Beauty and the Beast, season 1 (перевод проекта Sub Nomine) / Красавица и чудовище, сезон 1: Beauty and the Beast 01x10 Seeing Red (25/01/2013)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, это была шутка.

Nostalgia 25.01.13 в 15:01

0

Ага...

Nostalgia 25.01.13 в 15:02

0

Что?

agooony 25.01.13 в 09:57

0

Я сегодня видел Алекс.

agooony 25.01.13 в 09:58

0

Алекс Солтер?

agooony 25.01.13 в 09:57

0

Да, я не говорил с ней,
а просто сбежал.

agooony 25.01.13 в 09:58

0

Как и десять лет назад.

agooony 25.01.13 в 09:58

0

Ты должен перестать
винить себя, чувак.

agooony 25.01.13 в 09:59

0

У меня даже не было шанса
попрощаться и...

agooony 25.01.13 в 09:59

0

Я ведь так и не попрощался с ней.

Nostalgia 25.01.13 в 22:57

1

Я даже не пытался найти её,
когда вернулся.

agooony 25.01.13 в 10:01

0

Даже не связался с ней,
когда вернулся.

Nostalgia 25.01.13 в 22:59

1

И у тебя была чертовки крутая отмазка.

agooony 25.01.13 в 10:00

0

И у тебя была очень весомая причина.

Nostalgia 25.01.13 в 22:59

1

Мурфилд охотился на тебя.

agooony 25.01.13 в 10:00

0

Если бы они увидели её с тобой,
они бы...

agooony 25.01.13 в 10:02

0

Да, ты прав,
ты прав.

agooony 25.01.13 в 10:02

0

Я не хотел её в это впутывать.

agooony 25.01.13 в 10:02

0

Отмазка снова работает?

agooony 25.01.13 в 10:03

0

Здравый смысл возобладал?

Nostalgia 25.01.13 в 23:01

1

Угу.

agooony 25.01.13 в 10:03

0

Мой любимый момент.

agooony 25.01.13 в 10:04

0

Вообще-то я собирался в кампус
по своим делам.

Lullub9 26.01.13 в 20:15

0
+3

Сара - профессор в области
естественных наук,

Nostalgia 26.01.13 в 08:48

0

Сара - профессор кафедры геонаук,

Lullub9 26.01.13 в 20:45

1
+9

верхняя ступень эволюции.

agooony 25.01.13 в 10:06

0

специализируется на эволюции.

Nostalgia 25.01.13 в 23:03

0

Сара!..

agooony 25.01.13 в 10:06

0

Я подумал, что могу задать ей пару
завуалированных вопросов о мутациях.

agooony 25.01.13 в 10:07

0

Отлично.

agooony 25.01.13 в 10:08

0

Только не забудь убедиться,

Nostalgia 26.01.13 в 08:50

1

что я превращаюсь не в
женскую особь рыбки-клоуна.

agooony 25.01.13 в 10:09

0
+1

- Или так и есть?
- Очень смешно.

agooony 25.01.13 в 10:09

0

<i>[Кэтрин]
Не возвращайся в больницу,
это небезопасно.</i>

agooony 25.01.13 в 10:13

0

Ты бы видела Эвана.

agooony 25.01.13 в 10:13

0

Он срывал с себя одежду,

agooony 25.01.13 в 10:13

0

а я была прямо как Мередит Грей,

agooony 25.01.13 в 10:14

0

держала ему окровавленную повязку.

Nostalgia 26.01.13 в 08:59

1
+1

- Спасибо за детали.
- Угу.

agooony 25.01.13 в 10:14

0

Погоди...
это я на тебя опираюсь,

Lullub9 26.01.13 в 21:01

0
+1

или помогаешь мне
стоять на ногах?

agooony 25.01.13 в 10:16

0

или ты на меня?

Lullub9 26.01.13 в 21:01

0
+1

Мне очень жаль.

agooony 25.01.13 в 10:17

0

Или плохо с перепоя.

agooony 25.01.13 в 10:17

0

Я сбегаю в аптеку по-быстрому?

agooony 25.01.13 в 10:17

0

Кофе с аспирином, и я буду
как огурчик, обещаю.

agooony 25.01.13 в 10:18

1

Сейчас вернусь.
- Давай.

agooony 25.01.13 в 10:19

0

Я побуду здесь и
подержусь за эту стену.

agooony 25.01.13 в 10:19

0

Я побуду здесь
и подопру эту стену.

Lullub9 26.01.13 в 21:05

0
+1

Ты не получил моё сообщение?

agooony 25.01.13 в 10:20

0

Я же сказала, что небезопасно
возвращаться сюда.

agooony 25.01.13 в 10:20

0

Я не хотела, чтобы Хизер слышала.

agooony 25.01.13 в 10:21

0

Так, что происходит?

agooony 25.01.13 в 10:21

0

Эван снова охотится на зверя?

agooony 25.01.13 в 10:23

0

Скорее моя медсестра.

agooony 25.01.13 в 10:24

0

Возможно, ты её знаешь -
Алекс Солтер.

agooony 25.01.13 в 10:25

0

Кто она?

agooony 25.01.13 в 10:25

0

Мы были просто друзьями.

agooony 25.01.13 в 10:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →