Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x17 Partners in Crime (29/03/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- С момента нашей встречи...
- Мы знали, что жизнь

Lullub9 30.03.13 в 06:09

0

никогда не станет прежней.

Lullub9 30.03.13 в 06:09

0

Он спас мне жизнь.

Lullub9 30.03.13 в 06:09

0

А она спасла жизнь мне.

Lullub9 30.03.13 в 06:09

0

Мы созданы друг для друга.

Lullub9 30.03.13 в 06:10

0

Но мы знаем - будет трудно.

Lullub9 30.03.13 в 06:10

0

И пусть есть сотни причин
против наших отношений.

Lullub9 30.03.13 в 06:10

0

Мы пойдем на всё,
чтобы быть вместе.

Lullub9 30.03.13 в 06:10

0

Я так влюблен в тебя.

Lullub9 30.03.13 в 06:10

0

Ранее в сериале...

Lullub9 30.03.13 в 06:10

0

Кто они?

Lullub9 30.03.13 в 06:35

0

Гарнетт и Ньюэлл.

Lullub9 30.03.13 в 06:36

0

Помогают поймать мстителя.

Lullub9 30.03.13 в 06:36

0

Значит, Джо нанял головорезов.

Lullub9 30.03.13 в 06:36

0

Я связался кое с кем,

Lullub9 30.03.13 в 06:11

0

кто навсегда уничтожит
эту тварь.

Lullub9 30.03.13 в 06:11

0

Мурфилд?

Lullub9 30.03.13 в 06:11

0

Вдруг наш единственный шанс

Lullub9 30.03.13 в 06:12

0

на свободу - дать им желаемое?

Lullub9 30.03.13 в 06:13

0

- Что именно?
- Меня.

Lullub9 30.03.13 в 06:13

0

Мне известно о возможном
местонахождении нашего убийцы.

Lullub9 30.03.13 в 06:14

0

План не сработал,
нужно уходить.

Lullub9 30.03.13 в 19:12

0

Сколько раз я вам повторял:

Lullub9 30.03.13 в 06:17

0

нужно привести его ко мне

Lullub9 30.03.13 в 06:17

0

прежде, чем команда
доберется до него?

Lullub9 30.03.13 в 06:17

0

Нет!

Lullub9 30.03.13 в 06:18

0

Нет...

Lullub9 30.03.13 в 06:18

0

Ничего страшного.

Lullub9 30.03.13 в 06:15

0

Всё хорошо,
с тобой всё будет хорошо.

Lullub9 30.03.13 в 06:15

0

Он почти напал на меня,
надень на него наручники.

Lullub9 30.03.13 в 06:16

0

Тэсс, прошу, опусти пистолет.

Lullub9 30.03.13 в 06:16

0

Ему нужна помощь.

Lullub9 30.03.13 в 06:16

0

Что происходит?

Lullub9 30.03.13 в 06:18

0

Он превращается.

Lullub9 30.03.13 в 06:19

0

Он меняется.

Nostalgia 31.03.13 в 19:59

0

Ладно, вызови скорую.

Lullub9 30.03.13 в 06:19

0

Не надо скорую.

Lullub9 30.03.13 в 06:19

0

Дай мою сумку.

Lullub9 30.03.13 в 06:40

0

Кэт, отойди назад! Остановись.

Smetanka 30.03.13 в 17:05

0

Всё хорошо, я знаю его,

Lullub9 30.03.13 в 06:20

0

он нас не тронет, поняла?

Lullub9 30.03.13 в 06:40

0

Винсент, что тебе нужно?
- Винсент?

Lullub9 30.03.13 в 06:21

0

Нож в переднем кармане.

Lullub9 30.03.13 в 06:22

0

Это Винсент Залански,
твой парень?

Lullub9 30.03.13 в 06:22

0

Разыскиваемый нами
серийный убийца?

Lullub9 30.03.13 в 06:22

0

- Что тебе нужно?
- Не смей давать ему нож!

Lullub9 30.03.13 в 06:23

0

- Зачем он тебе?
- Вытащу пулю.

Lullub9 30.03.13 в 06:23

0

- Что?
- Просто дай его мне.

Lullub9 30.03.13 в 06:23

0

Кэтрин, сейчас же
положи оружие!

Lullub9 30.03.13 в 06:24

0

Тэсс, ему всего лишь
нужно вытащить пулю.

Lullub9 30.03.13 в 06:24

0

Ты ведешь себя как сообщник.

Lullub9 30.03.13 в 06:41

0
Минутку...

Следующая страница →