Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x02 Proceed with Caution (19/10/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

Nostalgia 19.10.12 в 05:18

0

<i>Детектив должен уметь проводить черту</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:24

0

<i>между нами и ними,</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:25

0

<i>между хорошими людьми и плохими,</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:25

0
+2

<i>между преступниками и жертвами.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:25

0

Привет, наверное,
ты написал мне спьяну.

Nostalgia 19.10.12 в 05:30

0

Тут нет вечеринки.

Nostalgia 19.10.12 в 05:30

0

Тут никого нет.

Nostalgia 19.10.12 в 05:30

0

Перезвони мне,
пока телефон не сдох, ладно?

Nostalgia 19.10.12 в 05:31

0

<i>Ещё есть границы, которые мы проводим,
чтобы защитить себя:</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:32

0
+4

<i>правила и инструкции.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:34

0

<i>Их нельзя нарушать, </i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:35

0
+2

<i>потому что иначе</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:35

0
+4

<i>может случиться что-то плохое.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:36

0

<i>Девять лет назад</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:36

0

<i>я видела, как убили мою мать. </i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:37

0
+2

<i>И я бы тоже погибла, если бы не Винсент.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:38

0

<i>Я был участником эксперимента спецслужб.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:41

0
+1

<i>Их целью было создать
совершенных суперсолдат.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:41

0

<i>Они сделали нас сильнее,
быстрее, лучше.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:42

0

<i>Но что-то пошло не так.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:42

0

<i>Всех нас приказали убить</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:42

0
+2

<i>Мне чудом удалось выжить,
и с тех пор я прячусь.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:43

0
+2

<i>Пока случай не привёл меня к нему,</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:45

0

<i>но об этом узнали те,
кто проводил над ним эксперименты.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:49

0
+4

<i>Теперь мы оба в опасности.</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:49

0
+1

<i>И лучший способ выжить -</i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:51

0

<i>это спасти друг друга. </i>

Nostalgia 19.10.12 в 05:51

0

<i>Дочь жертвы утверждает,
что её спасло "чудовище"</i>

Nostalgia 19.10.12 в 19:36

0

Хизер, привет.

Nostalgia 19.10.12 в 05:54

0
+3

Возможно, ты сейчас смотришь

Nostalgia 19.10.12 в 05:55

0

на нового второго помощника
в рекламном агентстве "Пирс Лондон".

Nostalgia 19.10.12 в 05:56

0

Я думала,
ты сегодня останешься у Брайана.

Nostalgia 19.10.12 в 05:56

0

Я решила

Nostalgia 19.10.12 в 05:56

0

удивить тебя острым тунцом
с Праздника весны.

Nostalgia 19.10.12 в 05:58

0

Что это здесь?

Nostalgia 19.10.12 в 05:58

0

Я просто

Nostalgia 19.10.12 в 05:59

0

немного понастальгировала.
Понимаешь,

Nostalgia 19.10.12 в 05:59

0

у папы помолвка и всё такое.

Nostalgia 19.10.12 в 05:59

0

Но это

Nostalgia 19.10.12 в 06:00

0

так мило с твоей стороны.
- Это меньшее,

Nostalgia 19.10.12 в 06:01

0

что я могу сделать за то,
что ты разрешила мне здесь пожить.

Nostalgia 19.10.12 в 06:01

0

О Боже!

Nostalgia 19.10.12 в 06:01

0

Ты только взгляни:

Nostalgia 19.10.12 в 06:02

0

мы в лесном лагере.

Nostalgia 19.10.12 в 06:02

0
+1

Помнишь, как я скучала по дому?

Nostalgia 19.10.12 в 06:03

0

Ага.

Nostalgia 19.10.12 в 06:03

0

Ты приходила ко мне каждую ночь

Nostalgia 19.10.12 в 06:03

0

и читала мне сказки на ночь,
пока я не засыпала.

Nostalgia 19.10.12 в 06:04

0

Это надо повесить на холодильник.

Nostalgia 19.10.12 в 06:05

0
Минутку...

Следующая страница →