Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x05 Saturn Returns (09/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эван. fabelina 09.11.12 в 10:53 |
|
|
Хизер. fabelina 09.11.12 в 10:53 |
||
|
Кэт. fabelina 09.11.12 в 10:54 |
||
|
Раз уж мы все представлены... fabelina 09.11.12 в 10:54 Раз уж мы все встретились... Smetanka 09.11.12 в 16:20 Теперь, когда все познакомились... Nostalgia 09.11.12 в 16:57 |
+3 | |
|
Что ты здесь делаешь? fabelina 09.11.12 в 10:54 |
||
|
Тэсс сказала, fabelina 09.11.12 в 10:55 |
||
|
Я опять fabelina 09.11.12 в 10:56 |
||
|
оставила дома ключи. fabelina 09.11.12 в 10:56 захлопнула дверь. Nostalgia 09.11.12 в 17:05 |
||
|
Можно взять твои запасные ключи? fabelina 09.11.12 в 10:57 |
||
|
Нужно сделать тебе комплект fabelina 09.11.12 в 10:58 |
||
|
Серьёзно. fabelina 09.11.12 в 10:59 |
||
|
Ладно, идём. fabelina 09.11.12 в 10:59 |
||
|
Машинка для коктейлей. fabelina 09.11.12 в 10:59 |
||
|
Детектив Чендлер. Это вам. fabelina 09.11.12 в 10:59 |
||
|
- Из 86 участка? fabelina 09.11.12 в 11:00 |
||
|
- Спасибо. fabelina 09.11.12 в 11:00 |
||
|
Хорошие новости. fabelina 09.11.12 в 11:02 Хорошие новости. Lullub9 09.11.12 в 22:11 |
||
|
ты ничем себя не выдал. fabelina 09.11.12 в 11:02 тебя нельзя узнать. Lullub9 09.11.12 в 22:11 |
+2 | |
|
Ты в безопасности. fabelina 09.11.12 в 11:02 |
||
|
- Блокировщик сигналов? fabelina 09.11.12 в 11:06 |
||
|
в помещении. fabelina 09.11.12 в 11:06 на территории. Nostalgia 09.11.12 в 17:12 |
||
|
Спасибо, Джей Ти. fabelina 09.11.12 в 11:04 |
||
|
Твоя уединённая тюрьма fabelina 09.11.12 в 11:06 |
||
|
последнее время становится fabelina 09.11.12 в 11:06 |
||
|
Ты ведь не собираешься провести fabelina 09.11.12 в 11:07 Ты ведь не хочешь провести Nostalgia 09.11.12 в 20:13 |
+4 | |
|
Тебе понадобится пицца fabelina 09.11.12 в 11:07 Тебе как минимум нужна пицца Nostalgia 09.11.12 в 17:13 |
||
|
или фильм, fabelina 09.11.12 в 11:08 |
+1 | |
|
А у тебя есть? fabelina 09.11.12 в 11:47 Ты платишь? Nostalgia 09.11.12 в 17:14 |
||
|
Теоретически? Да. fabelina 09.11.12 в 11:08 |
||
|
Фактически? Нет. fabelina 09.11.12 в 11:08 |
||
|
Это он парень с деньгами. fabelina 09.11.12 в 11:09 |
||
|
Ты предлагаешь мне fabelina 09.11.12 в 11:09 |
||
|
в месте, где мне не нужно лгать? fabelina 09.11.12 в 11:10 |
||
|
Да, я подумал, fabelina 09.11.12 в 11:10 |
||
|
Увидимся в 20:00. fabelina 09.11.12 в 11:11 |
+1 | |
|
В смысле, не свидание, как у парочки. fabelina 09.11.12 в 11:12 Не настоящее свидание. Nostalgia 09.11.12 в 17:22 |
||
|
Да что с вами не так, парни? fabelina 09.11.12 в 11:15 А что это вы, ребята, Nostalgia 09.11.12 в 17:26 |
+2 | |
|
фотографию, или ещё что. fabelina 09.11.12 в 11:15 не повесите? Nostalgia 09.11.12 в 17:26 |
||
|
смахивало на тюрьму. fabelina 09.11.12 в 11:15 |
||
|
Зачем, разве что-то не так? fabelina 09.11.12 в 11:14 |
||
|
Никаких фотографий. fabelina 09.11.12 в 11:13 |
||
|
Это часть плана побега. fabelina 09.11.12 в 11:16 |
||
|
Мы можем за 14 минут fabelina 09.11.12 в 11:16 |
||
|
на наше пребывание здесь, fabelina 09.11.12 в 11:17 |
+4 | |
|
Верно, ты ведь в бегах, fabelina 09.11.12 в 11:18 |
||
|
тебя преследуют. fabelina 09.11.12 в 11:18 |
||
|
Ты сказал "безопасная зона"? fabelina 09.11.12 в 11:18 Убежище, говоришь? Nostalgia 09.11.12 в 17:28 |
||
|
Да, это... fabelina 09.11.12 в 11:18 |
||
|
Джей Ти придумал. fabelina 09.11.12 в 11:19 |
||
|
Это место, fabelina 09.11.12 в 11:20 |
+2 |
