Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x04 Basic Instinct (02/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему-то я вам не верю. Smetanka 02.11.12 в 18:28 |
|
|
То, что офицер полиции узнал о тебе, Mille 02.11.12 в 07:22 |
||
|
не лучшим образом скажется Mille 02.11.12 в 07:22 |
||
|
И все же Mille 02.11.12 в 07:22 На всякий случай, Smetanka 02.11.12 в 20:14 |
+1 | |
|
я сделал анализ своей крови. Mille 02.11.12 в 07:23 я сдал кровь на анализ. Mille 02.11.12 в 07:24 я оставил образцы крови. Smetanka 02.11.12 в 20:14 |
+1 | |
|
Если с ней что-нибудь случится... Mille 02.11.12 в 07:23 |
||
|
Не случится. Mille 02.11.12 в 07:26 |
||
|
Десять лет в бегах Mille 02.11.12 в 07:21 Вы разучились доверять людям Nostalgia 02.11.12 в 22:19 |
||
|
разучили тебя доверять людям. Mille 02.11.12 в 07:21 за десять лет в бегах. Nostalgia 02.11.12 в 22:19 |
||
|
Разве не поэтому мы здесь? Mille 02.11.12 в 07:21 |
||
|
Ты боишься, что не мы навредим ей, Mille 02.11.12 в 07:18 Вы боитесь не того, что мы ей навредим, Nostalgia 02.11.12 в 22:20 |
||
|
ты боишься, что это сделаешь ты. Mille 02.11.12 в 07:18 а того. что навредите вы. Nostalgia 02.11.12 в 22:20 |
||
|
Винсент? Mille 02.11.12 в 07:18 |
||
|
Я здесь. Mille 02.11.12 в 07:19 |
||
|
Не стрелять. Mille 02.11.12 в 07:19 |
||
|
Конь по кличке Вискерс чист. Mille 02.11.12 в 07:27 |
||
|
Примесей в организме не найдено. Mille 02.11.12 в 07:49 Лекарств в крови не найдено. Smetanka 02.11.12 в 18:32 В крови ничего не найдено. Nostalgia 02.11.12 в 22:20 |
+5 | |
|
Но подружка сказала, что Томми держал его на допинге. Mille 02.11.12 в 07:30 Но его девушка сказала, Smetanka 02.11.12 в 18:32 |
||
|
Значит, она ошиблась или соврала. Mille 02.11.12 в 07:30 |
||
|
Да, смотрю историю финансов Томми... Mille 02.11.12 в 07:33 Да, я просматриваю Nostalgia 02.11.12 в 22:23 |
+4 | |
|
Денег нет, крупных покупок тоже. Mille 02.11.12 в 07:35 |
||
|
- Для мошенника не густо. Mille 02.11.12 в 07:35 - На игрока это не похоже. Nostalgia 02.11.12 в 22:24 |
||
|
Есть электронная бронь Mille 02.11.12 в 07:36 Он забронировал билет во Флориду. Nostalgia 02.11.12 в 22:24 |
||
|
Может, он просто хотел Mille 02.11.12 в 07:37 |
||
|
слинять от подружки. Mille 02.11.12 в 07:37 |
||
|
Итак, у нас есть Mille 02.11.12 в 07:40 |
||
|
Надо лишь связать её Mille 02.11.12 в 07:40 |
||
|
У меня есть след от шин из переулка. Mille 02.11.12 в 07:43 |
||
|
Серьезно, сколько можно анализировать Mille 02.11.12 в 07:52 Правда, сколько времени надо, Nostalgia 02.11.12 в 22:25 |
+1 | |
|
Мы их только что послали. Mille 02.11.12 в 07:53 Мы их только что отправили. Smetanka 02.11.12 в 21:27 |
||
|
Позвони в CSI снова. Mille 02.11.12 в 07:53 Позвони им снова. Smetanka 02.11.12 в 21:32 |
||
|
CSU. CSI это сериал. Mille 02.11.12 в 07:53 Это только в кино Smetanka 02.11.12 в 21:32 |
+7 | |
|
Алло? Mille 02.11.12 в 07:54 |
||
|
Ты помнишь, на какой машине Mille 02.11.12 в 07:54 |
||
|
Альфа Ромео. Mille 02.11.12 в 07:54 |
||
|
Ладно. Клянусь, Mille 02.11.12 в 07:55 |
||
|
что, исчезая, Mille 02.11.12 в 07:57 |
||
|
О чем он, чёрт побери, думал? Mille 02.11.12 в 07:57 О чём он вообще думал? Nostalgia 02.11.12 в 22:28 |
||
|
После всего, Mille 02.11.12 в 07:57 |
||
|
всего, что мы сделали. Mille 02.11.12 в 08:01 и что сделали. Nostalgia 02.11.12 в 22:28 |
||
|
Ты когда-нибудь его боялся? Mille 02.11.12 в 08:01 |
||
|
Что? Mille 02.11.12 в 08:01 |
||
|
Что он навредит тебе или?.. Mille 02.11.12 в 08:02 |
||
|
Нет. Mille 02.11.12 в 08:02 |
||
|
Я знаю его всю свою жизнь. Mille 02.11.12 в 08:02 |
||
|
То есть я с ума схожу, Mille 02.11.12 в 08:03 |
||
|
но...он бы никогда не причинил мне вреда. Mille 02.11.12 в 08:04 но... fabelina 02.11.12 в 20:11 |
+1 | |
|
Откуда ты знаешь? Mille 02.11.12 в 08:04 |
||
|
Просто знаю. Mille 02.11.12 в 08:04 |
||
|
Есть? Mille 02.11.12 в 08:04 Мы нашли его? fabelina 02.11.12 в 20:12 |
+2 |