Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x03 All In (26/10/2012)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наверно, в следующий раз

Nostalgia 26.10.12 в 06:32

0

нам стоит попробовать на... кухне.

Nostalgia 26.10.12 в 06:33

0

Хизер.

Nostalgia 26.10.12 в 06:33

0

А ты... не Брайан.

Nostalgia 26.10.12 в 06:33

0

Джош.

Nostalgia 26.10.12 в 06:33

0

Джош. Джош.

Nostalgia 26.10.12 в 06:33

0

Отличная хата.

Nostalgia 26.10.12 в 06:34

0

Ах да.

Nostalgia 26.10.12 в 06:34

0

Ладно.

Nostalgia 26.10.12 в 06:35

0

Почему ты дома?

Nostalgia 26.10.12 в 06:36

0

У нас сейчас

Nostalgia 26.10.12 в 06:41

0

Сегодня

Nostalgia 26.10.12 в 08:47

0

мало работы,

Nostalgia 26.10.12 в 06:41

0

не наша смена,

Nostalgia 26.10.12 в 08:47

0
+5

и я решила потренироваться дома,

Nostalgia 26.10.12 в 06:42

0

но ты меня явно опередила.

Nostalgia 26.10.12 в 06:43

0

- Мне так жаль.
- Нет.

Nostalgia 26.10.12 в 06:44

0

Всё нормально.
Ты обустраиваешься как дома

Nostalgia 26.10.12 в 06:45

0
+1

в своей новой квартире.

Nostalgia 26.10.12 в 06:45

0

Да.

Nostalgia 26.10.12 в 06:45

0

Кстати, папа хочет знать,

Nostalgia 26.10.12 в 06:45

0

с кем ты пойдешь на свадьбу.

Nostalgia 26.10.12 в 06:45

0

Он думает,
что ты не ответила на приглашение

Nostalgia 26.10.12 в 06:46

0

из-за отсутствия спутника.

Nostalgia 26.10.12 в 06:47

0

Я занята.

Nostalgia 26.10.12 в 06:47

0

Наклеить марку -
это от силы пять секунд.

Nostalgia 26.10.12 в 06:47

0

Как насчёт милашки-патологоанатома
с твоей работы?

Nostalgia 26.10.12 в 06:50

0
+1

Эван? Он настоящий донжуан.

Nostalgia 26.10.12 в 06:53

0

Ты таких любишь.

Nostalgia 26.10.12 в 06:55

0

Я сейчас никого не люблю.

Nostalgia 26.10.12 в 06:56

0

Ну, пригласи хоть кого-нибудь,
а то папа в шоке.

Nostalgia 26.10.12 в 06:56

0

Он думает, ты будешь вечно одна.

Nostalgia 26.10.12 в 06:57

0

Это с работы.
Мне надо в душ.

Nostalgia 26.10.12 в 06:57

0

Проверь, нет ли там Джоша.

Nostalgia 26.10.12 в 06:57

0

Я скажу папе,
что ты отправила письмо.

Nostalgia 26.10.12 в 06:58

0

<i>Ответ на приглашение
Присутствие:
Спутник:</i>

Nostalgia 26.10.12 в 17:42

0

Я только что застала

Nostalgia 26.10.12 в 07:00

0

свою сестру и её дружка,
которые обновляли мою квартиру.

Nostalgia 26.10.12 в 07:01

0

За такое я бы подняла арендную плату.

Nostalgia 26.10.12 в 07:02

0

Здесь всё не так развратно.
Сбил и скрылся.

Nostalgia 26.10.12 в 07:05

0

Тогда что здесь делает Джо?

Nostalgia 26.10.12 в 07:05

0

Это смахивает на убийство.
Жертва - судья Хансон.

Nostalgia 26.10.12 в 07:05

0
+3

- Судья по делам иммиграции?
- Да, они вместе играли в сквош.

Nostalgia 26.10.12 в 07:07

0

Хансон помог оформить документы
домработнице Джо.

Nostalgia 26.10.12 в 07:08

0

Привет, команда эстрагенов.

Nostalgia 26.10.12 в 07:09

0

В десятый раз

Nostalgia 26.10.12 в 07:12

0

это всё так же смешно,

Nostalgia 26.10.12 в 07:12

0

как и в первый, Вилански.

Nostalgia 26.10.12 в 07:13

0

Камеры наблюдения
не зафиксировали всю картину.

Nostalgia 26.10.12 в 07:15

0

Секретарь суда была очевидцем.

Nostalgia 26.10.12 в 07:15

0

Водитель наехал прямо на него.

Nostalgia 26.10.12 в 07:17

0

Дал задний ход и проехал ещё раз.
Спасибо.

Nostalgia 26.10.12 в 07:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →