Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x06 Worth (16/11/2012)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, она его оттолкнула,

fabelina 16.11.12 в 12:29

0

она просто не хотела,
чтобы их увидели.

fabelina 16.11.12 в 12:29

0

Думаю, она тебя использует.

fabelina 16.11.12 в 12:29

0

Кэтрин, а ты не задумывалась,

fabelina 16.11.12 в 12:29

1

почему я сам не рассказал
тебе о её разводе?

fabelina 16.11.12 в 12:30

0

Я волновалась за тебя.

fabelina 16.11.12 в 12:31

0

В твоих глазах никто не идеален.

fabelina 16.11.12 в 13:29

1

Умение осуждать делает
тебя хорошим копом,

fabelina 16.11.12 в 13:38

0

Критичный подход делает
тебя хорошим копом,

Smetanka 16.11.12 в 20:22

1
+4

но сильно усложняет

fabelina 16.11.12 в 13:38

1

личные отношения с тобой.

fabelina 16.11.12 в 13:39

1

Открытие галереи - пафосное событие.
Разберемся,

fabelina 16.11.12 в 13:49

0

откуда идут деньги,
и уйдем оттуда.

fabelina 16.11.12 в 13:50

0

Если не встретим красавцев-искусствоведов.

fabelina 16.11.12 в 13:51

0

Если не встретим
красивого любителя искусства.

Nostalgia 16.11.12 в 17:58

0

Не отвлекайся.

fabelina 16.11.12 в 12:37

0

Я проверила
кредитную историю Николаса.

fabelina 16.11.12 в 12:37

0

Два дня назад
он подал заявку на квартиру.

fabelina 16.11.12 в 13:39

0

Домовладелица сказала,

fabelina 16.11.12 в 13:39

0

что он собирался поселиться там
со своей девушкой.

fabelina 16.11.12 в 13:39

0

А что ты наденешь?

fabelina 16.11.12 в 12:37

0

Что-нибудь чистое.

fabelina 16.11.12 в 12:38

0

Он съезжался с девушкой,

fabelina 16.11.12 в 12:59

0

которая бросила
его две недели назад?

fabelina 16.11.12 в 12:59

0

Вот это позитивное мышление.

fabelina 16.11.12 в 12:58

0

Мечтать не вредно.

Nostalgia 16.11.12 в 18:01

1

А ты что наденешь?

fabelina 16.11.12 в 12:38

0

Туфли Хизер, видимо.

fabelina 16.11.12 в 12:38

0

Поговорим позже.

fabelina 16.11.12 в 12:38

0

Увидимся на месте.

Smetanka 16.11.12 в 16:03

2

Привет.

fabelina 16.11.12 в 12:26

0

Винсент, я спешу.

fabelina 16.11.12 в 12:26

0

Занимаюсь расследованием.

fabelina 16.11.12 в 12:39

0

У меня дело.

belxena 16.11.12 в 17:18

1

Не слишком ли пышно ты одета?

fabelina 16.11.12 в 12:40

0

На дело, как на праздник?

belxena 16.11.12 в 17:22

2

Убили художника.

fabelina 16.11.12 в 12:27

0

Я иду на открытие галереи.

fabelina 16.11.12 в 12:27

0

Винсент...

fabelina 16.11.12 в 12:27

0

что ты здесь делаешь?

fabelina 16.11.12 в 12:27

0

Был тут неподалеку.

fabelina 16.11.12 в 12:27

0

Серьезно?

fabelina 16.11.12 в 12:28

0

- Да.
- Просто...

fabelina 16.11.12 в 13:41

0

стоит мне понять,
к чему мы идём,

fabelina 16.11.12 в 13:42

0

как вдруг всё меняется.
- Кэтрин,

fabelina 16.11.12 в 13:42

0

я знаю,

fabelina 16.11.12 в 12:25

0

ты не можешь ждать,
пока я созрею.

fabelina 16.11.12 в 13:43

0

ты не можешь ждать, пока я...

Nostalgia 16.11.12 в 18:09

1
+2

Не пытайся подсластить пилюлю.

fabelina 16.11.12 в 13:53

1

Я понимаю.

fabelina 16.11.12 в 13:02

0

Ты и я...
всё слишком сложно.

fabelina 16.11.12 в 13:02

0

Не знаю, чего я ожидала.
Что ты...

fabelina 16.11.12 в 13:46

0

придешь на ужин,
как обычный парень?

fabelina 16.11.12 в 13:47

0

Понимаю, это было глупо.
- Вовсе не глупо.

fabelina 16.11.12 в 13:46

0

Мне надо было просто сказать тебе,
что я в порядке.

fabelina 16.11.12 в 13:54

0

Я думала, наша связь
возникла, потому что

fabelina 16.11.12 в 13:55

0

Я думала, наши отношения возникли,

Nostalgia 16.11.12 в 18:11

1

нас свела судьба.

fabelina 16.11.12 в 13:55

0

потому что нас связала судьба.

Nostalgia 16.11.12 в 18:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →