Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x05 Saturn Returns (09/11/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хотя я не могу винить её за это.

agooony 09.11.12 в 08:55

0

Я сам сказал ей
жить своей жизнью,

agooony 09.11.12 в 08:56

0

именно это она и делала.

agooony 09.11.12 в 08:56

0

- Но...
- Я не очень хочу говорить об этом.

agooony 09.11.12 в 08:56

0

Винсент?

agooony 09.11.12 в 08:56

0

Винсент, ты в порядке?

agooony 09.11.12 в 08:56

0

Винсент, ты в порядке?

agooony 09.11.12 в 08:56

0

Всё хорошо. Да, я в порядке.

agooony 09.11.12 в 08:57

0

Ничего страшного,
я просто устал.

agooony 09.11.12 в 08:57

0

Это был долгий день.

agooony 09.11.12 в 08:57

0

Майкл Уолтерс?

agooony 09.11.12 в 08:58

0

Маршал Чак Гибсон.

agooony 09.11.12 в 08:58

0
+1

Я насчет Эми.

Nostalgia 09.11.12 в 21:30

0

Можно войти?

agooony 09.11.12 в 08:59

0

Думаю, что смогу ответить
на все ваши вопросы.

agooony 09.11.12 в 08:59

0

Пожалуйста, проходите.

Nostalgia 09.11.12 в 18:58

1

Привет, получила твоё сообщение.

agooony 09.11.12 в 09:56

0

Что здесь произошло?

agooony 09.11.12 в 09:56

0

Соседи пожаловались на шум.

Nostalgia 09.11.12 в 18:58

0

Следы яростного сопротивления
начинаются с гостиной.

agooony 09.11.12 в 09:57

0
+2

Это кровь Майкла?

agooony 09.11.12 в 09:57

0

Возможно,
это сейчас проверяют.

agooony 09.11.12 в 09:57

0
+3

Похоже,
Майкл отчаянно сопротивлялся.

agooony 09.11.12 в 09:57

0
+2

Просто понадеемся,
что найдём его живым.

agooony 09.11.12 в 09:58

0

будем надеяться,
что он ещё жив.

Smetanka 09.11.12 в 16:53

0

Будем надеяться,
что найдем его живым.

Nostalgia 09.11.12 в 19:00

1

Когда я вчера связался
с программой по защите свидетелей,

Nostalgia 09.11.12 в 19:11

0

я говорил не с ними.

Nostalgia 09.11.12 в 19:11

0

Сигнал перехватили на 20 минут,

agooony 09.11.12 в 10:04

2

Мой телефон блокировали на 20 минут,

Smetanka 09.11.12 в 16:54

0

и когда я позвонил
в бюро проверить Гибсона,

Smetanka 09.11.12 в 16:55

1

я разговаривал с кем-то из Нью-Джерси.

agooony 09.11.12 в 10:06

0

на самом деле, это был
кто-то из Нью-Джерси.

Smetanka 09.11.12 в 16:54

0

Если тебя перенаправили,
тогда где

agooony 09.11.12 в 10:06

0

настоящий Маршал Гибсон?

agooony 09.11.12 в 10:06

0

Его тело вчера прибило к берегу.

agooony 09.11.12 в 10:07

0

Так кто же

agooony 09.11.12 в 10:07

0

был в твоём кабинете?

agooony 09.11.12 в 10:07

0

Джеймс Мейсон.

agooony 09.11.12 в 10:08

0

Разыскиваемый за убийство
родителей

Nostalgia 09.11.12 в 19:18

1

Эми - Лили Картер.

agooony 09.11.12 в 10:09

0

Эми единственная,
кто сможет опознать Мейсона

agooony 09.11.12 в 10:10

0

и засадить его за решётку пожизненно.

agooony 09.11.12 в 10:10

0

- Зачем тогда трогать Майкла?
- Он думает,

agooony 09.11.12 в 10:10

0

что они близки,
что Майкл в курсе всех дел

Smetanka 09.11.12 в 16:56

0

и знает, куда она направилась.

Smetanka 09.11.12 в 16:57

0

Возможно Мейсон оставит
Майкла в живых,

agooony 09.11.12 в 10:11

0

пока не найдёт Эми.

agooony 09.11.12 в 10:12

0

Вопрос в том,
где находится убежище Эми?

agooony 09.11.12 в 10:15

0

- Убежище?
- Да, она всё время в бегах.

agooony 09.11.12 в 10:15

0

Скорее всего,
у неё есть укромное место,

agooony 09.11.12 в 10:17

1

где она прячется,
когда ей становится страшно.

agooony 09.11.12 в 10:17

1

Майкл говорил,
что они собирались

agooony 09.11.12 в 10:17

0

на медовый месяц в Рокленд, да?

agooony 09.11.12 в 10:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →