Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x01 Pilot (12/10/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. Smetanka 17.10.12 в 18:29 |
|
|
Так и есть. Smetanka 17.10.12 в 18:30 |
||
|
Ты спас меня Smetanka 17.10.12 в 18:30 |
||
|
и пытался спасти Эшли Вебстер. Smetanka 17.10.12 в 18:30 |
||
|
Думаю, это напоминает мне, Smetanka 17.10.12 в 18:31 |
+1 | |
|
Врачом? Smetanka 17.10.12 в 18:31 |
||
|
Человеком. Smetanka 17.10.12 в 18:31 |
||
|
Я думаю, тебе лучше уйти. Smetanka 17.10.12 в 18:34 |
||
|
Винсент, той ночью девять лет назад... Smetanka 17.10.12 в 18:32 |
||
|
- Что ты там делал? Smetanka 17.10.12 в 18:32 |
||
|
Тот агент на станции Smetanka 17.10.12 в 18:33 |
||
|
был из Мурфилда, ясно? Smetanka 17.10.12 в 19:28 |
+2 | |
|
- За тобой следят. Smetanka 17.10.12 в 18:35 |
||
|
Винсент, это имеет какое-то Smetanka 17.10.12 в 18:35 |
||
|
Я ничего не знаю о твоей маме. Smetanka 17.10.12 в 18:35 |
||
|
Мне жаль, ясно? Smetanka 17.10.12 в 18:36 Прости. Nostalgia 22.10.12 в 10:43 |
||
|
Но тебе больше нельзя Smetanka 17.10.12 в 18:36 |
||
|
Это слишком опасно для нас обоих. Smetanka 17.10.12 в 18:37 |
||
|
- Но я... Smetanka 17.10.12 в 18:37 |
||
|
Уходи. Smetanka 17.10.12 в 18:37 |
||
|
Наконец-то. Smetanka 17.10.12 в 18:38 |
||
|
А я тебе названивала. Smetanka 17.10.12 в 18:39 |
||
|
Ты была с Зиком? Smetanka 17.10.12 в 18:39 |
||
|
- Что? Smetanka 17.10.12 в 18:39 |
||
|
Какой еще румянец? Smetanka 17.10.12 в 18:40 |
||
|
Секс-румянец. Smetanka 17.10.12 в 18:40 |
+3 | |
|
Нет у меня никакого румянца. Smetanka 17.10.12 в 18:40 |
||
|
Я просто взволнована. Smetanka 17.10.12 в 18:40 |
||
|
Я нашла орудие убийства. Smetanka 17.10.12 в 18:40 |
||
|
Эван сказал, что всё проверил. Smetanka 17.10.12 в 18:41 |
||
|
Важно не то, что есть, Smetanka 21.10.12 в 09:49 |
||
|
Посмотри на журнал выдачи. Smetanka 17.10.12 в 18:42 |
||
|
Эшли расписалась в получении Smetanka 17.10.12 в 18:44 |
||
|
четырех продуктов накануне гибели. Smetanka 17.10.12 в 18:46 |
||
|
А мы нашли только три. Smetanka 17.10.12 в 18:46 |
||
|
Скорее всего, убийца взял четвертый. Smetanka 17.10.12 в 18:46 |
||
|
Думаешь, кто-то отравил Smetanka 17.10.12 в 18:47 |
||
|
её краску для волос? Smetanka 17.10.12 в 18:47 |
||
|
Эван, можно ли Smetanka 17.10.12 в 18:47 Эван, Nostalgia 21.10.12 в 21:01 |
||
|
определить, что никотин Smetanka 17.10.12 в 18:48 как выяснить, не проник ли никотин Nostalgia 21.10.12 в 21:02 |
||
|
попал в организм через кожу головы? Smetanka 17.10.12 в 18:48 в организм через кожу головы? Nostalgia 21.10.12 в 21:02 |
||
|
Я проверю её волосяные луковицы. Smetanka 17.10.12 в 18:49 |
||
|
Ты хоть понимаешь, Smetanka 17.10.12 в 18:49 |
||
|
Она меня кинула. Smetanka 17.10.12 в 18:50 |
+1 | |
|
Боже, премьера. Smetanka 17.10.12 в 18:50 |
||
|
Фильм был паршивый. Smetanka 17.10.12 в 18:52 |
||
|
Потом меня вызвали сюда. Smetanka 17.10.12 в 18:52 |
||
|
Вот что ребята нашли Smetanka 17.10.12 в 18:53 |
+3 | |
|
Клопов? Smetanka 17.10.12 в 18:53 |
||
|
Сыпь, которую я вам показывал, Smetanka 17.10.12 в 18:53 |