Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x03 All In (26/10/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это к ним вы возвращались домой, Nostalgia 26.10.12 в 09:33 |
|
|
когда был убит судья, да? Nostalgia 26.10.12 в 09:33 |
||
|
Они ваше алиби, Nostalgia 26.10.12 в 09:34 |
||
|
Если они придут сюда, Nostalgia 26.10.12 в 09:34 |
||
|
И, наверное, убьют. Nostalgia 26.10.12 в 09:34 |
||
|
Нет у меня алиби. Nostalgia 26.10.12 в 09:34 |
||
|
Это сделала я. Nostalgia 26.10.12 в 09:35 |
||
|
Это не так, я знаю. Nostalgia 26.10.12 в 09:35 |
||
|
Но тот, кто это сделал, Nostalgia 26.10.12 в 09:35 |
||
|
Кто знал о вас с судьёй Хансоном? Nostalgia 26.10.12 в 09:35 |
||
|
Что мы дружили? Nostalgia 26.10.12 в 09:36 |
||
|
Ваши коллеги думают, Nostalgia 26.10.12 в 09:36 |
||
|
Кто? Дэйн? Nostalgia 26.10.12 в 09:36 |
||
|
Я никогда не спала с судьёй. Nostalgia 26.10.12 в 09:36 |
||
|
Я просто подружилась с ним, Nostalgia 26.10.12 в 09:37 |
||
|
чтобы убедить его Nostalgia 26.10.12 в 09:37 |
||
|
Откуда вы узнали, Nostalgia 26.10.12 в 09:37 |
||
|
Мы были вместе. Nostalgia 26.10.12 в 09:37 |
||
|
Я ему говорила, Nostalgia 26.10.12 в 09:38 |
||
|
но он не верил мне. Nostalgia 26.10.12 в 09:38 |
||
|
Он очень злился. Nostalgia 26.10.12 в 09:38 |
||
|
Думаете, это сделал он? Nostalgia 26.10.12 в 09:38 |
||
|
А значит, это были не вы. Nostalgia 26.10.12 в 09:40 |
||
|
Ты мне нужна. Nostalgia 26.10.12 в 09:40 |
||
|
У меня есть письменное признание, Nostalgia 26.10.12 в 09:45 |
||
|
потому что коп повторно Nostalgia 26.10.12 в 09:46 |
+1 | |
|
за спиной у адвоката. Nostalgia 26.10.12 в 09:46 |
||
|
Айрис сбили с толку. Nostalgia 26.10.12 в 09:46 Айрис была в замешательстве. Nostalgia 26.10.12 в 09:47 |
||
|
Кэт, ты нам Nostalgia 26.10.12 в 09:47 |
||
|
Я пока не нашла ничего конкретного. Nostalgia 26.10.12 в 09:47 |
||
|
Сбору компромата конец. Nostalgia 26.10.12 в 09:48 |
||
|
Будешь сидеть дома Nostalgia 26.10.12 в 09:49 |
||
|
Сдай своё оружие и значок. Nostalgia 26.10.12 в 09:49 |
||
|
А ты, Варгас, Nostalgia 26.10.12 в 09:50 |
||
|
тоже была в курсе? Nostalgia 26.10.12 в 09:50 |
||
|
Она ничего не сделала, Джо. Nostalgia 26.10.12 в 09:50 |
||
|
Лейтенант. Nostalgia 26.10.12 в 09:50 |
||
|
Она знала достаточно о твоих делах. Nostalgia 26.10.12 в 09:52 |
||
|
До конца месяца - Nostalgia 26.10.12 в 10:02 |
+5 | |
|
Вы обе остранены. Nostalgia 26.10.12 в 09:54 |
||
|
Тэсс. Nostalgia 26.10.12 в 09:54 |
||
|
Мне очень жаль. Nostalgia 26.10.12 в 09:54 |
||
|
Просто Айрис, она... Nostalgia 26.10.12 в 09:55 |
||
|
Ты опять об этом? Nostalgia 26.10.12 в 09:55 |
||
|
Поверь, Nostalgia 26.10.12 в 09:55 |
||
|
я бы хотела, Nostalgia 26.10.12 в 09:55 |
||
|
но так должно быть и таковы правила, Nostalgia 26.10.12 в 10:00 |
||
|
Поэтому, когда ещё раз вздумаешь Nostalgia 26.10.12 в 10:05 |
+2 | |
|
кинуться в омут с головой, Nostalgia 26.10.12 в 10:05 |
+5 | |
|
Конечно, я это понимаю. Nostalgia 26.10.12 в 10:07 |
