Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x01 Pilot (12/10/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаю, у нас есть пиво. Smetanka 17.10.12 в 18:05 |
|
|
Отлично. Smetanka 17.10.12 в 18:05 |
||
|
Это просто хобби. Smetanka 17.10.12 в 18:06 |
||
|
Держи. Smetanka 17.10.12 в 18:06 |
||
|
Да, знаешь, моя мама Smetanka 17.10.12 в 18:06 Знаешь, у моей мамы Nostalgia 22.10.12 в 10:33 |
||
|
тоже везде раскладывала такие вещи. Smetanka 17.10.12 в 18:07 тоже повсюду были такие штуки. Nostalgia 22.10.12 в 10:35 |
||
|
Это её убили Smetanka 17.10.12 в 18:07 |
||
|
девять лет назад. Smetanka 17.10.12 в 18:07 |
||
|
Ну так... Smetanka 17.10.12 в 19:31 |
||
|
Что с тобой случилось? Smetanka 17.10.12 в 18:09 |
||
|
Или это кто-то поступил так с тобой? Smetanka 18.10.12 в 15:49 Кто-то сделал это с тобой? Nostalgia 21.10.12 в 20:33 |
||
|
Мне следовало задавать больше вопросов. Smetanka 17.10.12 в 18:20 |
||
|
Есть новости от твоих братьев? Smetanka 17.10.12 в 18:10 Что-то известно о твоих братьях? Nostalgia 21.10.12 в 20:38 |
||
|
Они всё ещё пытаются Smetanka 17.10.12 в 18:11 |
||
|
<i>Они всё ещё пытаются Smetanka 17.10.12 в 18:11 |
||
|
Но я был так зол. Smetanka 17.10.12 в 18:11 |
||
|
Я запутался. Smetanka 17.10.12 в 18:12 Растерян. Nostalgia 21.10.12 в 20:40 |
||
|
И ты пошел служить в армию. Smetanka 17.10.12 в 18:12 И ты завербовался. Nostalgia 21.10.12 в 20:40 |
||
|
Да. Smetanka 17.10.12 в 18:13 |
||
|
Как только я попал туда, Smetanka 17.10.12 в 18:13 |
||
|
меня сразу заметили. Smetanka 18.10.12 в 15:50 |
||
|
Сказали, что мне выпал шанс Smetanka 17.10.12 в 18:14 |
||
|
стать частью чего-то большего, Smetanka 17.10.12 в 18:14 |
||
|
Что я могу что-то изменить. Smetanka 17.10.12 в 18:14 что смогу чего-то добиться. Nostalgia 21.10.12 в 20:42 |
||
|
Ее назвали операция "Мурфилд". Smetanka 17.10.12 в 19:29 Это называлось "Операция Мурфилд". Nostalgia 21.10.12 в 20:43 |
+5 | |
|
Нам сказали, это витамины, антибиотики, Smetanka 17.10.12 в 18:19 Нам говорили, Nostalgia 21.10.12 в 20:43 |
||
|
стероиды, которые защитят нас. Smetanka 17.10.12 в 18:19 |
||
|
Но что это было? Smetanka 17.10.12 в 18:20 |
||
|
Как я уже говорил, мне следовало Smetanka 17.10.12 в 18:20 |
||
|
Все, что мне известно, Smetanka 17.10.12 в 18:21 Я лишь знаю, Nostalgia 21.10.12 в 20:44 |
||
|
Мы стали сильнее, Smetanka 17.10.12 в 18:21 |
||
|
быстрее... лучше. Smetanka 17.10.12 в 18:21 |
||
|
Наша реакция и чувства усилились. Smetanka 17.10.12 в 18:22 Наши чувства и реакции обострились. Nostalgia 21.10.12 в 20:45 |
||
|
Вот почему ты почувствовал запах яда. Smetanka 17.10.12 в 18:22 |
||
|
Да. Smetanka 17.10.12 в 18:22 |
||
|
Но что-то пошло не так. Smetanka 17.10.12 в 18:22 |
||
|
При выбросе адреналина Smetanka 17.10.12 в 18:23 |
||
|
Они не могли остановить нас. Smetanka 17.10.12 в 18:23 |
||
|
Мы сами не могли себя остановить. Smetanka 17.10.12 в 18:23 |
||
|
Пришел приказ прикрыть лавочку, Smetanka 17.10.12 в 18:23 |
||
|
уничтожить нас всех. Smetanka 17.10.12 в 18:24 |
||
|
Как ты выжил? Smetanka 17.10.12 в 18:24 |
||
|
Мне повезло. Smetanka 17.10.12 в 18:24 |
||
|
Значит, всё это... Smetanka 17.10.12 в 18:24 |
||
|
Поиски антидота. Smetanka 17.10.12 в 18:25 |
||
|
Ничего не выходит. Smetanka 17.10.12 в 18:25 |
||
|
Ты просто прячешься здесь Smetanka 17.10.12 в 18:26 |
+1 | |
|
Да. Smetanka 17.10.12 в 18:26 |
+2 | |
|
Я могу доверять только Джей Ти. Smetanka 17.10.12 в 18:28 Единственный, кому я доверяю, Nostalgia 21.10.12 в 20:49 |
+2 | |
|
Но иногда ты всё же выходишь Smetanka 17.10.12 в 18:29 |