Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x08 Trapped (07/12/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Девять лет назад
я видела, как убили мою мать. </i>

Nostalgia 07.12.12 в 11:35

0

<i>И я бы тоже погибла,
если бы не Винсент.</i>

Nostalgia 07.12.12 в 11:35

0

<i>Я был участником эксперимента спецслужб.</i>

Nostalgia 07.12.12 в 11:39

0

<i>Их целью было создать
совершенных суперсолдат.</i>

Nostalgia 07.12.12 в 11:39

0

<i>Они сделали нас сильнее,
быстрее, лучше.</i>

Nostalgia 07.12.12 в 11:40

0

<i>Но что-то пошло не так.</i>

Nostalgia 07.12.12 в 11:40

0

Это был ты.

Nostalgia 07.12.12 в 11:41

0

С ней я чувствую себя снова живым.

Nostalgia 07.12.12 в 11:55

0

Винсент, ты мне нужен.
Кто-то похитил Эвана.

Nostalgia 07.12.12 в 11:42

0

Не знаю,
как мы сможем это замять.

Nostalgia 07.12.12 в 11:43

0

Эван всё слышал.

Nostalgia 07.12.12 в 11:46

0

Веди себя как обычно,
насколько это возможно.

Nostalgia 07.12.12 в 11:46

0

Не стоит никому знать,
что ты в этом замешана.

Nostalgia 07.12.12 в 11:46

0

Что бы ни убило Питера,

Nostalgia 07.12.12 в 11:48

0

это был не вполне человек.

Nostalgia 07.12.12 в 11:48

0

Винсент, ты в порядке?

Nostalgia 07.12.12 в 11:51

0

Он опасен.
Если он сам себя не контролирует,

Nostalgia 07.12.12 в 11:52

0

это должен делать кто-то другой.

Nostalgia 07.12.12 в 11:52

0

Ты не можешь его тут держать.

Nostalgia 07.12.12 в 11:53

0

Мы найдём способ это исправить.

Nostalgia 07.12.12 в 11:53

0

Джейк Райли всех вас любит!

Nostalgia 07.12.12 в 11:56

0

Если бы Джейка Райли
можно было клонировать...

Nostalgia 07.12.12 в 11:58

0

Уезжайте скорей!

Nostalgia 07.12.12 в 12:00

0

<i>[Кэтрин]
У него всё хорошо?</i>

Nostalgia 07.12.12 в 12:14

0

Эта девушка точно тебя преследует.

Nostalgia 07.12.12 в 12:02

0

Эта девушка тобой точно одержима.

Smetanka 07.12.12 в 19:14

0
+1

Не верится, что я это говорю,

Nostalgia 07.12.12 в 12:15

0

но если мы пригласим её сюда...

Nostalgia 07.12.12 в 12:17

0

но если мы её сюда затащим...

Smetanka 07.12.12 в 19:14

0

но, может, если позовем её сюда...

Lullub9 07.12.12 в 22:57

0
+2

Ты спятил?

Nostalgia 07.12.12 в 12:17

0

Хватит с меня этих брождений,

Nostalgia 07.12.12 в 12:18

0

Мне уже надоело бродить в отключке,

Smetanka 07.12.12 в 19:15

0
+1

потерь сознания

Nostalgia 07.12.12 в 12:18

0

терять сознание

Smetanka 07.12.12 в 20:11

0

и тому подобного.

Nostalgia 07.12.12 в 12:18

0

и всё такое.

Smetanka 07.12.12 в 20:11

0

Да, но если причина твоих отключек

Nostalgia 07.12.12 в 12:21

0

действительно в Кэтрин,

Nostalgia 07.12.12 в 12:21

0

можно забыть об искусственных эндорфинах.

Nostalgia 07.12.12 в 12:21

0

Используй настоящие.

Nostalgia 07.12.12 в 12:21

0

Сделай так,
чтобы она пришла.

Nostalgia 07.12.12 в 12:22

0

Пусть она придёт сюда.

Lullub9 07.12.12 в 23:00

1
+1

Она видела тебя, Винсент, и...
не сбежала.

Nostalgia 07.12.12 в 12:22

0

Не знаю,

Nostalgia 07.12.12 в 12:23

0

сколько она ещё сможет
всё это терпеть,

Nostalgia 07.12.12 в 12:23

0
+1

если мы не найдём
средство против отключек.

Nostalgia 07.12.12 в 12:25

0

если мы не найдём средства
против провалов в памяти.

Smetanka 07.12.12 в 19:16

0

если мы не вылечим
эти провалы в памяти.

Lullub9 07.12.12 в 20:41

0
+2

Отлично.

Nostalgia 07.12.12 в 12:31

0

Эндорфиновый коктейль и
мой старинный приятель лоразепам,

Nostalgia 07.12.12 в 12:32

0

Коктейль из эндорфина
и моего приятеля лоразепама

Lullub9 07.12.12 в 20:42

1
+1

чтобы успокоить твои нервы,
пока я буду изучать

Nostalgia 07.12.12 в 12:39

0

в помощь твоим нервам,
пока я буду изучать

Lullub9 07.12.12 в 20:43

1
+1

твою аллергию на Кэтрин.

Nostalgia 07.12.12 в 12:39

0

А то мой счёт за телефон
пробьёт брешь в бюджете.

Nostalgia 07.12.12 в 12:42

0

<i>Нет новых сообщений</i>

Lullub9 07.12.12 в 23:09

0

Привет.

Nostalgia 07.12.12 в 12:42

0

Новое дело. Ты не поверишь.

Nostalgia 07.12.12 в 12:42

0

Налёт пришельцев на винный магазин?

Nostalgia 07.12.12 в 12:44

0

Инопланетяне ограбили
алкогольный магазин?

Lullub9 07.12.12 в 20:47

0
+1

Спасибо, Малдер.

Nostalgia 07.12.12 в 12:44

0
Минутку...

Следующая страница →