The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E11] Life Skills

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[04x11]
Жизненные навыки

teattack 10.01.13 в 19:21

0
+3

<i>В старшей школе полно подводных камней.

teattack 24.02.13 в 14:19

1

<i>Но Акселю удалось в течение четырех лет

teattack 24.02.13 в 14:20

1

<i>продержаться на плаву...

teattack 24.02.13 в 14:20

1

<i>до первого дня последнего семестра

topsi 10.01.13 в 06:57

0

<i>его выпускного года.

topsi 10.01.13 в 06:57

0

- Фостер.
- Здесь.

topsi 10.01.13 в 07:25

0

Рэндал?

topsi 10.01.13 в 07:25

0

Здесь.

topsi 10.01.13 в 07:25

0

- Хэк?
- Здесь.

topsi 10.01.13 в 07:25

0

- Хэк?
- Да здесь я.

teattack 24.02.13 в 14:22

0

Нет, здесь говорится, что у меня в классе два Хэка.

topsi 10.01.13 в 07:26

0

Это, наверное, опечатка,

teattack 24.02.13 в 14:22

0

потому что другого Хэка нет,

teattack 24.02.13 в 14:22

0

кроме...

teattack 02.05.13 в 21:49

0

Извините, я опоздала.

topsi 10.01.13 в 07:41

0

Аксель!

topsi 10.01.13 в 07:41

0

Даже не знала, что мы в одном классе.

topsi 10.01.13 в 07:37

0

Боже мой!

topsi 10.01.13 в 07:49

0

Это мой брат.

topsi 10.01.13 в 07:49

0

И еще кое-что...

topsi 10.01.13 в 07:49

0

почему ты постоянно тянешь руку

teattack 24.02.13 в 14:25

0

и задаешь вопросы, как дура?

teattack 24.02.13 в 14:26

0

Уставься на часы

topsi 10.01.13 в 07:52

0

и жди звонка с урока как нормальный человек.

topsi 10.01.13 в 07:52

0

Прости за то, что я люблю учиться.

teattack 24.02.13 в 14:26

0

Что случилось?

topsi 10.01.13 в 08:01

0

Я сидел на уроке по жизненным навыкам,

topsi 10.01.13 в 08:01

0

думал о жизни,

teattack 02.05.13 в 21:50

0

и тут влетает ураган Сью,

teattack 24.02.13 в 14:27

0

задувая всех ветрами заумности
и заливая дождем занудства!

topsi 10.01.13 в 08:17

1

А что ты вообще там делаешь?

teattack 24.02.13 в 14:28

0

Это занятие для учащихся
девятых и десятых классов,

teattack 24.02.13 в 14:34

0

а не для пропустивших его
двенадцатиклассников-неудачников,

teattack 24.02.13 в 14:36

0
+3

из-за того, что им пришлось
два раза сдавать математику.

teattack 24.02.13 в 14:37

0

Дважды я сдавал курс английского.
Ну и кто теперь дурак?

teattack 24.02.13 в 14:37

0

Заставьте её отказаться от этих
занятий. Дело не только во мне.

teattack 24.02.13 в 14:38

0

Она портит жизнь тридцати невинным людям.

teattack 24.02.13 в 14:38

0
+1

Очевидно, что вам двоим в одной
комнате оставаться нельзя... никогда.

teattack 24.02.13 в 14:39

0

Пусть кто-нибудь из вас попросит
изучать его в другое время,

teattack 24.02.13 в 14:39

0

или в другой школе?

teattack 24.02.13 в 14:40

0

Я бы посоветовала
найти общий язык,

teattack 24.02.13 в 14:40

1

но у меня будет слишком
скептическое выражение лица.

teattack 24.02.13 в 14:41

1

Почему бы вам не притвориться,
что вы друг с другом не знакомы?

topsi 10.01.13 в 08:56

0

Я так и делал. Но Сью постоянно
со мной разговаривает.

teattack 24.02.13 в 14:45

0
+1

Ты вытолкал мою
парту а коридор!

teattack 24.02.13 в 14:46

0

Ты не оставила мне выбора!

topsi 10.01.13 в 08:57

0

Хватит. Причина, по которой
мы отдали вас в школу -

teattack 24.02.13 в 14:48

0

мы хотели отдыхать от вас

teattack 24.02.13 в 14:48

0

по семь часов в день.
Теперь идите делать уроки.

topsi 10.01.13 в 09:04

0
Минутку...

Следующая страница →