечал.

teattack 05.06.13 в 17:43

0

Поэтому, когда ты спрашиваешь меня "как жизнь",

teattack 05.06.13 в 17:43

0
+1

я даже не знаю,
что тебе ответить.

teattack 05.06.13 в 17:43

0

Мои друзья просто
говорят "норм".

topsi 11.05.13 в 02:18

0

Я очень рада за твоих друзей.

topsi 11.05.13 в 02:19

0

А мой парень просто
берет трубку, когда я звоню.

teattack 05.06.13 в 17:44

0

Может, я не брал трубку,

teattack 05.06.13 в 17:45

0

потому что думал, что
ты занята кем-то другим?

teattack 05.06.13 в 17:45

0

Что ты имеешь в виду?

topsi 11.05.13 в 02:24

0

То, что,

topsi 11.05.13 в 02:24

0

когда я однажды проходил
мимо твоего дома,

teattack 05.06.13 в 17:45

0

я видел, как ты шла за
руку со своим бывшим.

teattack 05.06.13 в 17:45

0

Я шла к машине,

teattack 05.06.13 в 17:45

0

а Клифф схватил меня за руку, но...

teattack 05.06.13 в 17:46

0

Попалась.

topsi 11.05.13 в 02:29

0

Руку я не отняла,
но сев в машину,

teattack 05.06.13 в 17:47

0
+1

я сказала ему, что
так поступать нельзя,

teattack 05.06.13 в 17:47

0

ведь у меня есть парень.

teattack 05.06.13 в 17:47

0

Сдается, Клифф
теперь твой парень,

teattack 05.06.13 в 17:48

0

так почему бы вам не
купить фургон в стиле хиппи

teattack 05.06.13 в 17:48

0
+1

и не провести остаток
жизни, проживая в коммуне,

teattack 05.06.13 в 17:49

0

доставляя овощи людям?

teattack 05.06.13 в 17:50

0

Я тебя сто раз спрашивала,

teattack 05.06.13 в 17:50

0

не смущает ли тебя
его присутствие,

teattack 05.06.13 в 17:50

1
Минутку...

Следующая страница →