Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x08 Trapped (07/12/2012)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пора накачать этого парня вкусным,
не протестированным лекарством от отключек.

Smetanka 07.12.12 в 19:44

0

Пора накачать этого парня
неиспытанной вкуснятиной от отключек.

Nostalgia 07.12.12 в 21:05

0
+1

Без обид, приятель.

Smetanka 07.12.12 в 18:42

0

Кто здесь?

Smetanka 07.12.12 в 18:42

0

Это плохо.

Smetanka 07.12.12 в 18:43

0

Это очень-очень плохо.

Smetanka 07.12.12 в 18:43

0

- Это полная чушь.
- Нет.

Smetanka 07.12.12 в 18:44

0

- Джейк, я знаю, в это трудно поверить.
- Да, потому что это неправда.

Smetanka 07.12.12 в 18:44

0

Миллер предал тебя.

Smetanka 07.12.12 в 18:44

0

Он воспользовался твоим доверием.

Smetanka 07.12.12 в 18:44

0

У нас недостаточно улик,
чтобы задержать его,

Smetanka 07.12.12 в 18:45

0

но у нас есть это.

Smetanka 07.12.12 в 18:45

0

Нашли у него в офисе.

Smetanka 07.12.12 в 18:45

0

Посмотри на название
последней главы.

Smetanka 07.12.12 в 18:46

0

"Трагедия".

Smetanka 07.12.12 в 18:46

0

Он думал, ты погибнешь от выстрела,

Smetanka 07.12.12 в 18:46

0

или по-крайней мере так кажется,

Smetanka 07.12.12 в 18:46

0

похоже на то, во всяком случае,

Nostalgia 07.12.12 в 21:11

0

а значит, он всё организовал.

Smetanka 07.12.12 в 18:47

0

Догадываюсь,
он не захочет переписывать

Smetanka 07.12.12 в 18:47

0

главу "Трагедия",

Smetanka 07.12.12 в 18:47

0

а ты собираешься выступить
по радио в прямом эфире,

Smetanka 07.12.12 в 18:48

0

крупное событие.

Smetanka 07.12.12 в 18:48

0

очень публичное мероприятие.

Nostalgia 07.12.12 в 21:13

0

По мне, так отличный поворот

Smetanka 07.12.12 в 18:48

0

сюжета.

Smetanka 07.12.12 в 18:48

0

"Когда мне казалось,
что Джейк в безопасности".

Smetanka 07.12.12 в 18:49

0

Джейк, убийца,
не закончивший работу,

Smetanka 07.12.12 в 18:49

0

ещё вернется.

Smetanka 07.12.12 в 18:50

1

так просто не исчезнет.

Smetanka 07.12.12 в 18:50

0
+1

Он собирается закончить то,
что начал.

Smetanka 07.12.12 в 18:50

0

Почему вы так уверены, что правы?

Smetanka 07.12.12 в 18:50

0

Почему вы так уверены в этом?

olcha 07.12.12 в 19:50

0

Винсент!

Smetanka 07.12.12 в 18:50

0

Доктор Си!

Smetanka 07.12.12 в 18:52

0

Полковник, стойте.

Smetanka 07.12.12 в 18:57

0

Расскажите, что произошло.

Smetanka 07.12.12 в 18:51

0

Солдаты, которых вы создали,

Smetanka 07.12.12 в 18:51

0

разнесли весь лагерь.

Smetanka 07.12.12 в 18:52

0

Вот почему мне нужно
было время для проверки.

Smetanka 07.12.12 в 18:52

0

Время вышло. Либо вы устраните
побочные эффекты,

Smetanka 07.12.12 в 18:53

0

либо проект будет прерван.
- Прерван? О чём вы?

Smetanka 07.12.12 в 18:53

0

- Ликвидирован.
- Вы не можете убить своих же людей.

Smetanka 07.12.12 в 18:54

0

Это не люди. Это животные.

Smetanka 07.12.12 в 18:55

0

Вы общаетесь с животным.

Smetanka 07.12.12 в 18:55

0

С животными нельзя договориться. .

Nostalgia 07.12.12 в 21:17

0

Они не животные.

Smetanka 07.12.12 в 18:55

0

Я вряд ли смогу обратить

Smetanka 07.12.12 в 18:55

0

процесс полной трансформации,

Smetanka 07.12.12 в 18:56

0

но побочные эффекты,
потерянное время, агрессию,

Smetanka 07.12.12 в 18:56

0
+2

если вы будете сдерживать их вместо...
- Вы хотите, чтобы они

Smetanka 07.12.12 в 18:57

0

разбрелись по стране? Продолжали убивать?

Smetanka 07.12.12 в 18:58

0

Вы пойдете с ними?

Smetanka 07.12.12 в 18:58

0

Вы оставите грязную работу другим.

Smetanka 07.12.12 в 18:58

0

Вы не сможете вечно

Smetanka 07.12.12 в 18:59

0

скрывать это.

Smetanka 07.12.12 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →