Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x07 Out of Control (30/11/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если здесь ты не найдёшь Smetanka 30.11.12 в 17:29 |
|
|
то ты достигла Smetanka 30.11.12 в 17:29 тебе уже ничто не поможет. Nostalgia 30.11.12 в 19:16 |
+2 | |
|
Послушай. Smetanka 30.11.12 в 17:11 Смотри. Nostalgia 30.11.12 в 19:17 |
||
|
Прикрой меня. Smetanka 30.11.12 в 17:11 |
||
|
Привет. Ты Март, Smetanka 30.11.12 в 17:11 |
||
|
верно? Smetanka 30.11.12 в 17:11 |
||
|
Так точно, мэм. Smetanka 30.11.12 в 17:11 |
||
|
Большая поклонница вашей работы. Smetanka 30.11.12 в 17:12 |
||
|
Она о вашей Smetanka 30.11.12 в 17:12 |
+1 | |
|
Это правое дело. Smetanka 30.11.12 в 18:09 Это великое дело. Nostalgia 01.12.12 в 03:56 |
+1 | |
|
- Пресс тоже ничего. Smetanka 30.11.12 в 17:13 |
||
|
Что? Мы женщины-полицейские. Smetanka 30.11.12 в 17:14 |
+1 | |
|
Да и вы ведь не против, верно? Smetanka 30.11.12 в 17:15 |
||
|
Ладно. Я пойду... Smetanka 30.11.12 в 17:15 |
||
|
Пойду проверю стойку. Smetanka 30.11.12 в 17:16 Заценю закуски. Nostalgia 01.12.12 в 04:02 |
+1 | |
|
Увидимся. Smetanka 30.11.12 в 17:16 |
||
|
Привет. Привет. Привет. Привет. Smetanka 30.11.12 в 17:16 |
||
|
Февраль? Smetanka 30.11.12 в 17:16 |
||
|
Да кому не нравится февраль? Smetanka 30.11.12 в 17:16 Кто не любит февраль? Nostalgia 01.12.12 в 04:02 |
||
|
Он такой... уютный. Smetanka 30.11.12 в 17:16 |
||
|
Итак, Июль. Smetanka 30.11.12 в 17:17 |
||
|
Июль - отличный месяц. Smetanka 30.11.12 в 17:17 |
||
|
Ноябрь прекрасен. Smetanka 30.11.12 в 17:17 |
||
|
День Благодарения и всё такое. Smetanka 30.11.12 в 17:17 |
||
|
Привет. Smetanka 30.11.12 в 17:17 |
||
|
- Привет. Smetanka 30.11.12 в 17:17 |
||
|
Майк Стриклэнд. Smetanka 30.11.12 в 17:18 |
||
|
Я Сентябрь. Smetanka 30.11.12 в 17:18 |
+1 | |
|
Как вообще распределяли месяцы? Smetanka 30.11.12 в 17:18 |
||
|
Смотрели на вас и говорили: Smetanka 30.11.12 в 17:19 |
||
|
"Вы похожи на осень, Smetanka 30.11.12 в 17:19 |
||
|
Вы участвовали в облаве Smetanka 30.11.12 в 21:10 Вы работали в 98-м участке Nostalgia 01.12.12 в 04:08 |
+5 | |
|
Вы первая прибыли на место. Smetanka 30.11.12 в 20:06 Вы первая прибыли на место Nostalgia 01.12.12 в 04:10 |
+4 | |
|
Точно. Вы спасли Smetanka 30.11.12 в 20:07 |
||
|
Да, он сейчас в шестом классе. Smetanka 30.11.12 в 17:21 |
||
|
Что ж... Отличная память. Smetanka 30.11.12 в 17:21 |
||
|
Пойду обходить зал Smetanka 30.11.12 в 17:21 |
||
|
или что там мне нужно делать. Smetanka 30.11.12 в 17:21 |
||
|
Хорошо. Удачи. Smetanka 30.11.12 в 17:22 |
||
|
Я не прятался, Smetanka 30.11.12 в 17:22 |
||
|
Я был у родителей. Smetanka 30.11.12 в 17:22 |
||
|
Мэм? Ой. Smetanka 30.11.12 в 17:22 |
||
|
Вы в курсе, Smetanka 30.11.12 в 17:22 |
||
|
Простите. Я не знаю, как разговаривать Smetanka 30.11.12 в 17:23 |
||
|
Женщинами-копами. Smetanka 30.11.12 в 17:23 |
||
|
Вы можете объяснить, Smetanka 30.11.12 в 17:24 |
||
|
Вас ведь выбрали по какой-то причине. Smetanka 30.11.12 в 17:24 Вы ведь зачем-то подавали заявку. Nostalgia 01.12.12 в 04:16 |
+1 | |
|
Вы единственный, кто ушёл. Smetanka 30.11.12 в 17:25 |
||
|
Слушайте, Дерек сам нарывался, Smetanka 30.11.12 в 17:26 Слушайте, к этому всё и шло, Smetanka 30.11.12 в 17:26 Дерек получил по заслугам, Nostalgia 01.12.12 в 04:17 |
+1 | |
|
но я этого не делал. Smetanka 30.11.12 в 17:26 |