Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x05 Saturn Returns (09/11/2012)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и будущей мачехи.

Nostalgia 09.11.12 в 08:11

0
+4

Простите, детективы.

Nostalgia 09.11.12 в 08:12

0

Дежурный меня направил сюда.

Nostalgia 09.11.12 в 08:13

0
+7

Я Майкл Уолтерс.

Nostalgia 09.11.12 в 08:13

0

Чем мы можем вам помочь,
Майкл?

Nostalgia 09.11.12 в 08:14

0

Садитесь.

Nostalgia 09.11.12 в 08:14

0

Моя невеста, Эми,
была в квартире и...

Nostalgia 09.11.12 в 08:14

0

исчезла.

Nostalgia 09.11.12 в 08:14

0

Это она.

Nostalgia 09.11.12 в 08:15

0

Вот.

Nostalgia 09.11.12 в 08:15

0

Как давно она пропала?

Nostalgia 09.11.12 в 08:16

0

Часа три назад.

Nostalgia 09.11.12 в 08:16

0

Я пришёл домой
с ночной смены в скорой,

Nostalgia 09.11.12 в 08:17

0

сделал ей завтрак.

Nostalgia 09.11.12 в 08:17

0

Потом пошёл в кафе

Nostalgia 09.11.12 в 08:17

0

за её любимым кофе,
а когда вернулся,

Nostalgia 09.11.12 в 08:17

0

минут 20 спустя,
её уже не было.

Nostalgia 09.11.12 в 08:18

0

Когда вы пришли домой,
не заметили

Nostalgia 09.11.12 в 08:18

0
+1

что-нибудь подозрительное?

Nostalgia 09.11.12 в 08:18

0

Выбитая дверь?

Nostalgia 09.11.12 в 08:18

0

Замок не был вскрыт?

ginger_heart 09.11.12 в 19:28

1
+2

Нет.

Nostalgia 09.11.12 в 08:18

0

Я просто нашёл
её обручальное кольцо на столе.

Nostalgia 09.11.12 в 08:19

0

Было ещё что-нибудь необычное?

Nostalgia 09.11.12 в 08:19

0

Может, пропали какие-то вещи?

Nostalgia 09.11.12 в 08:19

0

Не знаю.

Nostalgia 09.11.12 в 08:19

0

Дверца шкафа в спальне
была открыта, но...

Nostalgia 09.11.12 в 08:20

0

Не хочу вас расстраивать,

Nostalgia 09.11.12 в 08:21

0

но я думаю,
что она от вас ушла.

Nostalgia 09.11.12 в 08:21

0

Вы её не знаете.

Nostalgia 09.11.12 в 08:21

0

Мы вот-вот поженимся.

Nostalgia 09.11.12 в 08:22

0

Она бы никогда меня не оставила.

Nostalgia 09.11.12 в 08:22

0

Это невозможно.

Nostalgia 09.11.12 в 08:22

0

Майкл, нужно подождать 48 часов,

Nostalgia 09.11.12 в 08:22

0

чтобы начать
официальное расследование.

Nostalgia 09.11.12 в 08:22

0

Понял.

Nostalgia 09.11.12 в 08:22

0

Возможно, мы сможем заскочить
в вашу квартиру

Nostalgia 09.11.12 в 08:23

0

и посмотреть,
не бросится ли что-то в глаза.

Nostalgia 09.11.12 в 08:23

0

Неужели?

Nostalgia 09.11.12 в 08:23

0

Большое спасибо. Я правда...

Nostalgia 09.11.12 в 08:24

0

Спасибо, детективы.

Nostalgia 09.11.12 в 08:24

0

Душераздирающе.

Nostalgia 09.11.12 в 08:24

0

Убого.

Nostalgia 09.11.12 в 08:26

0

<i>Одинокий герой спасает положение!</i>

Nostalgia 09.11.12 в 08:31

0

Это ведь ты?
Куртка твоя.

Nostalgia 09.11.12 в 08:31

0

Никто не узнает меня по куртке.

Nostalgia 09.11.12 в 08:31

0

Мало ли что ещё зафиксировала
камера наблюдения?

Nostalgia 09.11.12 в 08:32

0

О чём ты думал?

Nostalgia 09.11.12 в 08:32

0

А что, следовало позволить
парню выстрелить в кассира?

Nostalgia 09.11.12 в 08:33

0
+1

Ребята, вам нужно быть осторожней.

Nostalgia 09.11.12 в 08:33

0

И мне тоже?

Nostalgia 09.11.12 в 08:35

0

Ты это кому?

Nostalgia 09.11.12 в 19:42

0

Согласен на все сто.

Nostalgia 09.11.12 в 20:52

1
+6
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →