Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x01 Pilot (12/10/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не так, как мне бы хотелось. Nostalgia 20.10.12 в 11:49 |
|
|
Знаете, может, я и не любила Эшли, Nostalgia 20.10.12 в 11:50 |
||
|
но я её не убивала. Nostalgia 20.10.12 в 11:50 |
||
|
А сейчас прошу меня простить, Nostalgia 20.10.12 в 11:50 |
||
|
Полагаю, вы сами найдете выход? Nostalgia 20.10.12 в 11:51 |
||
|
Безусловно. Nostalgia 20.10.12 в 11:51 |
||
|
Это вещи Эшли. Nostalgia 20.10.12 в 11:52 |
||
|
Тест на беременность. Nostalgia 20.10.12 в 11:52 |
||
|
Двух полосок не хватает. Nostalgia 20.10.12 в 11:52 Двух не хватает. Smetanka 21.10.12 в 09:44 |
+1 | |
|
Эшли была беременна? Nostalgia 20.10.12 в 11:52 |
||
|
Если срок был небольшой, Nostalgia 20.10.12 в 11:53 |
||
|
Не похоже, что бы муж знал. Nostalgia 20.10.12 в 11:53 |
||
|
Может, ребенок был не от него. Nostalgia 20.10.12 в 11:53 |
||
|
Может, она ему изменяла, Nostalgia 20.10.12 в 11:54 |
||
|
а муж узнал? Nostalgia 20.10.12 в 11:54 |
||
|
Чендлер. Nostalgia 20.10.12 в 11:54 |
||
|
Это спецагент МакКлири из ФБР. Nostalgia 20.10.12 в 11:54 |
||
|
Вы звонили насчет Nostalgia 20.10.12 в 11:55 |
||
|
связанного с делом об убийстве Nostalgia 20.10.12 в 11:55 |
||
|
Да, мы не могли бы встретиться? Nostalgia 20.10.12 в 11:55 |
||
|
Детектив Чендлер. Nostalgia 20.10.12 в 11:56 |
||
|
Агент МакКлири. Nostalgia 20.10.12 в 11:56 |
||
|
Спасибо, что делаете это. Nostalgia 20.10.12 в 11:56 |
||
|
Надеюсь, Nostalgia 20.10.12 в 11:57 |
||
|
мне бы не хотелось, Nostalgia 20.10.12 в 11:58 |
||
|
вы опоздали на день рождения сына. Nostalgia 20.10.12 в 11:58 |
||
|
- Вы его принесли? Nostalgia 20.10.12 в 11:58 |
||
|
Результаты анализа, похоже, испорчены, Nostalgia 20.10.12 в 12:00 |
||
|
но номера совпадают. Nostalgia 20.10.12 в 12:00 |
||
|
Мы посмотрим. Nostalgia 20.10.12 в 12:00 |
||
|
Эй! Nostalgia 20.10.12 в 12:03 |
||
|
Я знаю, что вы там внизу! Nostalgia 20.10.12 в 12:03 |
||
|
Выходите! Nostalgia 20.10.12 в 12:04 |
||
|
Эй! Nostalgia 20.10.12 в 12:04 |
||
|
Выходите оттуда! Nostalgia 20.10.12 в 12:05 |
||
|
Я знаю, что вы здесь! Nostalgia 20.10.12 в 12:05 |
||
|
Это был ты. Nostalgia 20.10.12 в 12:05 |
+1 | |
|
Мы можем поговорить об этом? Smetanka 17.10.12 в 18:02 |
||
|
Нужно промыть рану. Smetanka 17.10.12 в 18:01 |
||
|
Уход от ответа. Smetanka 17.10.12 в 19:30 |
||
|
Один из моих любимых приёмчиков. Smetanka 17.10.12 в 18:02 |
||
|
Может, выпьем? Smetanka 17.10.12 в 18:03 |
||
|
Тебе вообще можно пить? Smetanka 17.10.12 в 18:03 |
||
|
Не самая удачная идея. Smetanka 17.10.12 в 18:03 |
||
|
Может, не в твоем случае. Smetanka 17.10.12 в 18:03 |
||
|
Мой сосед дома... Smetanka 17.10.12 в 18:04 |
||
|
Я обещаю, что буду вести себя тихо. Smetanka 17.10.12 в 18:04 |
||
|
Просто... Smetanka 17.10.12 в 18:04 |
||
|
Трое человек Smetanka 17.10.12 в 18:05 |
||
|
и ты убил двоих из них. Smetanka 17.10.12 в 18:05 |
