Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x07 Out of Control (30/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мы не можем рассказать Кэтрин. Nostalgia 30.11.12 в 09:20 |
|
|
опять что-то от неё скрывать. Nostalgia 30.11.12 в 09:20 |
||
|
Лишь пока не поймём, Nostalgia 30.11.12 в 09:20 |
||
|
Если ты думаешь, Nostalgia 30.11.12 в 09:21 |
||
|
я настойчиво советую тебе Nostalgia 30.11.12 в 09:22 |
||
|
Знаю, ты не хочешь в это верить, но... Nostalgia 30.11.12 в 09:23 |
||
|
если Кэтрин подумает, Nostalgia 30.11.12 в 09:24 |
||
|
то решит, что обязана тебя сдать. Nostalgia 30.11.12 в 09:27 |
||
|
Уверен, она этого не сделает. Nostalgia 30.11.12 в 09:31 |
||
|
Мы должны сказать ей. Nostalgia 30.11.12 в 09:32 |
||
|
Не будем забывать, Nostalgia 30.11.12 в 09:32 |
||
|
проблема посерьезней. Nostalgia 30.11.12 в 09:32 |
||
|
Если это не твоя кровь, Nostalgia 30.11.12 в 09:32 |
||
|
то чья? Nostalgia 30.11.12 в 09:32 |
||
|
Не знаю. Nostalgia 30.11.12 в 09:32 |
||
|
Я лишь помню, Nostalgia 30.11.12 в 09:33 |
||
|
кампуса Нортэм по дороге к Кэтрин. Nostalgia 30.11.12 в 09:37 |
||
|
Наверное, было едва за полночь. Nostalgia 30.11.12 в 09:37 |
||
|
И внезапно Nostalgia 30.11.12 в 09:37 |
||
|
у меня закружилась голова, Nostalgia 30.11.12 в 09:38 |
||
|
а потом... Nostalgia 30.11.12 в 09:38 |
||
|
Началось. Nostalgia 30.11.12 в 09:38 |
||
|
Ты чувствуешь что-нибудь... Nostalgia 30.11.12 в 09:39 |
||
|
Винсент? Nostalgia 30.11.12 в 09:39 |
||
|
Винсент, Nostalgia 30.11.12 в 09:39 |
||
|
нет! Nostalgia 30.11.12 в 09:39 |
||
|
Винсент, стой! Nostalgia 30.11.12 в 09:39 |
||
|
Винсент! Nostalgia 30.11.12 в 09:39 |
||
|
"Красавица и чудовище" Nostalgia 30.11.12 в 09:41 |
+5 | |
|
Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 30.11.12 в 09:41 |
||
|
Привет! Nostalgia 30.11.12 в 09:42 |
||
|
Всё в порядке? Nostalgia 30.11.12 в 09:43 |
||
|
Ты, наверное, шутишь. Nostalgia 30.11.12 в 09:43 |
||
|
Джей Ти? Nostalgia 30.11.12 в 09:43 |
||
|
Привет. Nostalgia 30.11.12 в 09:43 |
||
|
Я сейчас. Nostalgia 30.11.12 в 09:44 |
||
|
Джей Ти? Nostalgia 30.11.12 в 09:44 |
||
|
Всё в порядке? Nostalgia 30.11.12 в 09:44 |
||
|
Да, да. Nostalgia 30.11.12 в 09:44 |
||
|
Вот. Nostalgia 30.11.12 в 09:45 |
||
|
Его нет. Nostalgia 30.11.12 в 09:45 |
||
|
Где он? Nostalgia 30.11.12 в 09:45 |
||
|
Разгар дня. Nostalgia 30.11.12 в 09:45 |
||
|
Возможно, на какой-нибудь крыше. Nostalgia 30.11.12 в 09:46 |
||
|
Не знаю. Nostalgia 30.11.12 в 09:46 |
||
|
Ага. Nostalgia 30.11.12 в 09:46 |
||
|
Знаешь, что? Nostalgia 30.11.12 в 09:46 |
||
|
Мне нужно вернуться в Нортэм. Nostalgia 30.11.12 в 09:46 |
||
|
Ты не мог бы передать, Nostalgia 30.11.12 в 09:47 |
||
|
с напарницей дела сегодня вечером, Nostalgia 30.11.12 в 09:48 |