Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x03 All In (26/10/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Девять лет назад
я видела, как убили мою мать. </i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:43

0

<i>И я бы тоже погибла, если бы не Винсент.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:43

0

<i>Я был участником эксперимента спецслужб.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:43

0

<i>Их целью было создать
совершенных суперсолдат.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:43

0

<i>Они сделали нас сильнее,
быстрее, лучше.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:43

0

<i>Но что-то пошло не так.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:49

0

<i>Всех нас приказали убить.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:49

0

<i>Мне чудом удалось выжить,
и с тех пор я прячусь.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:49

0

<i>Пока случай не привёл меня к нему,</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:50

0

<i>но об этом узнали те,
кто проводил над ним эксперименты.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:50

0

<i>Теперь мы оба в опасности.</i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:50

0

<i>И лучший способ выжить -
это спасти друг друга. </i>

Nostalgia 26.10.12 в 05:50

0

"Красавица и чудовище"
Сезон 1, серия 3
"Всё включено"

Nostalgia 26.10.12 в 05:52

0
+3

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 26.10.12 в 05:52

0

Секретарь суда уходит в середине дня?

Nostalgia 26.10.12 в 06:00

0

У моей соседки сегодня
вечеринка-сюрприз, ваша честь.

Nostalgia 26.10.12 в 06:02

0

Увидимся с утра пораньше.

Nostalgia 26.10.12 в 06:03

0

- Пока.
- Много не пей.

Nostalgia 26.10.12 в 06:03

0

Я пробью по интернету завтра,
ладно?

Nostalgia 26.10.12 в 06:09

0
+7

Хорошо.

Nostalgia 26.10.12 в 06:09

0

Привет.

Nostalgia 26.10.12 в 06:11

0

Тебя с работы выгнали?
Ты что здесь делаешь?

Nostalgia 26.10.12 в 06:12

0

Я знаю, что это опасно, но...

Nostalgia 26.10.12 в 06:12

0

У меня нет другого способа
с ним связаться.

Nostalgia 26.10.12 в 06:12

0

На склад мне нельзя.

Nostalgia 26.10.12 в 06:13

0

Телефона и электронной почты
у него нет.

Nostalgia 26.10.12 в 06:13

0

Ага, и "Твиттера" тоже нет.
И знаешь, почему?

Nostalgia 26.10.12 в 06:14

0

Ему нельзя иметь подписчиков.

Nostalgia 26.10.12 в 06:14

0

Все должны верить в то,
что он мёртв,

Nostalgia 26.10.12 в 06:15

0

иначе он действительно умрет.
- Ясно, но мы условились,

Nostalgia 26.10.12 в 06:17

0
+5

что будем на связи,
а от него ничего не слышно

Nostalgia 26.10.12 в 06:17

0

уже неделю...
- Что?

Nostalgia 26.10.12 в 06:18

0

Он не позвонил?
Знаешь, говорят,

Nostalgia 26.10.12 в 06:19

0

если парень не появляется
в течение трех дней,

Nostalgia 26.10.12 в 06:19

0

он просто на тебя не клюнул.

Nostalgia 26.10.12 в 06:19

0

- Джей Ти, я...
- Я бы на твоём месте жил дальше.

Nostalgia 26.10.12 в 06:21

0

- Джей Ти, я...
- Просто забудь.

Lullub9 26.10.12 в 16:25

1

Ты что, не понимаешь,
что происходит?

Nostalgia 26.10.12 в 06:22

0

Он машина для убийства

Nostalgia 26.10.12 в 06:22

0

Он генетически модифицированная

Nostalgia 26.10.12 в 08:46

0

с изменённым ДНК...

Nostalgia 26.10.12 в 06:22

0

машина для убийства...

Nostalgia 26.10.12 в 08:46

0

Именно поэтому я здесь.

Nostalgia 26.10.12 в 06:23

0

Не только ты о нём беспокоишься,
ясно?

Nostalgia 26.10.12 в 06:26

0

От него не было вестей.

Nostalgia 26.10.12 в 06:26

0

Я просто хотела убедиться,
что он в порядке.

Nostalgia 26.10.12 в 06:26

0

Он в порядке.

Nostalgia 26.10.12 в 06:27

0

Хорошо.

Nostalgia 26.10.12 в 06:27

0

Почему ты всё ещё здесь?

Nostalgia 26.10.12 в 06:28

0

Можешь просто ему передать это?

Nostalgia 26.10.12 в 06:28

0

"Как дела?"

Nostalgia 26.10.12 в 06:28

0

Ты рисковала,
чтобы спросить: "Как дела?"

Nostalgia 26.10.12 в 06:29

0

Просто подпиши нам смертный приговор
словами: "Как дела?"

Nostalgia 26.10.12 в 06:30

0
+8
Минутку...

Следующая страница →