The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E05] The Hose

но и этого достаточно.

topsi 20.10.12 в 09:58

Шарик с водой?

topsi 20.10.12 в 09:58

Это не вода.
Лучше.

topsi 20.10.12 в 09:59

Это я, Сью.

topsi 20.10.12 в 09:59

Парни…

topsi 20.10.12 в 09:59

Я должна сказать вам кое-что.

topsi 20.10.12 в 09:59

Я не знаю, стоит ли мне говорить,

topsi 20.10.12 в 09:59

но это очень важно, и
я не могу больше сдерживаться.

topsi 20.10.12 в 10:00

Мама и папа хранят от нас ужасный секрет.

topsi 20.10.12 в 10:00

Мы бедные!

topsi 20.10.12 в 10:01

Нет. Что же мы скажем
в загородном клубе?

teattack 22.10.12 в 17:12

Это правда, Аксель.

topsi 20.10.12 в 10:01

Я случайно увидела папину зарплату,

topsi 20.10.12 в 10:01

сколько денег он зарабатывает.

topsi 20.10.12 в 10:01

Сью, мы бегали и искали чужую
одежду после торнадо. Мы в курсе.

teattack 22.10.12 в 17:13

Мы должны что-то сделать, чтобы помочь.

topsi 22.10.12 в 12:07

Я отказалась от поездки,
и им не надо за неё платить,

topsi 22.10.12 в 12:08

и вы, парни, начинайте думать,

topsi 22.10.12 в 12:08

как мы можем сэкономить деньги.

topsi 22.10.12 в 12:09

Ничего не выйдет. Это их вина.
Они не знают, как планировать бюджет.

topsi 22.10.12 в 12:10

Не нужно было заводить детей после меня.

topsi 22.10.12 в 12:10

Вы, ребята, выкачиваете деньги

topsi 22.10.12 в 12:11

вашими брекетами и спецшколами.

topsi 22.10.12 в 12:11

Я не хожу в спецшколу.

topsi 22.10.12 в 12:11

Правда?

topsi 22.10.12 в 12:11

Я так расстроена из-за них.

topsi 22.10.12 в 12:12

Должно быть, они все время переживают.

topsi 22.10.12 в 12:12

Возможно, поэтому они такие раздраженные.

topsi 22.10.12 в 12:13

Правильно.

topsi 22.10.12 в 12:13

Возможно, они на самом деле не такие.

topsi 22.10.12 в 12:14

Они могли бы быть прекрасными людьми. Как знать.

topsi 22.10.12 в 12:14

Лучше бы я никогда не заглядывала в этот тупой конверт.

topsi 22.10.12 в 12:14

Хватит ныть. Пора тебе
узнать реальный мир.

teattack 22.10.12 в 17:14

Добро пожаловать во взрослую жизнь.

topsi 22.10.12 в 12:15

А теперь бери бомбы из какашек
и готовься их метать.

topsi 22.10.12 в 12:16

Вот. Отнеси это на улицу.

topsi 22.10.12 в 12:17

Мальчики сегодня едят в их убежище.

topsi 22.10.12 в 12:17

Френки…

topsi 22.10.12 в 12:17

Мы должны быть начеку.

topsi 22.10.12 в 18:27

Почти стемнело. А это
время Глосснеров.

topsi 22.10.12 в 12:19

Наши дети живут в старом столе для пикников.

topsi 22.10.12 в 12:19

Даже для нас, это странно.

topsi 22.10.12 в 12:20

Я придумала,
как можно это исправить.

topsi 22.10.12 в 12:20

Давай просто купим ей новый шланг,

topsi 22.10.12 в 12:21

для поддержания мира.

topsi 22.10.12 в 12:22

Мы не можем так поступить.
Это признание вины.

topsi 22.10.12 в 12:22

Огненный дождь, Майк. Огненный дождь.

topsi 22.10.12 в 12:23

Так вот оно что?
Теперь мы так поступаем?

Shwed 24.10.12 в 04:17

Сейчас - да.

Shwed 24.10.12 в 04:17

Если только я не стану успешным...

topsi 22.10.12 в 18:35