Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x07 Out of Control (30/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
есть планы на сегодня. Nostalgia 30.11.12 в 06:32 |
|
|
Знаешь, Nostalgia 30.11.12 в 06:35 |
||
|
это мистер Июль и мистер Октябрь. Nostalgia 30.11.12 в 06:35 |
||
|
Назови хоть одну толковую причину, Nostalgia 30.11.12 в 06:36 |
||
|
"У меня дела". Nostalgia 30.11.12 в 06:37 |
||
|
Или ты хочешь, Nostalgia 30.11.12 в 06:37 |
||
|
каверзные вопросы Nostalgia 30.11.12 в 06:40 |
+2 | |
|
Это обычные дела, ясно? Nostalgia 30.11.12 в 06:40 Просто дела, ясно? agooony 30.11.12 в 12:16 |
+1 | |
|
До темноты Nostalgia 30.11.12 в 06:40 |
||
|
вернусь. Nostalgia 30.11.12 в 06:42 |
||
|
не одна. Nostalgia 30.11.12 в 06:42 |
||
|
Ладно. Nostalgia 30.11.12 в 06:57 |
||
|
Принимаю приглашение Nostalgia 30.11.12 в 07:00 Я согласна тебя сопровождать. agooony 30.11.12 в 12:17 |
+1 | |
|
В кустах теперь обжимаются не так, Nostalgia 30.11.12 в 07:01 |
||
|
как раньше. Nostalgia 30.11.12 в 07:01 |
||
|
Жертва - Дерек Мур. Nostalgia 30.11.12 в 07:03 |
||
|
между полуночью и часом ночи. Nostalgia 30.11.12 в 07:03 |
||
|
Я обнаружил небольшую полоску крови Nostalgia 30.11.12 в 07:06 Я обнаружил следы крови на тротуаре, agooony 30.11.12 в 12:19 |
+1 | |
|
которая сворачивает в сторону лужайки. Nostalgia 30.11.12 в 07:06 которые ведут в сторону лужайки. agooony 30.11.12 в 12:19 |
||
|
Он смог пройти так далеко Nostalgia 30.11.12 в 07:10 |
+2 | |
|
Да, но из-за очень хорошей Nostalgia 30.11.12 в 07:10 |
||
|
реальное место преступления Nostalgia 30.11.12 в 07:11 |
||
|
Кровь смыта. Nostalgia 30.11.12 в 07:11 |
||
|
Я снова потерял сознание. Nostalgia 30.11.12 в 07:12 |
||
|
Фронтальная кора Nostalgia 30.11.12 в 07:26 |
||
|
функционировала Nostalgia 30.11.12 в 09:08 |
||
|
Никаких признаков снижения давления. Nostalgia 30.11.12 в 09:09 |
||
|
Не понимаю. Nostalgia 30.11.12 в 09:10 |
||
|
Ясно, Nostalgia 30.11.12 в 09:11 Похоже на лунатизм, agooony 30.11.12 в 12:26 |
||
|
Ясно, что дело не в низком уровне Nostalgia 30.11.12 в 09:11 |
||
|
так в чём же причина? Nostalgia 30.11.12 в 09:11 |
||
|
Причина неясна. Nostalgia 30.11.12 в 09:12 |
||
|
Всё вроде как в норме, но... Nostalgia 30.11.12 в 09:13 |
||
|
У тебя признаки Nostalgia 30.11.12 в 09:14 |
||
|
Ты не помнишь, Nostalgia 30.11.12 в 09:14 |
||
|
между тем, Nostalgia 30.11.12 в 09:14 |
||
|
очевидно, чем-то занимаешься. Nostalgia 30.11.12 в 09:14 |
||
|
Так, думаю, тебе не стоит быть Nostalgia 30.11.12 в 09:14 |
||
|
Если я не знаю, что творю, Nostalgia 30.11.12 в 09:15 |
||
|
тогда я... Nostalgia 30.11.12 в 09:15 |
||
|
не причинишь мне вреда. Nostalgia 30.11.12 в 09:15 |
||
|
Но, на всякий случай, Nostalgia 30.11.12 в 09:15 |
||
|
у меня есть подспорье. Nostalgia 30.11.12 в 09:16 |
||
|
Немного больно, Nostalgia 30.11.12 в 09:16 |
||
|
снотворное, Nostalgia 30.11.12 в 09:17 |
||
|
Хорошо. Nostalgia 30.11.12 в 09:18 |
||
|
Но я беспокоюсь не только о тебе. Nostalgia 30.11.12 в 09:18 |
||
|
Думаю, можно смело сказать, Nostalgia 30.11.12 в 09:18 |
||
|
что ты должен перенести Nostalgia 30.11.12 в 09:19 |
||
|
ваш отдых на лоне природы, но... Nostalgia 30.11.12 в 09:19 |
