The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E08] Thanksgiving IV

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бывает и хуже [04х08] День благодарения 4 teattack 01.01.13 в 16:58 0
	<i>День Благодарения - это день,</i> teattack 01.01.13 в 16:58 0
	<i>когда вся страна бегает по магазинам,</i> teattack 01.01.13 в 16:59 0
	<i>охотясь и собирая продукты для праздничного стола.</i> teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Что ты делаешь? teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Теперь, в супермаркете, пакеты стали стоить 10 центов, teattack 01.01.13 в 16:59 0
	на что я им сказала: "Ищите лохов в другом месте", teattack 01.01.13 в 16:59 0
	ловко я их, да? teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Кстати, послушай. teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Я прочла в объявлении, что можно пригласить teattack 01.01.13 в 16:59 0
	двух морпехов на обед в честь Дня благодарения. teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Представь, как это здорово. teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Это смотря к кому именно они придут в гости. teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Да ладно тебе. Это же морские пехотинцы. teattack 01.01.13 в 16:59 0
	Мы же ничего для страны не делаем. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Все на что нас хватило, это стикер "Поддержи войска", teattack 01.01.13 в 17:00 0
	да и тот Аксель переделал в "Я доска - два соска". teattack 01.01.13 в 17:00 0
	К тому же, Нэнси Донахью в этом не участвует. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Мы будем единственными в нашем районе. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Ты правда хочешь пригласить сюда teattack 01.01.13 в 17:00 0
	лишних свидетелей? teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Мне кажется, будет здорово пригласить гостей. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	- Так вроде твои родители приедут. - Они не гости. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	- Но кажутся ими, когда выгоняют меня из собственной кровати. - Майк... teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Не думай, что если ты назовешь мое имя, я буду на все согласен. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Я надеялась, ты отреагируешь по-другому, teattack 01.01.13 в 17:00 0
	потому что я уже нас записала. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Что? Почему ты не спросила меня? teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Нужно было действовать быстро. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Я боялась, что всех пехотинцев разберут. teattack 01.01.13 в 17:00 0
	Их не так много, знаешь ли. teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Даже в их девизе написано... teattack 01.01.13 в 17:01 0
	"Нас мало, но мы в тельняшках". teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Я думала, что ты патриот, и что ты поддержишь мое решение. teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Я и так патриот. Эти люди воюют за нашу страну. teattack 01.01.13 в 17:01 0
	А ты решила их окончательно добить? teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Вот черт. Я оставила замороженные продукты на крыльце. teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Брик! teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Эта книга способна изменить жизнь. teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Мама отвезла меня в библиотеку, teattack 01.01.13 в 17:01 0
	чтобы мне было, что почитать во время teattack 01.01.13 в 17:01 0
	праздника, и вдруг эта книга появилась из ниоткуда. teattack 01.01.13 в 17:01 0
	"Как создавался фильм teattack 01.01.13 в 17:01 0
	"История любви", сценарий к которому написал Эрик Сигал". teattack 01.01.13 в 17:01 0
	Серьезно? Столько книг в библиотеке, teattack 01.01.13 в 17:01 0
	а ты выбрал именно эту? teattack 01.01.13 в 17:02 0
	Ты её читал? Она просто изумительная. teattack 01.01.13 в 17:02 0
	И как только я жил все это время без неё? teattack 01.01.13 в 17:02 0
	Это как чудо в День благодарения. teattack 01.01.13 в 17:02 0
	Чудо. teattack 01.01.13 в 17:02 0

Следующая страница →