Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x04 Basic Instinct (02/11/2012)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это навредило бы клубу,

Mille 02.11.12 в 08:25

0
+1

её программе.

Mille 02.11.12 в 08:25

0

У него есть запись в деле.

Mille 02.11.12 в 08:26

0

У него судимость.

Nostalgia 02.11.12 в 22:48

0

Он уже делал такое прежде.

Mille 02.11.12 в 08:26

0

Это не твои слова,
это слова твоей матери, так?

Mille 02.11.12 в 08:26

0

Это слова не ваши,
а вашей матери, так?

Nostalgia 02.11.12 в 22:48

0

Ты знаешь, что Томми хороший парень,

Mille 02.11.12 в 08:27

0

Вы же знаете,
Томми хороший человек,

Nostalgia 02.11.12 в 22:49

0

он изменился.

Mille 02.11.12 в 08:27

0

Твоя мать заставила тебя усомниться,

Mille 02.11.12 в 08:27

0

Ваша мама заставила вас
сомневаться в этом,

Nostalgia 02.11.12 в 22:49

0

гадать, что из того,
что вы знаете, правда.

Mille 02.11.12 в 08:30

0

Ей нужна была моя помощь,
чтобы перевезти его.

Mille 02.11.12 в 08:29

0

И ты отвезла их с Томми

Mille 02.11.12 в 08:30

0

И вы отвезли её и Томми

Nostalgia 02.11.12 в 22:50

0

в город и помогли ей

Mille 02.11.12 в 08:30

0

положить его тело в мусорный бак.

Mille 02.11.12 в 08:31

0

Зачем ей причинять ему вред?

Mille 02.11.12 в 08:31

0

Ты говорила,
что не хотела

Mille 02.11.12 в 08:32

0

Вы сказали, что не хотели

Nostalgia 02.11.12 в 22:50

0

рассказывать ей
о своих отношениях,

Mille 02.11.12 в 08:32

0

потому что она бы этого не одобрила.

Mille 02.11.12 в 08:32

0

Но она даже не знала про нас с Томми.

Mille 02.11.12 в 08:32

0

Когда ты дала Томми часы своего отца?

Mille 02.11.12 в 08:33

0

А когда вы отдали ему часы отца?

Nostalgia 02.11.12 в 22:51

0

В прошлые выходные.

fabelina 02.11.12 в 20:24

1

О Боже.

Mille 02.11.12 в 08:33

0

Наверное, она увидела их у Томми

Mille 02.11.12 в 08:33

0

и обо всем догадалась.

Mille 02.11.12 в 08:34

0

Постойте.
Зачем вы это взяли?

Mille 02.11.12 в 08:38

0
+1

Мы сюда не уроки брать пришли.

Mille 02.11.12 в 08:38

0

Ваша дочь сказала,
где найти клюшку,

Mille 02.11.12 в 08:38

0

которой вы избили Томми.

Mille 02.11.12 в 08:39

0

Мы видели выписку
с вашего счета.

Mille 02.11.12 в 08:40

0

После смерти мужа
вы по уши в долгах.

Mille 02.11.12 в 08:40

0

Вы рассчитывали,
что брак Клариссы с Шоном Хайлендом

Mille 02.11.12 в 08:41

0

всё поправит.

Mille 02.11.12 в 08:41

0

Томми мог всё испортить.

Mille 02.11.12 в 08:41

0

Нет, он давал лошадям допинг.

Mille 02.11.12 в 08:43

0

Эксперты проверили машину Клариссы

Mille 02.11.12 в 08:43

0

и нашли это.

Mille 02.11.12 в 08:43

0

Мобильник Томми.

Mille 02.11.12 в 08:43

0

Вероятно, выпал,
когда вы доставали тело.

Mille 02.11.12 в 08:44

0

В СМС Томми сказал вам,
что решил не уезжать,

Mille 02.11.12 в 08:44

0

что они с Клариссой любят друг друга.

Mille 02.11.12 в 08:44

0

Вы назначили ему встречу
на конюшне,

Mille 02.11.12 в 08:44

0

он согласился, и
это была последнее СМС,

Mille 02.11.12 в 08:45

0

которое он написал.

Mille 02.11.12 в 08:45

0

Он должен был послушаться.

Mille 02.11.12 в 08:45

1

Ему следовало меня слушаться.

Smetanka 02.11.12 в 21:17

0

Я не могла позволить дочери
разрушить свою жизнь.

Mille 02.11.12 в 08:46

0

Или вашу.

Mille 02.11.12 в 08:46

0

Лоис Уитворт,
вы арестованы

Mille 02.11.12 в 08:46

0

за попытку убийства Томми Холта.

Mille 02.11.12 в 08:46

0

У вас есть право хранить молчание.

Mille 02.11.12 в 08:46

0

Всё, что вы скажете,
может быть и будет использовано

Mille 02.11.12 в 08:47

0

против вас в суде.

Mille 02.11.12 в 08:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →