Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x10 Seeing Red (25/01/2013)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Роль врача - мой конёк. Nostalgia 25.01.13 в 09:00 |
|
|
К тому же... Nostalgia 25.01.13 в 09:01 |
||
|
мне надо было тебя увидеть. Nostalgia 25.01.13 в 09:01 |
||
|
Спасибо. Nostalgia 25.01.13 в 09:01 |
||
|
Медсестра рассказала, Nostalgia 25.01.13 в 09:01 Мне сказали о сделанной тобой операции. Lullub9 26.01.13 в 18:15 |
+1 | |
|
А, ты об этом... Nostalgia 25.01.13 в 09:02 |
||
|
Невероятное спасение на дороге. Nostalgia 25.01.13 в 09:03 |
+1 | |
|
Кэтрин... Nostalgia 25.01.13 в 09:04 |
||
|
Винсент, я выжила благодаря тебе. Nostalgia 25.01.13 в 09:04 |
||
|
Это был не я. Nostalgia 25.01.13 в 09:04 |
||
|
Вообще-то это был Эван. Nostalgia 25.01.13 в 09:04 |
||
|
Я лишь выломал дверь машины, Nostalgia 25.01.13 в 09:05 |
||
|
и хотел остаться... помочь. Nostalgia 25.01.13 в 09:06 |
||
|
Но просто... не смог вернуться... Nostalgia 25.01.13 в 09:06 |
||
|
Подъехал Эван, Nostalgia 25.01.13 в 09:07 |
||
|
Лучшим вариантом для тебя был он. Nostalgia 25.01.13 в 09:07 |
||
|
И всё равно ты меня спас. Nostalgia 25.01.13 в 09:07 |
||
|
Если бы ты не вытащил меня из машины, Nostalgia 25.01.13 в 09:07 |
||
|
Эван не успел бы ко мне вовремя. Nostalgia 25.01.13 в 09:07 |
||
|
А если бы он не появился, тогда что? Nostalgia 25.01.13 в 09:08 |
||
|
Я, конечно, могу выломать дверь машины, Nostalgia 25.01.13 в 09:08 |
||
|
а я не мог помочь тебе. Nostalgia 25.01.13 в 09:08 |
||
|
В тот момент я мог лишь... Nostalgia 25.01.13 в 09:09 |
||
|
Знаешь, я думал, что потерял тебя. Nostalgia 25.01.13 в 09:09 |
||
|
Ты не потерял меня. Nostalgia 25.01.13 в 09:09 |
||
|
Я здесь. Nostalgia 25.01.13 в 09:09 |
||
|
И... я принимаю тебя полностью. Nostalgia 25.01.13 в 09:10 И... я принимаю тебя любого. Lullub9 26.01.13 в 18:49 |
+8 | |
|
Это я и хотела тебе сказать, Nostalgia 25.01.13 в 09:10 |
+1 | |
|
когда ехала в город. Nostalgia 25.01.13 в 09:10 |
||
|
Хоть твоя ДНК и меняется, Nostalgia 25.01.13 в 09:12 |
||
|
это ничего не меняет между нами. Nostalgia 25.01.13 в 09:12 |
||
|
Это ты сейчас говоришь, Nostalgia 25.01.13 в 09:13 |
||
|
посмотрим, что будет, Nostalgia 25.01.13 в 09:14 |
||
|
Это Эван. Nostalgia 25.01.13 в 09:15 |
||
|
Он поднимается. Nostalgia 25.01.13 в 09:15 |
||
|
Я бы остался, если бы мог. Nostalgia 25.01.13 в 09:15 |
||
|
Я знаю. Nostalgia 25.01.13 в 09:15 |
||
|
Ты должна знать, что Эван Nostalgia 25.01.13 в 09:16 |
||
|
мог видеть меня на дороге Nostalgia 25.01.13 в 09:16 |
||
|
Хорошо. Nostalgia 25.01.13 в 09:16 |
||
|
- Пока. Nostalgia 25.01.13 в 09:17 |
||
|
Винсент! Nostalgia 25.01.13 в 09:18 |
||
|
Винсент! Nostalgia 25.01.13 в 09:18 |
||
|
Винсент Келлер! Nostalgia 25.01.13 в 09:18 |
||
|
"Красавица и чудовище" Nostalgia 25.01.13 в 09:27 |
+9 | |
|
Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 25.01.13 в 09:20 |
||
|
Дерзкая усмешка, Nostalgia 25.01.13 в 09:28 Ухмылочка, щегольская походочка, цветы... Lullub9 26.01.13 в 19:02 |
+1 | |
|
Кто-то очень собой гордится. Nostalgia 25.01.13 в 09:29 |
||
|
Просто думаю о том, Nostalgia 25.01.13 в 09:29 |
||
|
за спасение твоей жизни. Nostalgia 25.01.13 в 09:30 |