Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x05 Saturn Returns (09/11/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это Клэр.
- Да, я знаю.

Nostalgia 09.11.12 в 14:39

0

Приятно познакомиться.

Nostalgia 09.11.12 в 14:39

0

Мы встречались?

Nostalgia 09.11.12 в 14:39

0

Нет, но мне кажется,
мы знакомы,

Nostalgia 09.11.12 в 14:39

0

Нет, но у меня такое ощущение,

Lullub9 09.11.12 в 22:39

0

так как Эван
много о вас рассказывал.

Nostalgia 09.11.12 в 14:39

0

ведь Эван много о вас рассказывал.

Lullub9 09.11.12 в 22:39

0

Звучит так,
как будто я следил за тобой.

Nostalgia 09.11.12 в 14:42

0

Звучит так, будто я маньяк.

Smetanka 09.11.12 в 16:49

2

Я был уместным образом
осведомлён о тебе.

Nostalgia 09.11.12 в 14:41

0

Маргариту?

Nostalgia 09.11.12 в 14:41

0

Выпьете?

Nostalgia 09.11.12 в 18:42

0

По "Маргарите"?

Lullub9 09.11.12 в 21:08

1

Конечно.

Nostalgia 09.11.12 в 14:41

0

Итак...

Nostalgia 09.11.12 в 14:42

0

это правда, что вы покорили Эверест?
- Да, дважды.

Nostalgia 09.11.12 в 14:42

0

Но приходилось часто останавливаться,
чтобы пописать.

Nostalgia 09.11.12 в 14:43

0

Если честно,
мне нужно в дамскую комнату.

Nostalgia 09.11.12 в 14:43

0

Она...

Nostalgia 09.11.12 в 14:43

0

Вон там.

Nostalgia 09.11.12 в 14:43

0

Вам нужен проводник?

Nostalgia 09.11.12 в 14:44

0

Нет, спасибо.
У меня запасной в сумочке.

Nostalgia 09.11.12 в 14:45

0
+4

А что?

Nostalgia 09.11.12 в 14:45

0

Эффектная

Nostalgia 09.11.12 в 14:45

0

альпинистка,
при этом забавная и практичная.

Nostalgia 09.11.12 в 14:46

0

Очевидно, пришла на Землю,

Nostalgia 09.11.12 в 14:53

0

чтобы вызвать в других женщинах
чувство неполноценности.

Nostalgia 09.11.12 в 14:54

0

А эти туфли...
Я бы за них убила.

Nostalgia 09.11.12 в 14:54

0

Можно мне в неё выстрелить?

Nostalgia 09.11.12 в 14:54

0

Можно, я её пристрелю?

Smetanka 09.11.12 в 15:33

2

В конце концов,
это мой день рождения.

Nostalgia 09.11.12 в 14:55

0

Давайте напьемся?

Nostalgia 09.11.12 в 14:55

0

Да, так держать.

Nostalgia 09.11.12 в 14:55

0

Ты знаешь,
Тэсс помогала с украшениями.

Nostalgia 09.11.12 в 14:38

0

Правда?

Nostalgia 09.11.12 в 14:38

0

Вот Сатурн.

Nostalgia 09.11.12 в 14:37

0

Да, я заметила.

Nostalgia 09.11.12 в 14:37

0

А знаешь, что вон там?

Nostalgia 09.11.12 в 14:36

0

Уран не интересовал меня
с пятого класса.

Nostalgia 09.11.12 в 14:37

0

Эта звезда - мама.

Nostalgia 09.11.12 в 14:36

0

Я подумала, она тоже должна быть
на твоём торжестве.

Nostalgia 09.11.12 в 14:33

0

- Спасибо, сестренка.
- Пожалуйста.

Nostalgia 09.11.12 в 14:33

0

И тебе спасибо, Тэсс, за то,
что всецело игнорируешь мои пожелания.

Nostalgia 09.11.12 в 14:34

0

Для этого мы здесь.

Nostalgia 09.11.12 в 14:34

0

Где Клэр?

Nostalgia 09.11.12 в 13:51

0

Ходит по канатам на крышах.

Nostalgia 09.11.12 в 13:52

0
+4

Держите - лайм, клубника и текила.

Nostalgia 09.11.12 в 13:54

0

Отлично.

Nostalgia 09.11.12 в 13:54

0

За Кэтрин.

Nostalgia 09.11.12 в 13:54

0

С днем рожденья.

Nostalgia 09.11.12 в 13:54

0

За здоровье.

Nostalgia 09.11.12 в 13:54

0

Ура.

Nostalgia 09.11.12 в 13:55

0

Хорошо пошло.

Nostalgia 09.11.12 в 14:00

0
+2

О Боже, только посмотри.

Nostalgia 09.11.12 в 14:00

0

Фотокабина.

Nostalgia 09.11.12 в 14:01

0

Джо.

Nostalgia 09.11.12 в 14:03

0

- Джо, давай, давай.
- Нет, нет.

Nostalgia 09.11.12 в 14:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →