Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x19 Playing with Fire (26/04/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- С момента нашей встречи...
- Мы знали, что наша жизнь

Nostalgia 26.04.13 в 08:21

0

изменилась навсегда.

Nostalgia 26.04.13 в 08:21

0

Он спас мне жизнь.

Nostalgia 26.04.13 в 08:21

0

А она спасла жизнь мне.

Nostalgia 26.04.13 в 08:23

0

Мы созданы друг для друга.

Nostalgia 26.04.13 в 08:23

0

Но мы знаем - будет трудно.

Nostalgia 26.04.13 в 08:23

0

И пусть есть сотни причин
против наших отношений.

Nostalgia 26.04.13 в 08:23

0

Мы пойдем на всё,
чтобы быть вместе.

Nostalgia 26.04.13 в 08:23

0

Я так влюблен в тебя.

Nostalgia 26.04.13 в 08:23

0

Он - опасность для тебя
и всех, кто тебя окружает.

Nostalgia 26.04.13 в 09:14

0

Эван, что ты сделал?

Nostalgia 26.04.13 в 09:15

0

Я позвонил в Мурфилд.

Nostalgia 26.04.13 в 09:15

0

Я старался защитить тебя.

Nostalgia 26.04.13 в 09:15

0

Я думал, что Винсент - угроза.

Nostalgia 26.04.13 в 09:16

0

Они мне солгали.

Nostalgia 26.04.13 в 09:16

0

Сказали, что хотели
подчистить хвосты.

Nostalgia 26.04.13 в 09:17

0

Этими хвостами стали ты и Кэтрин.

Nostalgia 26.04.13 в 09:17

0

Если я помогу вам двоим
выбраться отсюда живыми...

Nostalgia 26.04.13 в 09:19

0

это будет лучшим,
что я сделал в жизни.

Nostalgia 26.04.13 в 09:19

0

Эван, нет!

Nostalgia 26.04.13 в 09:19

0

Я получил признание Эвана.

Nostalgia 26.04.13 в 09:20

0

Он признался, что прикрывал

Nostalgia 26.04.13 в 09:20

0

мстителя всё это время,

Nostalgia 26.04.13 в 09:21

0

Он взял вину на себя.

Nostalgia 26.04.13 в 09:21

0

Так он и виноват.

Nostalgia 26.04.13 в 09:21

0

Как видите, мистер Келлер,

Nostalgia 26.04.13 в 09:22

0

тут нужен небольшой ремонт,

Nostalgia 26.04.13 в 09:45

0

но потенциал есть.

Nostalgia 26.04.13 в 09:47

0
+1

Тут тихо, нет общих стен,

Nostalgia 26.04.13 в 09:48

0

район очень спокойный.

Nostalgia 26.04.13 в 09:49

0

Кто предыдущие владельцы?

Nostalgia 26.04.13 в 09:50

0

Торговцы оружием.

Nostalgia 26.04.13 в 09:52

0

Им очень срочно пришлось уехать.

Nostalgia 26.04.13 в 09:52

0

Но на помещение они
никогда не жаловались.

Nostalgia 26.04.13 в 09:53

0

Его легко защитить.

Nostalgia 26.04.13 в 09:54

0

И здесь много места
для развлечений.

Nostalgia 26.04.13 в 09:55

0

Вы часто устраиваете вечеринки?

Nostalgia 26.04.13 в 09:57

0

Не так часто, как хотелось бы.

Nostalgia 26.04.13 в 09:57

0

Не знаю...

Nostalgia 26.04.13 в 09:57

0

Я надеялся,

Nostalgia 26.04.13 в 09:58

0

что место будет чуть более...

Nostalgia 26.04.13 в 09:58

0

романтичным.

Nostalgia 26.04.13 в 09:58

0

Такое, где бы меня могла навещать

Nostalgia 26.04.13 в 09:59

0

моя девушка.

Nostalgia 26.04.13 в 09:59

0

Поверьте, ваша девушка
будет вас навещать

Nostalgia 26.04.13 в 10:00

0

в любом вашем жилище.

Nostalgia 26.04.13 в 10:00

0

Знаю, ты ещё страдаешь

Nostalgia 26.04.13 в 10:02

0

из-за Эвана, и...

Nostalgia 26.04.13 в 10:03

0

тебе сейчас нелегко.

Nostalgia 26.04.13 в 10:03

0

Зря я его подначивала.

Nostalgia 26.04.13 в 10:04

0
Минутку...

Следующая страница →