Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x06 Worth (16/11/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Найду того,
кто знает всё.

fabelina 16.11.12 в 14:20

0

Простите, газета
всё ещё стоит доллар?

fabelina 16.11.12 в 14:22

0

Поэтому я и не могу
уйти на пенсию.

fabelina 16.11.12 в 15:27

0

Два пятьдесят.

fabelina 16.11.12 в 14:22

0

А вы случайно не знаете

fabelina 16.11.12 в 14:23

0

семью Варкас?

fabelina 16.11.12 в 14:23

0

Хотел выразить
свои соболезнования.

fabelina 16.11.12 в 14:56

0

Да. Жаль Ника.

fabelina 16.11.12 в 14:23

0

Каждый день заходил
за газетой по пути

fabelina 16.11.12 в 14:23

0

на работу.

fabelina 16.11.12 в 14:24

0

- Так он работал неподалеку?
- Да, у его матери

fabelina 16.11.12 в 14:24

0

турагенство на Стейнвей.

fabelina 16.11.12 в 14:24

0

Он рисует...

fabelina 16.11.12 в 14:24

0

Рисовал

fabelina 16.11.12 в 14:24

0

в студии на верхнем этаже.
- Ясно.

fabelina 16.11.12 в 14:25

0

Спасибо.

fabelina 16.11.12 в 14:25

0

Округа уже не та, что раньше.

fabelina 16.11.12 в 14:25

0

Район уже не тот, что раньше.

Nostalgia 16.11.12 в 19:29

1

Постоянные клиенты, как Варкас.

fabelina 16.11.12 в 15:28

0

Люди отсюда до Дитмарса
останавливались тут

fabelina 16.11.12 в 15:30

0
+1

по пути на работу.

fabelina 16.11.12 в 15:30

0

Знаете, вы похожи на
одного из них.

fabelina 16.11.12 в 14:26

0

Я никогда раньше здесь не был.

fabelina 16.11.12 в 14:26

0

Как же его звали?..

fabelina 16.11.12 в 14:27

0

Майкл Келлер.

fabelina 16.11.12 в 14:27

0

Вы не его родственник?

fabelina 16.11.12 в 14:27

0

Нет.

fabelina 16.11.12 в 14:28

0

Он каждый день
заходил по пути на работу.

fabelina 16.11.12 в 15:21

0

Двое его сыновей
погибли 11 сентября.

fabelina 16.11.12 в 14:29

0
+11

Один в Афганистане.

fabelina 16.11.12 в 14:30

0

И ещё один в Афганистане.

Nostalgia 16.11.12 в 19:31

0

Досадно.

fabelina 16.11.12 в 14:32

0

Приятно было пообщаться.

fabelina 16.11.12 в 14:32

0

Спасибо... за газету.

fabelina 16.11.12 в 14:33

0

Забавный народ.

fabelina 16.11.12 в 14:34

0

Не обычные бандиты,
отмывающие деньги.

fabelina 16.11.12 в 15:34

0

А ведь Брук могла бы заставить
тебя прийти в этом на свадьбу.

fabelina 16.11.12 в 15:33

0

Я не против.

fabelina 16.11.12 в 14:34

0

Эван, сосредоточься.

fabelina 16.11.12 в 14:34

0

Ты должен
смешаться с толпой.

fabelina 16.11.12 в 14:34

0

Ладно, мы знаем,
как отмывают деньги.

fabelina 16.11.12 в 14:35

0

Разберемся,
кто этим занимается.

fabelina 16.11.12 в 14:35

0

А теперь давайте выясним зачем.

Nostalgia 16.11.12 в 20:07

0
+3

Какой у вас рост?

fabelina 16.11.12 в 14:36

0

Метр восемьдесят на каблуках?

fabelina 16.11.12 в 14:37

0

Метр восьмедесят пять,
но кто считает?

fabelina 16.11.12 в 14:38

0

- А. Думаю, вы.
- Верно.

fabelina 16.11.12 в 14:38

0

15 штук.

fabelina 16.11.12 в 14:40

0

Спорю, окупится
каждый цент.

fabelina 16.11.12 в 14:40

0

Вы вроде умная женщина...

fabelina 16.11.12 в 14:41

0

Эй!

fabelina 16.11.12 в 14:41

0

Дело не в подделках.

fabelina 16.11.12 в 14:42

0

Мне только что
предложили переспать.

fabelina 16.11.12 в 14:42

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →