Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x04 Basic Instinct (02/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Откуда ты знаешь? agooony 02.11.12 в 18:05 Откуда вы знаете? Nostalgia 02.11.12 в 21:57 |
|
|
Он вернул мне свой свитер для поло, agooony 02.11.12 в 18:17 Он отдал мне свою форму Nostalgia 02.11.12 в 22:03 |
||
|
и сказал найти кого-то другого. agooony 02.11.12 в 18:17 |
||
|
Слушайте, я не понимаю. agooony 02.11.12 в 18:18 Знаете, я не пойму: Nostalgia 02.11.12 в 22:03 |
||
|
Парень участвовал в программе agooony 02.11.12 в 18:20 парень из программы, Nostalgia 02.11.12 в 22:04 |
||
|
и решил так вот всё бросить? agooony 02.11.12 в 18:20 попадает в нашу команду Nostalgia 02.11.12 в 22:06 |
||
|
Да бросьте. agooony 02.11.12 в 18:20 Да ладно. Nostalgia 02.11.12 в 22:07 |
||
|
Чендлер. agooony 02.11.12 в 18:18 |
||
|
Стоило им на тебя чуть надавить, Smetanka 02.11.12 в 19:21 |
||
|
как ты сразу раскололась. Smetanka 02.11.12 в 19:21 |
||
|
Джей Ти? Smetanka 02.11.12 в 18:11 |
||
|
Клянусь, если они тронут его Smetanka 02.11.12 в 18:11 |
||
|
Ладно, Smetanka 02.11.12 в 18:12 |
||
|
что происходит? Smetanka 02.11.12 в 18:12 |
||
|
Забудь последние Smetanka 02.11.12 в 18:12 |
||
|
Да я и не поняла, о чём ты. Smetanka 02.11.12 в 18:12 |
||
|
Где Винсент? Smetanka 02.11.12 в 18:13 |
||
|
Он себя выдал. Smetanka 02.11.12 в 18:13 |
||
|
Что? Smetanka 02.11.12 в 18:14 |
||
|
Слышал, вы меня искали... Smetanka 02.11.12 в 18:14 |
||
|
Я готов вернуться. Smetanka 02.11.12 в 18:14 |
||
|
- Слышно что-нибудь новое? Smetanka 02.11.12 в 18:15 - Есть новости? fabelina 02.11.12 в 20:01 |
+1 | |
|
- "Доказательство моего существования"? Smetanka 02.11.12 в 18:16 |
||
|
Если с нами что-то случится, Smetanka 02.11.12 в 18:16 |
||
|
У меня был их номер телефона. Smetanka 02.11.12 в 18:17 |
||
|
- И ты его потеряла? Smetanka 02.11.12 в 18:17 |
||
|
в своей квартире. Smetanka 02.11.12 в 18:17 |
||
|
Отлично. И что нам теперь делать? Smetanka 02.11.12 в 18:19 |
||
|
номеров внедорожника. Smetanka 02.11.12 в 18:20 |
||
|
не было адреса. Smetanka 02.11.12 в 18:20 |
||
|
Моя машина. Smetanka 02.11.12 в 18:20 |
||
|
Решила прихорошиться? Smetanka 02.11.12 в 18:21 Красишься? Сейчас? fabelina 02.11.12 в 20:03 |
+1 | |
|
Серьезно? Smetanka 02.11.12 в 18:21 Серьезно? fabelina 02.11.12 в 20:04 |
+1 | |
|
Один из агентов вёл мою машину. Smetanka 02.11.12 в 18:22 |
||
|
Наверняка оставил отпечатки. Smetanka 02.11.12 в 18:22 |
||
|
прогнать через базу данных, Smetanka 02.11.12 в 18:22 |
||
|
и всё готово. Smetanka 02.11.12 в 18:23 |
||
|
Есть идея получше? Smetanka 02.11.12 в 18:23 |
||
|
Здравствуй, Винсент. Smetanka 02.11.12 в 18:23 |
||
|
Прошло уже столько времени. Smetanka 02.11.12 в 18:23 Давно не виделись. Nostalgia 02.11.12 в 22:15 |
||
|
Добро пожаловать домой. Smetanka 02.11.12 в 18:23 С возвращением! Smetanka 02.11.12 в 18:26 |
||
|
Что-то у вас слишком много оружия Smetanka 02.11.12 в 18:25 |
+1 | |
|
Предосторожность. Smetanka 02.11.12 в 18:25 |
||
|
Мы не были уверены, Smetanka 02.11.12 в 18:25 Мы не знали, Nostalgia 02.11.12 в 22:16 |
||
|
Прежде чем я выйду, Smetanka 02.11.12 в 18:27 |
||
|
Слушаю. Smetanka 02.11.12 в 18:27 |
||
|
Вы никогда не причините вреда Smetanka 02.11.12 в 18:27 |
||
|
Кэтрин Чендлер, ясно? Smetanka 02.11.12 в 18:27 |
||
|
Мурфилд должен забыть Smetanka 02.11.12 в 18:28 |
||
|
Моё начальство не знает о её существовании. Smetanka 02.11.12 в 18:28 Моё начальство о ней не знает. fabelina 02.11.12 в 20:05 |
+1 |
