Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x08 Trapped (07/12/2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неужели ты правда хочешь Smetanka 07.12.12 в 16:56 |
|
|
в ожидании анализов слюны с конверта? Smetanka 07.12.12 в 16:57 |
||
|
Аргумент принят. Smetanka 07.12.12 в 16:58 |
||
|
Но ты уже у меня в долгу, Smetanka 07.12.12 в 16:58 |
||
|
и я на этом не остановлюсь. Smetanka 07.12.12 в 16:58 тебе придется платить. Nostalgia 07.12.12 в 23:06 |
+1 | |
|
Почему ты так уверена, Smetanka 07.12.12 в 16:58 |
||
|
что менеджер Райли подстроил стрельбу? Smetanka 07.12.12 в 16:59 |
||
|
Немного притянуто за уши. Smetanka 07.12.12 в 18:24 |
+1 | |
|
После всех трюков в прошлом, Smetanka 07.12.12 в 18:25 Не думаю, после всех трюков Nostalgia 07.12.12 в 20:47 |
||
|
к тому же, Smetanka 07.12.12 в 18:27 |
||
|
Он снял 30 тысяч. Smetanka 07.12.12 в 18:27 |
||
|
- Зачем? Smetanka 07.12.12 в 18:27 |
||
|
Если это не делает его Smetanka 07.12.12 в 19:46 |
+2 | |
|
Возможно, он заплатил тому, кто стрелял. Smetanka 07.12.12 в 18:28 |
||
|
Да что же за человек нанимает стрелка Smetanka 07.12.12 в 18:28 Кто способен нанять килллера Nostalgia 07.12.12 в 20:53 |
||
|
ради рекламной акции? Smetanka 07.12.12 в 18:29 |
||
|
Рискну предположить, Smetanka 07.12.12 в 18:30 |
||
|
Стрелявший промахнулся, Smetanka 07.12.12 в 18:30 |
||
|
а у Миллер уже готова целая сумка Smetanka 07.12.12 в 18:31 |
||
|
возможных подозреваемых. Smetanka 07.12.12 в 18:31 |
||
|
Должен признать, это даже весело. Smetanka 07.12.12 в 18:31 |
||
|
Это весело, только если ты... Smetanka 07.12.12 в 18:31 |
||
|
что-нибудь обнаруживаешь. Smetanka 07.12.12 в 18:31 |
||
|
"Мой неожиданный взлёт Smetanka 07.12.12 в 18:32 |
||
|
и падение в музыкальном бизнесе". Smetanka 07.12.12 в 18:32 |
||
|
Похоже на бестселлер. Smetanka 07.12.12 в 18:32 |
||
|
Последняя глава недописана, Smetanka 07.12.12 в 18:32 |
||
|
"Трагедия: Smetanka 07.12.12 в 18:32 |
||
|
смерть Джейка Райли". Smetanka 07.12.12 в 18:33 |
||
|
- Пожалуйста. Smetanka 07.12.12 в 18:35 |
||
|
Брось, ты же хочешь Smetanka 07.12.12 в 18:35 |
||
|
- Вообще-то не очень. Smetanka 07.12.12 в 18:34 |
||
|
- Если ты это сделаешь, я тебя арестую. Smetanka 07.12.12 в 18:35 |
||
|
Если не покажешь прямо сейчас... Smetanka 07.12.12 в 18:36 |
||
|
я спою тебе балладу. Smetanka 07.12.12 в 18:36 |
||
|
Да. Воспользовался слабостью. Smetanka 07.12.12 в 18:37 |
||
|
Но если увидел раз - Smetanka 07.12.12 в 18:37 |
||
|
уже не забудешь. Smetanka 07.12.12 в 19:11 будет вечно стоять перед глазами. Smetanka 07.12.12 в 19:11 |
||
|
О, Боже. Smetanka 07.12.12 в 18:38 |
||
|
Эй, можно взять парочку? Smetanka 07.12.12 в 18:38 |
||
|
Нет. Smetanka 07.12.12 в 18:38 |
||
|
Ты дерёшься, как девчонка. Smetanka 07.12.12 в 18:39 |
||
|
Да, это я. Smetanka 07.12.12 в 18:40 |
||
|
Ну давай, показывай уже. Smetanka 07.12.12 в 18:39 |
||
|
О, Боже, это так ужасно. Smetanka 07.12.12 в 18:39 |
||
|
Я же тебе говорила. Smetanka 07.12.12 в 18:41 |
||
|
Винсент! Smetanka 07.12.12 в 18:41 |
||
|
Я вломился в морг, Smetanka 07.12.12 в 18:41 |
||
|
приготовил сыворотку, Smetanka 07.12.12 в 18:41 |
||
|
спер Сталлоне из универа. olcha 07.12.12 в 19:53 |
+2 |