The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E16] Winners And Losers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[04x16]
Победители и проигравшие

topsi 22.02.13 в 09:02

0
+1

<i>Это самая важная ночь
в мире кинематографа...

teattack 26.05.13 в 15:54

1
+3

<i>ночь, наполненная
невообразимыми сюрпризами.

topsi 23.02.13 в 16:37

0

<i>Кто-то уходит домой победителем,
а кто-то - проигравшим.

topsi 23.02.13 в 16:35

0

<i>Но одно мы знаем точно.

teattack 26.05.13 в 15:51

0

<i>Это самый роскошный
и пленительный вечер

teattack 26.05.13 в 15:52

0

<i>в году.

topsi 23.02.13 в 16:46

0

Черт. Моль поела мою ковровую дорожку.

teattack 26.05.13 в 15:52

0

О, нет.

topsi 23.02.13 в 16:46

0

Где теперь Брэд Пит пройдет?

topsi 23.02.13 в 16:47

0

Ну тебя, Майк. Я так волнуюсь.

topsi 23.02.13 в 16:51

1

Это Оскар. Я его обожаю.

topsi 23.02.13 в 16:52

0

Лучший способ бегства
от действительности.

topsi 23.02.13 в 16:57

0

Тогда я совершу двойной забег.

teattack 26.05.13 в 15:53

1

Ну уж нет. Ты будешь
смотреть церемонию.

teattack 26.05.13 в 15:53

1

Это как суперкубок Голливуда.

topsi 23.02.13 в 16:49

0

Что ты знаешь про Голливуд?

topsi 23.02.13 в 16:49

0

Я много чего про него знаю.

teattack 26.05.13 в 15:55

0

Я каждую неделю разгадываю кроссворды в "People".

topsi 23.02.13 в 17:01

0

И 5 по горизонтали это - "Заткнись".

sheypa 02.03.13 в 19:35

1

Еще пять дней,
и я уеду в Город ветров.

topsi 23.02.13 в 06:34

0

О чем это ты?

teattack 26.05.13 в 15:55

0

Поездка в Чикаго.

topsi 23.02.13 в 06:35

0

Каждый год пятиклассники

teattack 26.05.13 в 15:55

0

отправляются в путешествие,
и в этом году

topsi 23.02.13 в 06:39

0

мы едем в Чикаго на три дня.

topsi 23.02.13 в 06:39

0

Об этом весь год
говорилось на собраниях.

topsi 23.02.13 в 06:44

0

Вы ведь знаете, что
я в пятом классе?

teattack 26.05.13 в 15:56

0

Мы остановимся в отеле,
походим по музеям,

topsi 23.02.13 в 06:46

0

поедим в ресторанах.

topsi 23.02.13 в 06:47

0

- Здорово. Отличная выйдет поездка.
- Знаю.

teattack 26.05.13 в 15:56

0

Я наконец-то смогу увидеть место

topsi 24.02.13 в 07:46

0

"Вкусы Чикаго" из каталога.

topsi 24.02.13 в 07:47

0

Нет. Он не поедет.

topsi 23.02.13 в 06:50

0

- Почему?
- Шутишь?

topsi 23.02.13 в 06:51

0

Мы о Брике сейчас говорим.
Он? Один? В Чикаго?

teattack 26.05.13 в 15:57

0

Он будет не один, а с тридцатью другими детьми.

topsi 23.02.13 в 06:53

0

Ну да, секунд 5, пока он не сбежит на автобусе,

sheypa 02.03.13 в 19:36

1

или электричке, или пароме, или чем-то еще

sheypa 02.03.13 в 19:37

0

за город.
Ты что, не смотрел "Мистер Магу"?

sheypa 02.03.13 в 19:37

0
+1

- Привет.
- Привет.

topsi 23.02.13 в 06:53

0

Боже. Заметила, насколько
это было странным?

topsi 24.02.13 в 07:59

0

Это было очень странно.
Правда?

topsi 24.02.13 в 08:01

0

Да, очень странно.

topsi 24.02.13 в 08:01

0

Я должна рассказать тебе кое-что,

topsi 23.02.13 в 06:54

0

но пообещай, что никому не скажешь.

topsi 23.02.13 в 06:54

0

Разве я кому-нибудь рассказала,
как ты проглотила муху?

teattack 26.05.13 в 15:59

0

Ладно. Когда Дэрин взял меня
на танцы в День святого Валентина,

topsi 23.02.13 в 06:56

0

и мы прибирались, наши взгляды
встретились над мусорным баком

teattack 26.05.13 в 16:00

0

и он поцеловал меня.

topsi 23.02.13 в 06:56

0
Минутку...

Следующая страница →