Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x02 Proceed with Caution (19/10/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Винсент? agooony 19.10.12 в 05:33 |
|
|
Всё хорошо. agooony 19.10.12 в 05:37 |
||
|
Я в порядке. agooony 19.10.12 в 05:37 |
||
|
Хотите, я вызову полицию? Smetanka 19.10.12 в 16:15 |
||
|
Я и есть полиция. Smetanka 19.10.12 в 16:15 |
||
|
На жертве обнаружены рваные раны agooony 19.10.12 в 05:39 |
||
|
и подкожные гематомы, agooony 19.10.12 в 05:39 |
||
|
указывающие на серьёзные повреждения agooony 19.10.12 в 06:13 указывающие на травмы головы и шеи Nostalgia 19.10.12 в 18:15 |
||
|
Я кинулась ему помочь, а он бросился на меня - agooony 19.10.12 в 06:39 |
||
|
Нет видимых повреждений agooony 19.10.12 в 05:51 |
||
|
нет следов переломов. agooony 19.10.12 в 05:56 |
||
|
Ты была не на работе, да? agooony 19.10.12 в 06:41 |
||
|
Он поймал тебя, Nostalgia 19.10.12 в 18:17 Он воспользовался тем, Smetanka 19.10.12 в 18:41 |
+8 | |
|
По-моему, он был на страже. Nostalgia 19.10.12 в 18:17 |
||
|
Не было никакого оружия? agooony 19.10.12 в 06:42 Оружие в драке не применялось? Nostalgia 19.10.12 в 18:21 |
||
|
Нет, только необходимая самозащита. agooony 19.10.12 в 06:43 Нет, только сила, Nostalgia 19.10.12 в 18:20 |
||
|
Он упал на спину, agooony 19.10.12 в 06:43 |
+3 | |
|
и, скорее всего, agooony 19.10.12 в 06:43 |
||
|
Кора головного мозга повреждена. Nostalgia 19.10.12 в 18:23 |
+8 | |
|
Именно поэтому agooony 19.10.12 в 06:45 |
||
|
мотоциклисты должны надевать шлем, agooony 19.10.12 в 06:45 |
||
|
Да, agooony 19.10.12 в 06:46 |
||
|
но чтобы нанести такие повреждения, agooony 19.10.12 в 06:47 но, чтобы нанести такие повреждения, Nostalgia 19.10.12 в 21:41 |
+1 | |
|
нужно очень много тренироваться. Nostalgia 19.10.12 в 21:42 |
||
|
Выброс адреналина. agooony 19.10.12 в 06:47 |
||
|
Эван, я не хотела, agooony 19.10.12 в 06:48 |
||
|
Конечно, нет. agooony 19.10.12 в 06:48 |
||
|
Ты уверена, agooony 19.10.12 в 06:50 |
||
|
Да. agooony 19.10.12 в 06:50 |
||
|
Зачем мне врать? agooony 19.10.12 в 06:50 |
||
|
- Привет. agooony 19.10.12 в 06:51 |
||
|
- Ты в порядке? agooony 19.10.12 в 06:51 |
||
|
- Точно? agooony 19.10.12 в 06:51 |
||
|
Эван... так что мне сообщить в управление? agooony 19.10.12 в 06:52 |
+5 | |
|
Это была самозащита. agooony 19.10.12 в 06:54 |
||
|
Я думала agooony 19.10.12 в 06:55 |
||
|
о границах, переступаемых ради тех, agooony 19.10.12 в 06:56 |
||
|
Можно солгать agooony 19.10.12 в 06:57 |
||
|
или зайти слишком далеко, agooony 19.10.12 в 06:57 |
||
|
Кто может быть agooony 19.10.12 в 06:55 |
||
|
Тайный бойфренд Джошуа? agooony 19.10.12 в 06:55 |
||
|
Нет никакого бойфренда Джошуа. agooony 19.10.12 в 06:58 |
||
|
Нет бойфренда, agooony 19.10.12 в 06:58 |
||
|
Мы вспоминали о твоей травме. agooony 19.10.12 в 06:58 Мы вспомнили о вашей травме. Nostalgia 19.10.12 в 18:34 |
||
|
Большинство спортсменов калечатся, agooony 19.10.12 в 06:59 Большинство травмированных спортсменов Nostalgia 19.10.12 в 18:35 |
||
|
и сидят на скамейке запасных, agooony 19.10.12 в 07:00 наблюдают за процессом со стороны, Nostalgia 19.10.12 в 18:35 |
||
|
но ты уехала. agooony 19.10.12 в 07:00 а вы уехали. Nostalgia 19.10.12 в 18:35 |
||
|
Почти на год. agooony 19.10.12 в 07:00 |
||
|
И набрали семь килограмм. agooony 19.10.12 в 07:00 |
||
|
Мы запросили вашу медицинскую карту. agooony 19.10.12 в 07:02 |
