Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x06 Worth (16/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А Лорен не хотела терять Nostalgia 16.11.12 в 15:49 |
|
|
курицу, которая несёт золотые яйца, Nostalgia 16.11.12 в 15:50 |
||
|
Он клялся, что не спал Nostalgia 16.11.12 в 15:50 |
||
|
но я не верила ему Nostalgia 16.11.12 в 15:50 |
||
|
Николас знал, Nostalgia 16.11.12 в 15:51 |
+2 | |
|
Вот о чём был телефонный звонок: Nostalgia 16.11.12 в 15:51 |
||
|
речь шла не о цене на картины, Nostalgia 16.11.12 в 15:51 |
||
|
а о цене свободы Дафны. Nostalgia 16.11.12 в 15:51 |
||
|
- Что? Nostalgia 16.11.12 в 15:51 |
||
|
Но у него не хватило денег, Nostalgia 16.11.12 в 15:52 |
+2 | |
|
и что он сделал тогда, Лорен, Nostalgia 16.11.12 в 15:52 |
||
|
стал угрожать, Nostalgia 16.11.12 в 15:53 |
||
|
Выдаст список клиентов? Nostalgia 16.11.12 в 15:53 |
||
|
Я не могла рисковать всем Nostalgia 16.11.12 в 15:53 |
||
|
Ты убила его! Nostalgia 16.11.12 в 15:53 |
||
|
А если вы убьёте её, Nostalgia 16.11.12 в 16:07 |
||
|
то поставите крест на своей жизни. Nostalgia 16.11.12 в 16:07 |
||
|
Дафна, Николас... Он... Nostalgia 16.11.12 в 16:08 |
||
|
видел вашу истинную ценность. Nostalgia 16.11.12 в 16:08 знал, чего вы заслуживаете. Smetanka 16.11.12 в 19:44 по-настоящему ценил вас. olcha 16.11.12 в 20:47 |
||
|
Правда. Он любил вас. Nostalgia 16.11.12 в 16:08 |
||
|
Он любил вас. Nostalgia 16.11.12 в 16:08 |
||
|
Опустите оружие. Nostalgia 16.11.12 в 16:08 |
||
|
Опустите оружие. Nostalgia 16.11.12 в 16:09 |
||
|
Против Дафны не будет Nostalgia 16.11.12 в 16:10 |
+8 | |
|
Я только что звонила Nostalgia 16.11.12 в 16:11 |
+5 | |
|
Они согласны, Nostalgia 16.11.12 в 16:13 |
||
|
раскрыть убийство и дело о сутенёрстве. Nostalgia 16.11.12 в 16:13 |
||
|
- Отличная работа, напарник. Nostalgia 16.11.12 в 16:14 |
||
|
пивом, если ты угостишь меня. Nostalgia 16.11.12 в 16:14 |
||
|
Идёт. Только доделаю кое-что. Nostalgia 16.11.12 в 16:16 |
||
|
Встретимся, скажем, через час? Nostalgia 16.11.12 в 16:16 |
||
|
Будь осторожна. Когда у меня Nostalgia 16.11.12 в 14:26 |
+1 | |
|
я оказался в борделе. Nostalgia 16.11.12 в 14:26 |
||
|
Пойду закончу свой отчёт... Nostalgia 16.11.12 в 14:27 Пойду-ка я рапорт допишу... belxena 16.11.12 в 17:05 |
||
|
вон там. Сама. Nostalgia 16.11.12 в 14:27 |
||
|
Поздравляю, Nostalgia 16.11.12 в 14:27 |
||
|
И если я это ещё не сказала, Nostalgia 16.11.12 в 14:27 |
||
|
вчера вечером ты был великолепен. Nostalgia 16.11.12 в 14:27 |
||
|
Не совсем обычный для меня Nostalgia 16.11.12 в 14:29 |
||
|
но, думаю, Nostalgia 16.11.12 в 14:30 |
||
|
Думаю, Nostalgia 16.11.12 в 14:31 |
||
|
Могу то же самое сказать о тебе. Nostalgia 16.11.12 в 14:31 Полагаю, ты тоже. belxena 16.11.12 в 17:07 |
||
|
Я видел, как ты с кем-то Nostalgia 16.11.12 в 14:32 |
||
|
Это был всего лишь клиент борделя, Nostalgia 16.11.12 в 14:33 |
||
|
Он сказал, Nostalgia 16.11.12 в 14:33 |
||
|
но не хочет, чтобы кто-то услышал. Nostalgia 16.11.12 в 14:33 |
||
|
Забавно, не подумал бы, Nostalgia 16.11.12 в 14:34 Странно, по нему не скажешь. belxena 16.11.12 в 17:12 |
+2 | |
|
Заявился в уличной одежде Nostalgia 16.11.12 в 14:36 |
||
|
и единственной женщиной, Nostalgia 16.11.12 в 14:36 |
||
|
Эван, другая женщина сочла бы это Nostalgia 16.11.12 в 14:38 |
