Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x05 Saturn Returns (09/11/2012)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она видит объявление,

fabelina 09.11.12 в 10:46

0

понимает, что сделала ошибку

fabelina 09.11.12 в 10:47

0

и возвращает ему кольцо.
- Он психует,

fabelina 09.11.12 в 10:47

0
+1

убивает её, прибирает за собой,
а потом понимает,

fabelina 09.11.12 в 10:47

0

что кто-то должен заявить
о её пропаже.

fabelina 09.11.12 в 10:48

0

Возможно, он опасен.

fabelina 09.11.12 в 10:48

0

Он может попытаться сбежать.

Nostalgia 09.11.12 в 16:46

0

Ладно, я установлю
за ним слежку.

fabelina 09.11.12 в 10:32

1

Вы двое, выписывайте ордер
и начинайте по-тихому копать.

fabelina 09.11.12 в 10:44

1
+4

Попробуем найти
кого-нибудь из её друзей,

fabelina 09.11.12 в 10:33

0

кому она жаловалась на Майкла.

fabelina 09.11.12 в 10:33

0
+1

Кому она рассказывала всё.

fabelina 09.11.12 в 10:33

0

Для этого и нужны друзья?
А я и не знала.

fabelina 09.11.12 в 10:33

0

Цветы мне прислал отец.

fabelina 09.11.12 в 10:34

0

Тайного поклонника нет.

fabelina 09.11.12 в 10:34

0

Клянусь.

fabelina 09.11.12 в 10:34

0

Она ушла?

fabelina 09.11.12 в 10:34

0

Не знаю. Может, она
невидимка, и я единственная,

fabelina 09.11.12 в 10:35

0

Не знаю. Она невидимка,

Nostalgia 09.11.12 в 16:52

1

кто её не видит?

fabelina 09.11.12 в 10:35

0

и только я её не вижу?

Nostalgia 09.11.12 в 16:52

1

- Займи её до девяти.
- Детектив.

fabelina 09.11.12 в 10:35

0

И ты можешь по пути забрать

fabelina 09.11.12 в 10:38

0

машинку для приготовления
коктейлей?

fabelina 09.11.12 в 10:38

0
+13

И как, по-твоему,
я объясню Кэт

fabelina 09.11.12 в 10:40

0

поездку за этой машинкой,

fabelina 09.11.12 в 10:40

0

пока мы будем ехать к ней домой
на праздник,

fabelina 09.11.12 в 10:40

0

который ты обещала ей не устраивать?

fabelina 09.11.12 в 10:41

0

Толковое замечание.

fabelina 09.11.12 в 10:39

0

Совпало:
ДНК волоса и крови

Nostalgia 09.11.12 в 09:55

0

принадлежит женщине лет 25-30.

Nostalgia 09.11.12 в 09:55

0

Похоже, это Эми.
А отпечатки на газете?

Nostalgia 09.11.12 в 09:55

0

Я прогнал их через систему распознавания,
но они смазаны.

Nostalgia 09.11.12 в 09:56

0

Постараюсь очистить их
и проверить снова.

Nostalgia 09.11.12 в 09:58

0

- Ладно, можно я распечатаю?
- Да.

Nostalgia 09.11.12 в 09:59

0

Погоди.

Nostalgia 09.11.12 в 09:59

0

Самый завидный холостяк с девизом:

Nostalgia 09.11.12 в 09:59

0
+11

"Я подцеплю любую в этом баре,
потому что у меня сексуальный акцент",

Nostalgia 09.11.12 в 10:00

0
+2

ищет девушку в интернете?

Nostalgia 09.11.12 в 10:01

0

Не знал, что ты считаешь
мой акцент сексуальным.

Nostalgia 09.11.12 в 10:02

0

Ну-ка, до какой пышнотелой фифы

Nostalgia 09.11.12 в 10:09

0
+10

ты снизошёл?

Nostalgia 09.11.12 в 10:09

0
+1

Клэр Синклэр?

Nostalgia 09.11.12 в 10:10

0

Правда?
Или это её псевдоним?

Nostalgia 09.11.12 в 10:10

0

Любит походы

Nostalgia 09.11.12 в 10:10

0

и чтение. Как оригинально.

Nostalgia 09.11.12 в 10:11

0

Магистр политических наук...

Nostalgia 09.11.12 в 10:12

0

и доктор экономических наук.

Nostalgia 09.11.12 в 10:12

0

Покорила Эверест?

Nostalgia 09.11.12 в 10:12

0

Может, тебе открыть для себя

Nostalgia 09.11.12 в 10:13

0

возможности мировой паутины, Кэт?

Nostalgia 09.11.12 в 10:13

0

Я не из тех, кто три года
подряд появляется на полицейском балу

fabelina 09.11.12 в 11:53

0

Это ведь не я прихожу
на полицейский бал

fabelina 09.11.12 в 17:37

1
+3

в одиночестве
три года подряд.

fabelina 09.11.12 в 11:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →