Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x03 All In (26/10/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не признаёшь её fabelina 26.10.12 в 10:41 Ты не видишь в ней Nostalgia 26.10.12 в 18:54 |
|
|
преступницей, fabelina 26.10.12 в 10:41 преступницу, Nostalgia 26.10.12 в 18:54 |
||
|
не признаёт нас fabelina 26.10.12 в 10:42 не видит в нас Nostalgia 26.10.12 в 18:54 |
||
|
как детективов. fabelina 26.10.12 в 10:42 детективов. Nostalgia 26.10.12 в 18:54 |
||
|
Тэсс, я не враг. fabelina 26.10.12 в 10:20 |
+1 | |
|
Здесь мужская футболка fabelina 26.10.12 в 10:38 |
||
|
Судья Хансон не был fabelina 26.10.12 в 10:38 |
||
|
Вилански идёт fabelina 26.10.12 в 10:39 |
+1 | |
|
Мне нужно идти. fabelina 26.10.12 в 10:21 Мне пора. Lullub9 26.10.12 в 19:05 |
||
|
Усвоила принцип "смотри и учись"? fabelina 26.10.12 в 10:40 |
||
|
Всё нормально. fabelina 26.10.12 в 10:21 Всё хорошо. Nostalgia 26.10.12 в 18:56 |
||
|
Я детектив из полиции. fabelina 26.10.12 в 10:25 |
||
|
Меня зовут Кэтрин. fabelina 26.10.12 в 10:21 |
||
|
А вас? fabelina 26.10.12 в 10:21 |
||
|
Вы говорите по-английски? fabelina 26.10.12 в 10:21 |
||
|
Меня зовут Сена. fabelina 26.10.12 в 10:33 |
||
|
Её - Мила. fabelina 26.10.12 в 10:23 |
||
|
Что теперь? fabelina 26.10.12 в 10:22 |
||
|
Знаю, ты не хочешь fabelina 26.10.12 в 10:26 Знаю, Nostalgia 26.10.12 в 18:58 |
||
|
но мне нужна твоя помощь, fabelina 26.10.12 в 10:26 |
||
|
- Это насчет дела Айрис... fabelina 26.10.12 в 10:27 |
||
|
помнишь? fabelina 26.10.12 в 10:27 |
||
|
но ты уже шесть раз fabelina 26.10.12 в 10:28 но как же те шесть дел, Smetanka 26.10.12 в 15:43 |
||
|
Да, иногда я хожу fabelina 26.10.12 в 10:28 |
||
|
Если натыкаюсь на кого-нибудь, fabelina 26.10.12 в 10:29 |
||
|
но я так поступаю не специально. fabelina 26.10.12 в 10:29 но специально никого не ищу. Nostalgia 26.10.12 в 19:00 |
||
|
У Айрис две младшие сестры, fabelina 26.10.12 в 10:29 |
||
|
одна из них больна, fabelina 26.10.12 в 10:30 |
||
|
- Отведи их в отделение скорой помощи. fabelina 26.10.12 в 10:30 - Вызови ей скорую. Nostalgia 26.10.12 в 19:01 |
+2 | |
|
Если я так поступлю, на них донесут, fabelina 26.10.12 в 10:31 Если вызвать скорую, о них сообщат, Smetanka 26.10.12 в 15:45 |
||
|
Я не могу, ясно? fabelina 26.10.12 в 10:31 Я не могу, ясно? Smetanka 26.10.12 в 15:47 |
||
|
Так я подвергну риску тебя, fabelina 26.10.12 в 10:32 |
+4 | |
|
Но вас не увидят, они тоже прячутся. fabelina 26.10.12 в 10:32 Тебя никто не увидит, Smetanka 26.10.12 в 15:48 |
||
|
Винсент, прошу, fabelina 26.10.12 в 10:23 |
+3 | |
|
Я был доктором. fabelina 26.10.12 в 10:23 |
||
|
Мне жаль. fabelina 26.10.12 в 10:33 |
||
|
Помнишь, как это было? fabelina 26.10.12 в 10:24 Помнишь, каково это - Nostalgia 26.10.12 в 19:05 |
+2 | |
|
помогать людям? fabelina 26.10.12 в 10:24 |
||
|
Всего один раз. fabelina 26.10.12 в 10:33 |
||
|
Сена? Мила? fabelina 26.10.12 в 10:33 |
||
|
Это Кэтрин. fabelina 26.10.12 в 10:24 |
||
|
Я привела вам доктора. fabelina 26.10.12 в 10:24 |
+1 | |
|
Всё хорошо. fabelina 26.10.12 в 10:33 |
||
|
Он пришёл помочь. fabelina 26.10.12 в 10:24 |
||
|
Я присяду здесь, хорошо? fabelina 26.10.12 в 10:25 |
||
|
Ты должна fabelina 26.10.12 в 10:35 Надо Lullub9 26.10.12 в 19:16 |
||
|
положить это под язык. fabelina 26.10.12 в 10:35 |
||
|
Это не страшно. fabelina 26.10.12 в 10:35 |
||
|
Не страшно, видишь? fabelina 26.10.12 в 10:36 |
||
|
Видишь? fabelina 26.10.12 в 10:36 |
