The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E23] The Ditch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывает и хуже
[04x23]

topsi 04.06.13 в 07:27

0

Брик, что ты там делаешь?

topsi 18.05.13 в 17:32

0

Брик, чего ты там лазаешь?

fennecfox 26.10.13 в 06:47

0

Бери, что хочешь, и закрой дверь.

topsi 18.05.13 в 17:32

0

Бери, что нужно, и закрой дверцу.

fennecfox 26.10.13 в 06:48

0

Но у меня завтра тест распределения в школе.

topsi 18.05.13 в 17:35

0

У меня завтра тест, распределяющий в
среднюю школу по уровню знаний.

fennecfox 26.10.13 в 06:51

0

Мистер Уокер сказал
принести полезной еды.

topsi 18.05.13 в 17:38

0

Мистер Уокер велел
принести полезной еды.

fennecfox 26.10.13 в 06:52

0

Ну... да.

topsi 04.06.13 в 11:46

0

Вот. Желе. Желе сделано из фруктов.

topsi 04.06.13 в 07:23

0

Более здоровой еды не существует.

topsi 04.06.13 в 07:23

0

Самая здоровая еда на свете.

fennecfox 26.10.13 в 07:31

0

- Но у нас кончился хлеб.
- Даже лучше. Ешь ложкой,

topsi 04.06.13 в 07:24

0

- Но хлеб весь съели.
- Еще лучше. Черпай ложкой,

fennecfox 26.10.13 в 07:31

0

так витамины попадут в твой мозг быстрее.

topsi 04.06.13 в 07:24

0

и витамины быстренько доберутся
до твоего мозга.

fennecfox 26.10.13 в 07:33

0

Ладно.

teattack 01.10.13 в 18:09

0

Взгляни-ка.

topsi 04.06.13 в 10:59

0

Нам прислали розовое извещение
об отключении электроэнергии.

topsi 04.06.13 в 11:02

0

Что? Не может быть. Нам
только прислали зелёное.

teattack 01.10.13 в 18:10

0

Сперва такое, затем желтое и розовое.

teattack 01.10.13 в 18:11

0
+1

Мы хорошие вовремя не платящие потребители.

topsi 04.06.13 в 11:08

0

Они не могут так с нами поступить.

teattack 01.10.13 в 18:13

0

Ты права. У нас все козыри на руках.

topsi 04.06.13 в 11:27

0

Кто-то должен пойти завтра туда
и заплатить по счетам.

topsi 04.06.13 в 11:33

0

Да, кто-то должен.

topsi 04.06.13 в 11:34

0

Я не могу. У Акселя завтра
нет занятий,

topsi 04.06.13 в 11:34

0

Так что я беру его на рыбалку,
помнишь? Мы одолжили лодку у Эда.

topsi 04.06.13 в 11:35

0

Ладно. Оливки - овощи.

topsi 04.06.13 в 11:36

0

Два овоща, если считать
штучку посредине.

topsi 04.06.13 в 11:36

0

Теперь закрывай холодильник.
Ты слышал отца.

topsi 04.06.13 в 11:37

0

Нам отключают электричество.

topsi 04.06.13 в 11:37

0

Что ты делаешь?

topsi 04.06.13 в 11:37

0

Я никогда раньше не
разглядывал твою комнату.

topsi 04.06.13 в 11:38

0

Когда ты чувствуешь, что твои
ботанские силы истощаются,

topsi 04.06.13 в 13:44

0

ты приходишь сюда подзарядиться?

topsi 04.06.13 в 13:44

0

Убирайся отсюда, Аксель.

topsi 04.06.13 в 13:45

0

Я ухожу. И знаешь почему?

topsi 04.06.13 в 13:46

0

Потому что путешествие
в тысячу миль

topsi 04.06.13 в 13:46

0

начинается с одного шага.

topsi 04.06.13 в 13:46

0

Смешно.

topsi 04.06.13 в 13:47

0

Может мне пропутешествовать
на кухню,

topsi 04.06.13 в 13:48

0

и сказать маме, что ты был
в моей комнате!

topsi 04.06.13 в 13:52

0

Боже, остынь, детка.

teattack 01.10.13 в 18:17

0

Не стоит переживать по пустякам.

topsi 04.06.13 в 14:18

0

Уйдешь ты уже отсюда?!

topsi 04.06.13 в 14:19

0

Я не хочу в твою комнату и не
рассматриваю стену с козявками.

topsi 04.06.13 в 14:21

0

Некоторые из них - не мои.

topsi 04.06.13 в 14:21

0

Подожди-ка. Сколько у тебя

topsi 04.06.13 в 14:34

0

таких сертификатов о стопроцентной посещаемости?

topsi 04.06.13 в 14:36

0

Ты правда не пропустила
ни одного школьного дня?

topsi 04.06.13 в 14:32

0

С чего мне туда не ходить?

teattack 02.10.13 в 14:57

0

Аксель, образование - самое
мощное оружие в мире.

topsi 04.06.13 в 14:34

0

Так ты никогда не прогуливала школу?

topsi 04.06.13 в 14:36

0

Никогда? Ни разу?

topsi 04.06.13 в 14:37

0

Нет. Что, если бы я пропустила
что-нибудь важное?

topsi 04.06.13 в 14:39

0
Минутку...

Следующая страница →