The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E06] Halloween III: The Driving

Бывает и хуже
[04x06]
Хэллоуин 3: Урок вождения

teattack 25.10.12 в 09:00

<i>Хэллоуин -</i>

exmarketolog 25.10.12 в 13:09

<i>самое страшное время в году,</i>

exmarketolog 25.10.12 в 13:11

<i>когда ужасы поджидают</i>
<i>за каждым углом.</i>

exmarketolog 25.10.12 в 13:12

Я получила ученические права!

exmarketolog 25.10.12 в 13:13

Мне 18!
Я смогу выбирать президента!

exmarketolog 25.10.12 в 13:14

Я записал тебя на работу
на ярмарке в честь Хэллоуина.

exmarketolog 25.10.12 в 12:54

Брик, зачем ты записываешь
меня добровольцем?

exmarketolog 25.10.12 в 13:17

Ты же знаешь, что нужно говорить:
"Извините, мама много работает.

exmarketolog 25.10.12 в 12:57

Мы и сами редко её видим".
Я просила тебя запомнить.

exmarketolog 25.10.12 в 13:01

Я подумал, раз ты не работаешь,
ты не будешь против.

exmarketolog 25.10.12 в 13:03

Ты же никому об этом не рассказал?

exmarketolog 25.10.12 в 13:03

Если они узнают, что я не работаю,

exmarketolog 25.10.12 в 13:03

меня будут звать участвовать во всём.

exmarketolog 25.10.12 в 13:06

Майк, не бери трубку.

exmarketolog 25.10.12 в 13:04

Я и так не беру.

exmarketolog 25.10.12 в 13:06

Придерживаемся безопасной скорости.

exmarketolog 25.10.12 в 13:21

Препятствие на дороге.

exmarketolog 25.10.12 в 13:19

Смотрю в зеркала.
Жму на тормоз.

exmarketolog 25.10.12 в 13:21

Смотрю в зеркала.

exmarketolog 25.10.12 в 13:07

Продолжаю движение.

exmarketolog 25.10.12 в 13:07

Хватит тренироваться, Сью.

exmarketolog 25.10.12 в 13:22

Учись водить настоящую машину.

exmarketolog 25.10.12 в 13:23

Я не буду всю жизнь тебя подвозить,

teattack 25.10.12 в 16:55

слушая One Direction.

teattack 25.10.12 в 16:55

Мне стала нравиться
пара их песен.

teattack 25.10.12 в 16:55

Знаете...

teattack 25.10.12 в 16:55

После того, как я чуть не

teattack 25.10.12 в 16:55

умерла, когда вела машину Донахью,

teattack 25.10.12 в 16:56

и я не сяду за руль,

exmarketolog 25.10.12 в 13:25

пока не буду ко всему готова.

teattack 26.10.12 в 17:46

Сью. Осторожней,

exmarketolog 25.10.12 в 13:36

в гостиной очень оживлённое движение.

exmarketolog 25.10.12 в 13:41

Спасибо за совет.

teattack 26.10.12 в 17:46

Лучше тогда свернуть в коридор.

teattack 26.10.12 в 17:47

Брик, скажи,

exmarketolog 25.10.12 в 13:26

что получил по почте я, но не получил ты?

teattack 26.10.12 в 17:48

Руководство избирателя,

exmarketolog 25.10.12 в 13:28

прислано лично мне,
Акселю Рэдфорду Хэку,

exmarketolog 25.10.12 в 13:30

подтверждающее мою готовность занять место

exmarketolog 25.10.12 в 13:31

среди взрослых

exmarketolog 25.10.12 в 13:31

жителей, избирающих
президента нашей страны.

exmarketolog 25.10.12 в 13:32

Ты хотя бы знаешь
за кого будешь голосовать?

exmarketolog 25.10.12 в 13:42

Ещё, нет. Жду, когда они все выступят,

exmarketolog 26.10.12 в 15:28

а потом отправлю смс с моим голосом.

exmarketolog 26.10.12 в 15:29

Отличная идея. Твой голос,
в любом случае, не засчитают.

exmarketolog 25.10.12 в 13:43

Пойдет.

teattack 25.10.12 в 16:57

Привет, Фрэнки!

teattack 25.10.12 в 16:57

Я предсказываю тебе весёлый Хэллоуин.

exmarketolog 25.10.12 в 13:46

Нэнси, отлично выглядишь!

exmarketolog 25.10.12 в 13:47