The Middle — The Complete Fourth Season / Бывает и хуже — Полный Четвёртый Сезон: The Middle [S04E24] The Graduation

Ты думаешь, птицы выталкивают
своих детей из гнезда,

topsi 15.06.13 в 03:46

чтобы научить их летать? Может
их просто тошнит от них.

topsi 15.06.13 в 03:46

Поверь мне, Фрэнки. Это естественный
порядок вещей.

topsi 15.06.13 в 03:47

Вот почему вы так
раздражаете друг друга

topsi 15.06.13 в 03:48

в последнее время.

topsi 15.06.13 в 03:49

Я не делаю ничего. Я веду себя нормально. Это все он.

topsi 15.06.13 в 03:50

Ага. А ты надела пальто на пижаму?

topsi 15.06.13 в 03:51

Я замерзла, и я подумала,
как мы его ненавидим.

topsi 15.06.13 в 03:54

Он отвратительный ребенок,

topsi 15.06.13 в 03:55

а ты чудесная мать.

topsi 15.06.13 в 03:55

Спасибо.

topsi 15.06.13 в 03:55

Я бы хотела вам всем напомнить,

topsi 15.06.13 в 03:56

что это последняя наша
совместная поездка,

topsi 15.06.13 в 03:56

и чтобы отблагодарить вас за время,
которое мы отлично провели вместе,

topsi 15.06.13 в 03:59

я испекла печенье с арахисовым маслом,

topsi 15.06.13 в 04:01

потому что я знаю, что кое-кто в автобусе

topsi 15.06.13 в 04:01

очень любит арахисовое масло.

topsi 15.06.13 в 04:01

И если вы не против
отблагодарить меня,

topsi 15.06.13 в 04:02

спев "Она такая славная девчонка",

topsi 15.06.13 в 04:07

я была бы совсем не против.

topsi 15.06.13 в 04:08

Почему бы мне не начать?

topsi 15.06.13 в 04:09

<i>Она такая славная девчонка,

topsi 15.06.13 в 04:11

<i>Она такая... славная...

topsi 15.06.13 в 04:11

Я пыталась вас расшевелить весь год.

topsi 15.06.13 в 04:21

Но вы лишены автобусного духа.

topsi 15.06.13 в 04:21

И знаете что? Я славная девчонка.

topsi 15.06.13 в 04:22

Не то, что вы. Вы плохие люди!

topsi 15.06.13 в 04:22

Да, Брайн?

topsi 15.06.13 в 04:23

Я думаю, все согласятся,
если я скажу:

topsi 15.06.13 в 04:24

"Пожалуйста, сдай тот тест".

topsi 15.06.13 в 04:24

Сдай тест!

topsi 15.06.13 в 04:25

Сдай тест!

topsi 15.06.13 в 04:25

Сдай тест! Сдай тест!

topsi 15.06.13 в 04:25

Сдай тест! Сдай тест!
Сдай тест!

topsi 15.06.13 в 04:25

Привет, Брик.

topsi 15.06.13 в 04:27

Как дела у моего любимца -
историка класса?

topsi 15.06.13 в 04:49

Была небольшая проблема

topsi 15.06.13 в 04:51

с фотомонтажом,
но хорошая новость в том,

topsi 15.06.13 в 04:51

что у вас будет 15 дополнительных минут.

sheypa 18.09.13 в 12:34

Ну, такое случается.

topsi 15.06.13 в 05:00

Я знал, что вы поймете.

topsi 15.06.13 в 05:00

Но не со мной. Теперь слушай.

topsi 15.06.13 в 05:01

и слушай внимательно, гаденыш.

topsi 15.06.13 в 05:18

Ты сделаешь работу, на которую
ты был избран 4 года назад,

topsi 15.06.13 в 05:22

или я выверну тебе наизнанку
и буду носить как шляпу.

topsi 15.06.13 в 05:23

Я знаю, что все думают, что завуч - шутница,

topsi 15.06.13 в 05:27

я слышала, как шепчутся
за моей спиной.

topsi 15.06.13 в 05:27

Я не люблю, когда люди шепчутся
обо мне, Брик.

topsi 15.06.13 в 05:29

Понял?

topsi 15.06.13 в 05:30

Понял. Понял.

topsi 15.06.13 в 05:33