The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E14] The Smile

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[04x14]
Заразительна ли улыбка?

teattack 07.05.13 в 16:35

0

Вы случайно не видели мой iPad?

topsi 09.02.13 в 14:30

0

<i>Я знаю, о чем вы подумали.

topsi 09.02.13 в 14:31

0

<i>80% наших устройств
<i>замотаны клейкой лентой.

topsi 09.02.13 в 14:35

0

<i>Так какого черта
<i> Брик получил iPad?

topsi 09.02.13 в 14:36

0

<i>Ну, когда дети по-настоящему
<i>что-то хотят,

topsi 09.02.13 в 14:39

0

<i>они обрабатывают вас,
как лесоруб красное дерево.

topsi 09.02.13 в 14:57

1

<i>Кажется, что это началось
<i>примерно месяц назад.

topsi 09.02.13 в 14:59

0

– Чего такого смешного?
– Эй, Майк, иди сюда.

topsi 09.02.13 в 15:03

0

Давай. Спроси отца,
что только что спросил меня.

topsi 09.02.13 в 15:05

0

Вы можете купить мне iPad?

topsi 09.02.13 в 15:06

0

– Спасибо, дружище. Мне это было необходимо.
– Да.

topsi 09.02.13 в 15:22

0

– Увидимся вечером.
– Хорошо.

topsi 09.02.13 в 15:07

0

"Вы можете купить мне iPad?"

topsi 09.02.13 в 15:07

0

Да уж.
– Так что насчет iPad? Да или нет?

topsi 09.02.13 в 15:08

0

Брик, единственный способ
для тебя получить iPad –

topsi 09.02.13 в 15:30

0

быть в завещании Стива Джобса.

topsi 09.02.13 в 15:31

0

Что?

topsi 09.02.13 в 15:24

0

Сегодня День младенца
на неделе поднятия духа,

topsi 09.02.13 в 22:35

0

поэтому я, Шон и Дэррин
отжигаем в памперсах.

topsi 09.02.13 в 22:41

0

Младенцы-выпускники рулят!

topsi 10.02.13 в 11:48

0

Если у тебя будет возможность,

topsi 09.02.13 в 22:56

0

может заскочишь в
Студенческий центр,

topsi 09.02.13 в 23:02

0

и выяснишь, почему нет вестей
от Индианского университета Восточного?

teattack 07.05.13 в 16:50

0

Мама, многие до сих
пор не получили письма, ясно?

teattack 07.05.13 в 16:50

0

Не беспокойся.

topsi 09.02.13 в 23:04

0

У меня все под контролем.

topsi 09.02.13 в 23:04

0

И я уже практический взрослый, так что...

topsi 09.02.13 в 23:06

0

Хорошо, что ты надел
памперсы, чувак,

topsi 09.02.13 в 23:07

0

потому что догадайся,
кого приняли в Нотр-Дам?

topsi 09.02.13 в 23:10

0

Ничего себе. Может будешь
назначать свидания эльфам.

topsi 09.02.13 в 23:12

0

И не только он.

topsi 10.02.13 в 11:48

0

Ты смотришь на два
столпа высшего образования.

teattack 07.05.13 в 16:52

0
+6

Я получил положительный ответ

teattack 07.05.13 в 16:52

1

из Северо-Западного Института
ремонта систем кондиционирования.

topsi 09.02.13 в 23:21

0

Это был мой первый выбор!

teattack 07.05.13 в 16:53

0

А у тебя как дела?

teattack 07.05.13 в 16:53

0

Ты уже получил весточку из Восточного?

teattack 07.05.13 в 16:53

0

Не-а. Это неофициально,

teattack 07.05.13 в 16:54

0

но вербовщик намекнул
мне, что это верняк,

topsi 10.02.13 в 10:16

0

так что... Я не трясусь из-за этого.

topsi 10.02.13 в 10:24

0

Да. Не беспокойся.

topsi 10.02.13 в 10:23

0

Если тебя не примут,
возможно, мне удастся

topsi 10.02.13 в 10:30

0

взять тебя в свой институт.

topsi 10.02.13 в 10:31

0

Я член студенческого братства.

topsi 10.02.13 в 10:30

0

Ладно, парни, хватит
болтать об учебе.

topsi 10.02.13 в 10:31

0

Давайте поговорим о чем-то
более важном.

topsi 10.02.13 в 10:32

0

– О нашей выходке в выпускной год.
– Да.

topsi 10.02.13 в 10:33

0

Что-то мне не хочется делать
никаких выходок в этот году.

topsi 10.02.13 в 10:34

0

Мы выпускники. Когда еще
мы ее сделаем?

topsi 10.02.13 в 10:34

0
Минутку...

Следующая страница →