Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x04 Basic Instinct (02/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы не хотим ему навредить. Smetanka 02.11.12 в 17:25 |
|
|
Мы хотим поместить его туда, Smetanka 02.11.12 в 17:25 |
||
|
где он больше не будет Smetanka 02.11.12 в 17:26 |
||
|
Вы просто хотите замести за собой следы. Smetanka 02.11.12 в 17:26 |
||
|
Нет, мы хотим всё исправить. Smetanka 02.11.12 в 17:26 |
||
|
Возможно, найти для него антидот. Smetanka 02.11.12 в 17:26 |
||
|
И поэтому вы прислали Smetanka 02.11.12 в 17:27 |
+3 | |
|
Очевидно, это было плохой идеей. Smetanka 02.11.12 в 17:28 |
||
|
Хорошо, предлагаю сделку. Smetanka 02.11.12 в 17:28 |
||
|
Ваша мать. Smetanka 02.11.12 в 17:28 |
||
|
Десять лет вы пытаетесь узнать правду Smetanka 02.11.12 в 17:29 |
||
|
о том, что с ней случилось Smetanka 02.11.12 в 17:29 |
||
|
в ночь убийства. Smetanka 02.11.12 в 17:29 |
||
|
Вы приводите мне Винсента... Smetanka 02.11.12 в 17:29 |
||
|
А я вам всё рассказываю. Smetanka 02.11.12 в 17:29 |
||
|
Это фотография вашей Smetanka 02.11.12 в 17:29 |
||
|
А что касается Винсента, Smetanka 02.11.12 в 17:31 |
||
|
попробуйте упомянуть о тех случаях, Smetanka 02.11.12 в 17:31 |
||
|
Спросите его сами. Smetanka 02.11.12 в 17:30 |
||
|
Этот номер будет доступен ginger_heart 02.11.12 в 16:48 |
||
|
Я не собираюсь преследовать вас, ginger_heart 02.11.12 в 16:49 Я не буду следить за вами, Nostalgia 02.11.12 в 19:44 |
+4 | |
|
но если вы не выйдете на связь, ginger_heart 02.11.12 в 16:49 но если к тому моменту Nostalgia 02.11.12 в 19:44 |
+1 | |
|
мне придется вернуться к неправильным методам. ginger_heart 02.11.12 в 16:51 мне придется вернуться к плохим идеям. Nostalgia 02.11.12 в 19:44 |
+1 | |
|
Винсент, что ты здесь делаешь? ginger_heart 02.11.12 в 16:51 |
||
|
Ты спрашивала насчет улик. ginger_heart 02.11.12 в 16:52 |
||
|
- Зайди внутрь. ginger_heart 02.11.12 в 16:57 |
||
|
Зайди внутрь! ginger_heart 02.11.12 в 16:58 |
||
|
Хорошо, а теперь отойди от окна. ginger_heart 02.11.12 в 16:58 |
||
|
Мурфилд схватил меня. ginger_heart 02.11.12 в 16:59 |
||
|
- Что? ginger_heart 02.11.12 в 17:00 |
||
|
и отвезли на... ginger_heart 02.11.12 в 17:00 |
||
|
Всё в порядке. ginger_heart 02.11.12 в 17:00 |
||
|
Я в порядке. ginger_heart 02.11.12 в 17:01 Я в порядке. ginger_heart 02.11.12 в 17:01 |
||
|
Не похоже, что ты в порядке. ginger_heart 02.11.12 в 17:01 |
||
|
Они знают, что ты жив. ginger_heart 02.11.12 в 17:01 |
||
|
Они хотели, чтобы я рассказала им, ginger_heart 02.11.12 в 17:02 |
||
|
Я этого не сделала. Разумеется. ginger_heart 02.11.12 в 17:02 |
||
|
- На этом всё. ginger_heart 02.11.12 в 17:03 - Это всё. ginger_heart 02.11.12 в 17:03 |
||
|
Вероятно, решили, что выйдут на тебя, ginger_heart 02.11.12 в 17:05 |
||
|
Я уверена, за мной не было слежки, ginger_heart 02.11.12 в 17:12 |
+1 | |
|
Я никуда не уйду, ясно? ginger_heart 02.11.12 в 17:13 |
||
|
Тебя похитили из-за меня. ginger_heart 02.11.12 в 17:13 |
||
|
Это и моя вина. ginger_heart 02.11.12 в 17:13 |
||
|
Ты говорил мне держаться подальше, а я... ginger_heart 02.11.12 в 17:14 Ты просил меня не вмешиваться, а я... ginger_heart 02.11.12 в 17:14 |
||
|
не послушала, ginger_heart 02.11.12 в 17:14 я ослушалась, и теперь они знают о тебе. ginger_heart 02.11.12 в 17:16 |
||
|
Знаю, ты хочешь защитить меня, ginger_heart 02.11.12 в 17:17 |
||
|
но ты знаешь не хуже меня, ginger_heart 02.11.12 в 17:17 |
+5 | |
|
единственный способ меня защитить - ginger_heart 02.11.12 в 17:17 |
+2 | |
|
Я пришел сюда, ginger_heart 02.11.12 в 17:18 |
||
|
рядом с мусорным баком. ginger_heart 02.11.12 в 17:19 рядом с мусорным контейнером. ginger_heart 02.11.12 в 17:19 |
+2 |
