The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E24] The Graduation

И я хочу попасть туда,

topsi 12.06.13 в 10:39

пока не съели фруктовое желе.

topsi 12.06.13 в 10:48

Я буду дома 11:30.
Тогда и поговорим.

topsi 12.06.13 в 10:50

Отлично. Буду ждать тебя
прямо здесь,

topsi 12.06.13 в 10:50

точно в 11:30, и я ожидаю, что
ты будешь здесь.
- Буду.

topsi 12.06.13 в 10:51

И ты уделишь мне внимание.

topsi 12.06.13 в 10:54

Я уделю тебе внимание.

topsi 12.06.13 в 10:55

И чтобы никакого запаха алкоголя.

topsi 12.06.13 в 10:56

В 11:30. Дай слово.

topsi 12.06.13 в 10:57

Хорошо. Даю слово.

topsi 12.06.13 в 10:57

<i>Хочу сказать следующее,

topsi 12.06.13 в 11:01

<i>чтобы помочь другим
в будущем.

topsi 12.06.13 в 11:02

<i>Слово подростка не значит ничего.

topsi 12.06.13 в 11:03

<i>Была полночь, и никаких намеков
на появление Акселя.

topsi 12.06.13 в 11:05

Мам, небольшое дельце.

topsi 12.06.13 в 11:05

Мне нужно сделать примерно
200 фотографий одноклассников,

topsi 12.06.13 в 11:06

сделать из них слайд-шоу
и наложить музыку.

topsi 12.06.13 в 11:07

Должно быть трогательно,
но не сентиментально,

topsi 12.06.13 в 11:10

смешно, не без перебора.

sheypa 18.09.13 в 12:33

И если ты сможешь сделать его
к 10-ти утра пятницы,

topsi 12.06.13 в 11:11

будет просто здорово. Самое позднее -
к 11-ти. Спокойной ночи.

topsi 12.06.13 в 11:12

Брик.

topsi 13.06.13 в 09:31

Когда ты узнал об этом?

topsi 13.06.13 в 09:32

Сегодня? В четверг?

topsi 13.06.13 в 09:33

Четыре года назад.

topsi 13.06.13 в 09:33

- Брик!
- Это не моя вина.

topsi 13.06.13 в 09:34

Им нужно было проголосовать
за Джея Голда.

topsi 13.06.13 в 09:34

Я был избран из-за одной
хорошей речи,

topsi 13.06.13 в 09:34

но я уже разучился произносить их.

topsi 13.06.13 в 09:38

В этом основная проблема политики.

sheypa 18.09.13 в 12:33

Прости, Брик, но ты должен

topsi 14.06.13 в 06:43

справиться сам, потому что я
в стороне от этого.

topsi 14.06.13 в 06:45

Я больше не лезу в дела
своих детей.

topsi 14.06.13 в 06:49

Куда ты пошла?

topsi 14.06.13 в 06:54

Неизвестно.

topsi 14.06.13 в 06:54

53 раза без остановки.

topsi 14.06.13 в 06:55

Что. не верите? Я вам сейчас продемонстрирую.

topsi 14.06.13 в 06:55

Дайте мне две соломинки.

topsi 14.06.13 в 06:57

Говорю же вам.

topsi 14.06.13 в 06:57

Чувак.

topsi 14.06.13 в 06:57

Кое-кому из нашей семьи
лучше быть мертвым прямо сейчас,

topsi 14.06.13 в 06:58

и не какой-нибудь таинственной кузине,
с которой я ни разу не встречался.

topsi 14.06.13 в 06:59

Я говорю про папу, Брика или Сью.

topsi 14.06.13 в 13:50

Никто не умер, но если ты тотчас же
не отправишься в мою машину,

topsi 14.06.13 в 13:50

я это организую.

topsi 14.06.13 в 14:37

Уйди, пожалуйста, и я выйду через
три минуты.

topsi 14.06.13 в 14:38

Обещаю.
- Да.

topsi 14.06.13 в 14:38

Ты уже обещал прийти домой к 11:30,

topsi 14.06.13 в 14:39

так что кораблик обещаний уплыл.
Привет, Шон.

topsi 14.06.13 в 14:39

Мам, ты ведь совсем
не хочешь этого делать.

topsi 14.06.13 в 14:42