Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x09 Bridesmaid Up! (14/12/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Девять лет назад
я видела, как убили мою мать. </i>

Nostalgia 14.12.12 в 07:42

0

<i>И я бы тоже погибла, </i>

Nostalgia 14.12.12 в 07:42

0

<i>если бы не Винсент.</i>

Nostalgia 14.12.12 в 07:42

0

Это был ты.

Nostalgia 14.12.12 в 07:40

0

<i>Я был участником эксперимента </i>

Nostalgia 14.12.12 в 07:42

0

<i>спецслужб.</i>

Nostalgia 14.12.12 в 07:43

0

<i>Их целью было создать
совершенных суперсолдат.</i>

Nostalgia 14.12.12 в 07:43

0

Я снова потерял сознание.

Nostalgia 14.12.12 в 07:43

0

Это один

Nostalgia 14.12.12 в 07:45

0

из побочных эффектов

Nostalgia 14.12.12 в 07:45

0

тех экспериментов.
Но их можно остановить

Nostalgia 14.12.12 в 08:00

0

с помощью сыворотки.

Nostalgia 14.12.12 в 08:00

0

Ты должен это сделать.

Nostalgia 14.12.12 в 08:03

0

Нужно сделать сыворотку быстро.

Nostalgia 14.12.12 в 08:03

0

Уходишь пораньше

Nostalgia 14.12.12 в 08:04

0

из-за своего нового стажера?
- Какого стажера?

Nostalgia 14.12.12 в 08:04

0

Парень, который был
в твоей лаборатории сегодня.

Nostalgia 14.12.12 в 08:05

0

Я не собираюсь провести жизнь

Nostalgia 14.12.12 в 08:06

0

в клетке.

Nostalgia 14.12.12 в 08:06

0

Нам больше не нужно
избегать друг друга.

Nostalgia 14.12.12 в 08:08

0

Сыворотка подействовала.

Nostalgia 14.12.12 в 08:08

0

Да.

Nostalgia 14.12.12 в 08:08

0

Знаешь,

Nostalgia 14.12.12 в 08:10

0

а платья подружек невесты
не так уж плохи.

Nostalgia 14.12.12 в 08:10

0

И кто это говорит?

Nostalgia 14.12.12 в 08:11

0

Ты даже на приглашение
не могла ответить,

Nostalgia 14.12.12 в 08:30

0

а теперь восторгаешься платьями

Nostalgia 14.12.12 в 08:30

0

и завтра устраиваешь обед.

Nostalgia 14.12.12 в 08:30

0

Наш отец женится через два дня.

Nostalgia 14.12.12 в 08:31

0

Я взволнована.
- Я тоже.

Nostalgia 14.12.12 в 08:32

0

И если хочешь, можешь потусить
со мной и Джошем.

Nostalgia 14.12.12 в 08:34

0

Хизер, я не переживаю,

Nostalgia 14.12.12 в 08:35

0

что у меня нет кавалера.
Папа наконец-то

Nostalgia 14.12.12 в 08:35

0

нашёл своё счастье.

Nostalgia 14.12.12 в 08:36

0

Мы должны сделать так,
чтобы все хорошо провели время.

Nostalgia 14.12.12 в 08:37

0

Мы дочки жениха.

Nostalgia 14.12.12 в 08:37

0

- Ага.
- Мы

Nostalgia 14.12.12 в 08:40

0

заподружимся с невестой!

Nostalgia 15.12.12 в 13:29

0
+16

Да!

Nostalgia 14.12.12 в 08:41

0

Заподружимся?

Nostalgia 15.12.12 в 13:30

0

Тихо!

Nostalgia 15.12.12 в 13:30

0

Разве есть такое слово?

Nostalgia 15.12.12 в 13:30

0

Тебе явно стало лучше,

Nostalgia 14.12.12 в 08:41

0

раз ты придираешься к моей грамматике.

Nostalgia 14.12.12 в 08:42

0

Да, после принятия сыворотки
отключек больше не было.

Nostalgia 14.12.12 в 08:42

0

Теперь я свободен.

Nostalgia 14.12.12 в 08:45

0

Теперь могу вздохнуть с облегчением.

belxena 15.12.12 в 08:54

0

И я чувствую себя
так же радостно, как ты выглядишь.

Nostalgia 14.12.12 в 08:54

0
+1

Да,

Nostalgia 14.12.12 в 08:55

0

я стараюсь.

Nostalgia 14.12.12 в 08:55

0

Не то что бы я не рада, но...

Nostalgia 14.12.12 в 17:33

0
Минутку...

Следующая страница →