Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x06 Worth (16/11/2012)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да...

Nostalgia 16.11.12 в 14:18

0

он поцеловал меня

Nostalgia 16.11.12 в 14:18

0

на моей вечеринке
в фотокабине.

Nostalgia 16.11.12 в 14:19

0

Мы что, чужие друг другу?

Nostalgia 16.11.12 в 14:19

0

Как ты могла утаить от меня такое?

Nostalgia 16.11.12 в 14:19

0

Это было не так уж важно.

Nostalgia 16.11.12 в 14:23

0

Ну ладно, это...

Nostalgia 16.11.12 в 14:20

0

дело умеренной важности.

Nostalgia 16.11.12 в 14:21

0

умеренно важно.

Nostalgia 16.11.12 в 14:23

0

важно, но не настолько.

belxena 16.11.12 в 18:41

2

Я запуталась.
Так это важно или не важно?

Nostalgia 16.11.12 в 14:22

0

Нет, нет, нет.
Ужин через пять часов.

Nostalgia 16.11.12 в 14:23

0

Твой папаша подождет.

Nostalgia 16.11.12 в 14:23

0

Это не папа.

Nostalgia 16.11.12 в 14:24

0

Это моя будущая типа...

Nostalgia 16.11.12 в 14:24

0

мачеха напоминает мне о примерке.

Nostalgia 16.11.12 в 14:24

0

Этот разговор не окончен.

Nostalgia 16.11.12 в 14:24

0

Я рада, что ты так считаешь,

Smetanka 16.11.12 в 14:51

0

потому что ты едешь со мной.

Smetanka 16.11.12 в 14:51

0

Ты за рулём.
- Что?

Smetanka 16.11.12 в 14:51

0

Правда? Ты ведь не обязана...

Smetanka 16.11.12 в 14:52

0

Да, я с радостью выпью кофе.

Smetanka 16.11.12 в 14:52

0

Мне жизненно необходим кофеин,

Smetanka 16.11.12 в 14:50

0

и наверное, нужно съесть что-нибудь,

Smetanka 16.11.12 в 14:52

0

не разогретое в микроволновке
в чашке Петри.

Smetanka 16.11.12 в 14:53

0

Кофе в столовой кампуса точно убьёт

Smetanka 16.11.12 в 14:54

0

любых возможных бактерий,
обитавших в твоём обеде.

Smetanka 16.11.12 в 14:55

0
+3

Джей Ти, мне нужна помощь

Smetanka 16.11.12 в 14:55

0

с этими данными, чувак.

Smetanka 16.11.12 в 14:56

0

Кто это?

Smetanka 16.11.12 в 14:56

0

Никто. Мне нужно идти.

Smetanka 16.11.12 в 14:56

0

Увидимся там?

Smetanka 16.11.12 в 14:56

0

Хорошо. Пока.

Smetanka 16.11.12 в 14:56

0

Давление в норме,
так что будь добр...

Smetanka 16.11.12 в 14:56

1

скажи мне, почему я не помню,

Smetanka 16.11.12 в 14:57

0

что было прошлой ночью.

Smetanka 16.11.12 в 14:57

0

Я не знаю,
но повторюсь в третий раз,

Smetanka 16.11.12 в 14:57

0

всё в порядке.

Smetanka 16.11.12 в 14:57

0

Я проснулся на вершине
Бруклинского моста.

Smetanka 16.11.12 в 14:58

0

Я и не говорю, что проблем нет.

Smetanka 16.11.12 в 14:59

0

Брось, чувак.

Smetanka 16.11.12 в 14:59

0

Такого раньше не случалось.

Smetanka 16.11.12 в 14:59

0

Ладно, давай проанализируем.

Smetanka 16.11.12 в 15:00

0

Чем ты занимался перед тем,
как отправился бродить во сне

Nostalgia 16.11.12 в 16:51

0

по аллеям своего беспамятства?

Nostalgia 16.11.12 в 16:51

0

Я направлялся к Кэтрин и...

Smetanka 16.11.12 в 15:01

0

Что?

Smetanka 16.11.12 в 15:01

0

Что она ещё натворила?

Smetanka 16.11.12 в 15:01

1

Ничего.

Smetanka 16.11.12 в 15:02

0

Она явно что-то натворила.

Smetanka 16.11.12 в 15:02

0

Погоди. Неужели это из-за её поцелуя
с тем парнем на вечеринке?

Smetanka 16.11.12 в 15:02

0

Ты думал о Кэтрин,

Smetanka 16.11.12 в 15:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →