Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x20 Anniversary (03/05/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы знали, что наша жизнь

Nostalgia 03.05.13 в 05:49

0

изменится навсегда.

Nostalgia 03.05.13 в 05:49

0

Он спас мне жизнь.

Nostalgia 03.05.13 в 19:53

0

А она спасла жизнь мне.

Nostalgia 03.05.13 в 19:53

0

Мы созданы друг для друга.

Nostalgia 03.05.13 в 19:53

0

Но мы знаем - будет трудно.

Nostalgia 03.05.13 в 19:53

0

И пусть есть сотни причин
против наших отношений...

Nostalgia 03.05.13 в 19:54

0

Мы пойдем на всё,
чтобы быть вместе.

Nostalgia 03.05.13 в 19:54

0

Я так влюблен в тебя.

Nostalgia 03.05.13 в 19:54

0

В предыдущих сериях:

Nostalgia 03.05.13 в 11:41

0

Я охочусь за Мурфилдом
большую часть своей жизни.

Nostalgia 03.05.13 в 19:56

0

Так вы были подопытным кроликом?

Nostalgia 03.05.13 в 19:57

0

У меня постоянно брали

Nostalgia 03.05.13 в 19:57

0

кровь, ткани и всё,

Nostalgia 03.05.13 в 19:57

0

что ещё можно было взять,
для анализа.

Nostalgia 03.05.13 в 19:58

0

Всё ещё не понимаю,
чего вы хотите от меня.

Nostalgia 03.05.13 в 19:59

0

Вы коп.

Nostalgia 03.05.13 в 11:41

0

Мой статус открывает
определённые двери,

Nostalgia 03.05.13 в 19:59

0

но вы можете попасть туда,
куда не могу я.

Nostalgia 03.05.13 в 20:00

0

Будем работать вместе -
уничтожим Мурфилд навсегда.

Nostalgia 03.05.13 в 20:06

0

Я думала, ты будешь
больше сочувствовать

Nostalgia 03.05.13 в 20:23

0

тому, кто пострадал
от Мурфилда.

Nostalgia 03.05.13 в 20:24

0

Сочувствовал бы,
говори он правду о себе.

Nostalgia 03.05.13 в 20:24

0

Женщина, о которой
я тебе рассказывал,

Nostalgia 03.05.13 в 20:26

0

что тайно увезла меня
из Мурфилда,

Nostalgia 03.05.13 в 20:27

0

может быть матерью
детектива Чендлер.

Nostalgia 03.05.13 в 20:27

0

Доброе утро.

Nostalgia 03.05.13 в 11:44

0

Привет.

Nostalgia 03.05.13 в 11:46

0

Ты давно здесь?

Nostalgia 03.05.13 в 11:54

0

Некоторое время.

Nostalgia 03.05.13 в 20:28

0

Смотришь, как я сплю?

Nostalgia 03.05.13 в 11:55

0

Ага, есть на что посмотреть.

Nostalgia 03.05.13 в 11:56

0

Ты зевала,

Nostalgia 03.05.13 в 20:28

0

а потом

Nostalgia 03.05.13 в 20:29

0

так мило почесала нос,

Nostalgia 03.05.13 в 20:29

0

а потом ты...

Nostalgia 03.05.13 в 20:30

0

И знаешь, это твоё
милое пыхтение.

Smetanka 04.05.13 в 17:22

0

знаешь, ты так мило пыхтела.

Nostalgia 07.05.13 в 16:24

0

Я не пыхчу.

Smetanka 04.05.13 в 17:23

0

- О, да, пыхтишь.
- Нет.

Smetanka 04.05.13 в 17:23

0

Знаешь, я...

Nostalgia 03.05.13 в 11:57

0

просто не хотел, чтобы ты сегодня
просыпалась одна.

Nostalgia 03.05.13 в 11:58

0

Всё в порядке?

Nostalgia 03.05.13 в 20:30

0

Ага.

Nostalgia 03.05.13 в 20:30

0

Мамы нет уже десять лет.

Nostalgia 03.05.13 в 20:31

0

Неважно, сколько лет прошло,

Nostalgia 03.05.13 в 20:31

0

в годовщину всегда тяжело.

Nostalgia 03.05.13 в 20:32

0

В этом году всё иначе.

Nostalgia 03.05.13 в 12:06

0

В хорошем или в плохом смысле?

Nostalgia 03.05.13 в 20:32

0

Ты здесь, это хорошо.

Nostalgia 03.05.13 в 20:32

0

И я просыпаюсь без чувства вины.

Nostalgia 03.05.13 в 20:35

0
Минутку...

Следующая страница →